Owner`s manual

r EXR–46 OR
24
iôNCG π«é°ùJ ∞FÉXh
RÉ¡L …ƒëjEXR-46 OR,IójóY äÉeGóîà°SEG ¬d ∑GôJ 16 ¬eGƒb kÓé°ùe
.π«é°ùàdG ´É°VhCG á«≤H ≈∏Y ±ô©àf ÉæYO Gòd
π«é°ùàdG ´É°VhCG
●π«é°ùà∏d ¿É©°Vh
RÉ¡L ‘ ¿É©°Vh ∑ÉægEXR-46 OR,ájGóÑdG øe ≈≤«°SƒŸG π«é°ùàd
:π©ØdÉH á∏é°ùŸG ≈≤«°Sƒª∏d äÉë«ë°üJ hCG äÉcGôJ áaÉ°VE’ ¿É©°Vhh
IójóL á«æZCG π«é°ùJ
ALL:(πµdG)Ée ™e ¬aõ©J Ée π«é°ùJ ∂æµÁ ™°VƒdG Gòg ‘
.óMGh ¿BG ‘ RÉ¡÷G ¬©jòj
•´RƒŸG áÑMÉ°üe
• ,»°SÉ°SC’G 䃰üdG) OQƒÑ«µdG ΩÉ°ùbCG ≈∏Y ∂aõY
ô°ùjC’G º°ù≤dG , áfÉ£ÑdG 䃰U (
Keyboard:(OQƒÑ«µdG)ΩGóîà°SÉH π«é°ùàdG ∂æµÁ ™°VƒdG Gòg ‘
.ájôëH ∑GÎdG QÉ«àNEG ∂æµÁh ,OQƒÑ«µdG ΩÉ°ùbCG
• ,»°SÉ°SC’G 䃰üdG ô°ùjC’G º°ù≤dG , .áfÉ£ÑdG 䃰U
á∏é°ùe ≈≤«°SƒŸ äÉcGôJ áaÉ°VEG
Single:(óMGh ∑GôJ),IóMGƒdG IôŸG ‘ óMGh ∑GôJ ≈∏Y π«é°ùà∏d
.√ójôJ ∑GôJ …CG QÉ«àNEG ájôëH ∂æµÁh
Punch I/O:(π«é°ùàdG í«ë°üJ)∑GôJ øe Ò°üb AõL π«é°ùJ IOÉY’
.áë«ë°U ¬à«≤Hh π©ØdÉH πé°ùe
:á¶MÓeäÉeƒ∏©ŸG ƒfi ºà«°S ,''OQƒÑ«µdG'' hCG ''πµdG'' ™°Vh äÎNEG ɪ∏c
IôcGP ‘ IOƒLƒŸGUSERSONG.
● π«é°ùàdG IôcGP
RÉ¡÷ ''á«◊G'' IôcGòdG ™°ùàJEXR-46 ORGòd ,Iôe πc ‘ IóMGh á«æZC’
.(54 ¢U ô¶fCG) É¡¶Ø– ¿CG ∑É≤«°Sƒe π«é°ùJ øe ∂FÉ¡àfG ó©H Ωõ∏j
IôcGP ‘ IOƒLƒŸG á«æZC’G ájɪ◊EXR-46 OR≥jô£H ƒÙG øe
∂eÉ«b ó©H ''óMGƒdG ∑GÎdG'' ™°Vh ¤G kÉ«FÉ≤∏J ∫ƒëàj RÉ¡÷G ¿CÉa ,CÉ£ÿG
.π«é°ùJ ∫hCÉH
≈≤«°SƒŸG kÉ«FÉ≤∏J ƒëª«°S ''OQƒÑ«µdG'' hCG ''πµdG'' ™°Vh QÉ«àNEG ¿G ¢ùæJ ’
IôcGP ‘ kÉ«dÉM IOƒLƒŸGUSERSONGÚ©°VƒdG øjòg QÉàîJ ’ Gòd ,
™°Vh Ωóîà°SG πH ,IôcGòdG ‘ IOƒLƒe ≈≤«°Sƒe ¤G äÉcGôJ áaÉ°VE’
''óMGƒdG ∑GÎdG''"SINGLE" ''π«é°ùàdG í«ë°üJ'' hCG"PUNCH I/O".
