Owner`s manual

r EXR–46 OR
26
á«aÉ°VEG ´É≤jEG ∞FÉXh .8
RÉ¡L ‘ ôaƒàJ ,É¡©Ñàj Éeh (15 ¢U) á«°ù«FôdG »≤«°SƒŸG ´É≤jE’G ∞FÉXh ¤G áaÉ°VEGEXR-46 OR QR §¨°V ó©H §≤a áMÉàe á«dÉàdG ∞FÉXƒdG º¶©e .á«dÉàdG ∞FÉXƒdG [ARRANGER¥BAND] ô°TDƒe Å°†j).(
IóMGƒdG á°ùª∏dG
:kÉ«µ«JÉeƒJhCG ∞FÉXƒdG øe ójó©dG ∂d §Ñ°†J IóMGƒdG á°ùª∏dG áØ«Xh
•.á«∏°UC’G ´É≤jE’G áYô°S ´RƒŸG QÉàîj
•.¢SQƒµdGh ÜÒØjôdG …ôKDƒŸ áÑ°SÉæe äɣѰV õ«¡Œ ºàj
• RÉ¡L QÉàîjEXR-46 OR,ô°ùjC’G º°ù≤dG 䃰Uh ,»°SÉ°SC’G 䃰üdG
.QÉàıG ´É≤jE’G Ö°SÉæàd áfÉ£ÑdG 䃰Uh
áØ∏àfl äGõ«¡Œ ≈∏Y ¿Éjƒà– ,IóMGƒdG á°ùª∏d ¿ÉJôcGP ´É≤jEG πµd
.√ÓYCG IQƒcòŸG äGÒ¨àª∏d:ÉgQÉ«àNG äGƒ£N ∂«dEG
(1).(16 ¢U ô¶fCG) ,܃∏£ŸG ´É≤jE’G ÎNG
(2) IóMGƒdG á°ùª∏dG QR §¨°VEG[ONE¥TOUCH].
ádÉ°SQ ô¡¶à°S''OT''ºbQ É¡©Ñàj ,á°TÉ°ûdG QÉ°ùj ≈∏YCG ºbôdG áfÉN ‘
.IQÉàıG IóMGƒdG á°ùª∏dG IôcGP
QR AÉ°VCG GPEG[TONE]DATA ENTRYº°SEG á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶j ±ƒ°ùa ,
.(√ÓYCG ∫ÉãŸG ‘ 2 ƒfÉ«H) 䃰üdG
(3) á«fÉãdG á£Ñ°†dG QÉ«àN’ á«fÉK Iôe QõdG ¢ùØf §¨°VEG''OT2''.
äÎNEG ɪ∏c ójóL øe IóMGƒdG á°ùª∏dG áØ«Xh 𫨰ûJ ∂«∏Y Öéj
.kGójóL kÉYÉ≤jEG
:á¶MÓe h ∂°ùjódG äÉYÉ≤jE’ kÉ°†jCG áMÉàe IóMGƒdG á°ùª∏dG áØ«XhUSB,
.πbCG IQƒ°üH øµd
»≤«°SƒŸG óYÉ°ùŸG ΩGóîà°SEG
¿CG OƒJ á«æZC’ ™jô°ùdG Ö°SÉæŸG OGóYEÓd iôNC’G á«∏ª©dG ∞FÉXƒdG øe
RÉ¡÷ »≤«°SƒŸG óYÉ°ùŸG ƒg É¡aõ©JEXR-46 OR∂d ó©j …òdG ,çóëà°ùŸG
.ïdEG ,äGôKDƒŸGh äGƒ°UC’Gh ´É≤jE’Éc ,Å°T πc
.á«æZC’G áYGPE’ Ωóîà°ùj ’ »≤«°SƒŸG óYÉ°ùŸG
:»≤«°SƒŸG óYÉ°ùŸG IôcGòd ∑QÉ«àNEG iód kÉ«FÉ≤∏J Ò¨àJ á«dÉàdG ∞FÉXƒdG
• ´É≤jE’G • äGôKDƒŸG äGõ«¡Œ
• ´É≤jE’G áYô°S • ábôØdG ≥°ùæe
• ,ô°ùjC’G º°ù≤dG 䃰Uh ,»°SÉ°SC’G 䃰üdG • á«°SÉ°ùMOQƒÑ«µdG
áfÉ£ÑdG 䃰Uh¢ùª∏d
(1) QR §¨°VEG[MUSIC¥ASSISTANT].''»≤«°SƒŸG óYÉ°ùŸG''
√QÉ«àNÉH âªb õ«¡Œ ôNBG º°SEG á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶jh ,QõdG Å°†«°S
.(»≤«°SƒŸG óYÉ°ùª∏d IôcGP ∫hCG hCG) »≤«°SƒŸG óYÉ°ùª∏d
(2) QGQRCG Ωóîà°SEGFAMILY[®][√]≈∏Y …ƒà– »àdG áYƒªÛG QÉ«àN’
.áHƒ∏£ŸG »≤«°SƒŸG óYÉ°ùŸG äGõ«¡Œ
á«dÉàdG »g IôaƒàŸG äÉYƒªÛG:
MAKSOUM ,SAIDI ,MASRI ,MALFOUF ,ARABI,
TRADITIONAL ,OR-WORLD ,KHALIGI ,TURKISH.
(3) QGQRCG Ωóîà°SEGSELECT[®][√]»≤«°SƒŸG óYÉ°ùŸG IôcGP ójóëàd
.IQÉàıG áYƒªÛG πNGO áHƒ∏£ŸG
QR ≈∏Y ¤hC’G Iôª∏d §¨°†dG ∫ÓN øeh SELECT[®] hCG[√]º°SEG ô¡¶j
ºàj …òdGh IQÉàıG áYƒªÛG πNGO »≤«°SƒŸG óYÉ°ùª∏d õ«¡Œ ∫hCG
™bGƒdG ‘ »YGO Óa õ«¡éàdG Gòg ¤G áLÉëH âæc GPEG Gòd ,ƒà∏d √QÉ«àNEG
QR ≈∏Y §¨°†∏dSELECT.
QGQRCG ΩGóîà°SEG ∂«∏Y øµd SELECT[®] hCG[√]iôNCG äGõ«¡Œ QÉ«àN’
ΩGóîà°SEG kÉ°†jCG ∂fɵeÉHh ,É¡°ùØf áYƒªÛG πNGO »≤«°SƒŸG óYÉ°ùª∏d
.¬°ùØf ¢Vô¨∏d ᫪bôdG QGQRC’G
QGQRCG ΩGóîà°SEG'' Iô≤a kÉ°†jCG ô¶fCGFAMILY ,SELECT''᫪bôdG QGQRC’Gh ,
.(20 ¢U)
:á¶MÓeÉ¡ÑZôJ ’ »àdG äGõ«¡éàdG Ò«¨J ¿B’G ∂fɵeÉH ,áLÉ◊G â°†àbEG GPEG
óMCG ‘ Iójó÷G ∂àî°ùæH ®ÉØàME’G ºK øeh ,(»°SÉ°SC’G 䃰üdG Ò«¨J kÓãe)
.(45 ¢U ô¶fCG) ±RÉ©dG èeGôH
=
102
MALFOUF