»©°Vh QÉ«àNG ∂æµÁ ’ ¢ùµ©dG ≈∏Yh"SINGLE" h"PUNCH I/O"GPEG
.äÉeƒ∏©ŸG øe á«dÉN á«æZC’G IôcGP âfÉc
‘ IOƒLƒŸG á«æZC’G kÉ°†jCG ƒëª«°S …ó«ŸG äÉØ∏e áYGPEG ¿CG kGÒNCG ßM’
∂æµÁ »àdGh ,…ó«ŸG ∞∏e äÉcGôJ É¡æe k’óH óéà°Sh ,RÉ¡÷G IôcGP
í«ë°üJ'' hCG ''óMGƒdG ∑GÎdG'' ™°Vh QÉ«àNEG ó©H É¡«dG ∂JÉ°ùŸ áaÉ°VEG
.''π«é°ùàdG
''πµdG'' ™°Vh øY ójõŸGALL
:äGQÉÑàYC’G ¢†©H √òg ,23 áëØ°U ≈∏Y √ÉfôcP ÉŸ áaÉ°VEG
π«é°ùàdG QR §¨°V ó©H[REC¥∏] áeÓY ¢†eƒà°S[RECORD¥∏]äÉcGÎdGh
16~1.π«é°ùà∏d áMÉàe ô°ûY áà°ùdG äÉcGÎdG πc ¿G áæ∏©e
:(´RƒŸG áÑMÉ°üà á«æZCG π«é°ùJ ó©H) ∑GôJ πc ¬∏é°ùj Ée Gògh
áeÓY ≥HÉ°ùdG ∫hó÷G ‘ óŒ ìÉ°†jEÓd“k ”.OQƒÑ«µdG ΩÉ°ùbCG ÖfÉéH
.É¡∏«é°ùJ ºàj ød π«é°ùàdG AÉæKCG É¡©ª°ùJ ’ »àdG äÉcGÎdG
äÉcGÎdG äGô°TDƒeh[1]~[16]''øµÁ'' GPÉe πH ,¬∏«é°ùJ ºà«°S Ée ∂jôJ ’
.¬∏«é°ùJ
''OQƒÑ«µdG'' π«é°ùJ ™°Vh
´RƒŸG ¿ƒµj ’h ,ájhó«dG OQƒÑ«µdG ΩÉ°ùbCG π«é°ùJ ∂æµÁ OQƒÑ«µdG ™°Vh ‘
ÚJƒ°U ájɨd kÉeóîà°ùe óMGh ∑GôJ π«é°ùJ ™°VƒdG Gòg ∂d í«àjh .kÉMÉàe
) ,»°SÉ°SC’G 䃰üdG (áfÉ£ÑdG 䃰U䃰Uh ,»°SÉ°SC’G 䃰üdG) Úª°ùb hCG
∂浪«°ùa »°SÉ°SC’G 䃰ü∏d ∫ƒÑ£dG áYƒª› äÎNEG GPEG ÉeCG ,(ô°ùjC’G º°ù≤dG
.ájhó«dG ∫ƒÑ£dG ∑GôJ π«é°ùJ §≤a
:á¶MÓeá«æZC’G äÉeƒ∏©e ƒfi ¤G …ODƒ«°S ,π«é°ùà∏d ''OQƒÑ«µdG'' ™°Vh QÉ«àNEG
.Iójó÷G ∂JÓ«é°ùàH É¡dGóÑà°SEGh RÉ¡é∏d á«∏NGódG IôcGòdG ‘ IOƒLƒŸG
(1) π«é°ùàdG QR §¨°VEG[REC¥∏]
(2) QGQRCG §¨°VEG FAMILY[®][√]:πµ°ûdG ‘ ɪc á°TÉ°ûdG ô¡¶àd
IQÉ°TEG ¢†eƒà°S.∑GÎdGh
(3) QR §¨°VEG ,ΩÉ°ù≤fEG á£≤f ≥∏ÿ[SPLIT].
(4)QGQRCG ᣰSGƒH áHƒ∏£ŸG ´É≤jE’G áYô°S §Ñ°VCGh ,âÄ°T ¿EG ΩƒfhΟG π¨°T
[TAP¥TEMPO] hCG[+][–].
.âÄ°T GPEG ΩƒfhΟG ¿hóH π«é°ùàdG kÉ°†jCG ∂æµÁ
:á¶MÓe ¤G ∫ƒÑW áYƒª› ∫ÉNOEÉH âªb GPEG ,»°SÉ°SC’G 䃰üdG ºà«°S
.16 ∑GÎdG ≈∏Y ∫ƒÑ£∏d ∂FGOCG π«é°ùJ
''óMGƒdG ∑GÎdG'' π«é°ùJ ™°Vh
‘ á«æZC’G IôcGP ‘ äÉeƒ∏©e ∑Éæg ¿ƒµj ÚM §≤a ™°VƒdG Gòg ìÉàj
RÉ¡LEXR-46 OR.
QR ≈∏Y §¨°†J ÉeóæY[REC¥∏] áeÓY ¢†eƒà°S∫hCG ô°TDƒeh
.QƒØdG ≈∏Y ójóL ∑GôJ π«é°ùJ ∂æµÁ ¬fCG »æ©j ɇ ,‹ÉN ∑GôJGPEG ÉeCG
,1 ∑GÎdG ô°TDƒe ¢†eƒj ±ƒ°ùa ,äÉeƒ∏©e …ƒ– äÉcGÎdG ™«ªL âfÉc
.ójóL π«é°ùàH √QÉàîJ ∑GôJ …CG ≈≤«°Sƒe ∫GóÑà°SEG ∂æµÁ øµdh
(1) π«é°ùàdG QR §¨°VEG[REC¥∏].
(2) QGQRCG §¨°VEG FAMILY[®][√] QÉ«àN’ ''óMGƒdG ∑GÎdG'' ™°Vh SINGLE .
(3) QGQRCG Ωóîà°SEGSELECT[®][√].π«é°ùà∏d ∑GôJ QÉ«àÿ ᫪bôdG QGQRC’G hCG
(''óMGƒdG ∑GÎdG'' ™°Vh) §≤a óMGh ∑GôJ QÉ«àNG ∂æµÁ.Iôe πc ‘GPEGh
Égƒfi ºàj ±ƒ°ùa äÉeƒ∏©e ≈∏Y …ƒàëj ∑GôJ QÉ«àNÉH âªb
.ójó÷G π«é°ùàdÉH É¡dGóÑà°SGh
(4).(30 ¢U ô¶fCG) ¬∏«é°ùàH Ωƒ≤à°S …òdG ∑GÎ∏d Ö°SÉæŸG 䃰üdG ÎNG
∑GôJ äÎNEG GPEG[10]øe k’óH ∫ƒÑ£dG äÉYƒª› Ò«¨J ∂d ìÉà«°ùa ,
.∫ƒÑ£dG ΩÉ°ùbCG ¢üîj ∑GÎdG Gò¡a ,ä’B’G äGƒ°UCG
:á¶MÓe¤G AGõLCG áaÉ°VE’ ''óMGƒdG ∑GÎdG'' π«é°ùJ ™°Vh Ωóîà°ùJ âæc GPEG
…CG hCG) 16 ∑GôJ Ωƒ≤j ó≤a ,ôNBG ô°ùæjƒµ«°S hCG iôNCG ádBÉH ¬∏«é°ùJ ” …ó«e ∞∏e
(ôNBG ''ÊÉK ∫ƒÑW ∑GôJ''.Ò«¨à∏d á∏HÉb ∫ƒÑW áYƒª› ΩGóîà°SÉH
:á¶MÓe ΩGóîà°SEG øµÁ ¬fCG øe ºZôdÉH »°SÉ°SC’G 䃰üdG áaÉc π«é°ùàd
IOó©àŸG á«Jƒ°üdG äGÒKCÉàdG IóMh ¿CÉa ,''óMGƒdG ∑GÎdG'' ™°Vh ‘ äÉcGÎdG
MFX…ó«e ∑GôJ ™e ™e §≤a ≥aGƒàJ/.4 IÉæb
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
1 áÑMÉ°üŸG
´RƒŸG ¢UÉH(bass)
áÑMÉ°üŸG2
oG»°SÉ°SC’G 䃰üd
3 áÑMÉ°üŸG
oáfÉ£ÑdG 䃰U
*
4 áÑMÉ°üŸG
5 áÑMÉ°üŸG
6 áÑMÉ°üŸG
´RƒŸG ∫ƒÑW
oô°ùjC’G º°ù≤dGC
*
o »FÉ≤∏àdG ¢UÉÑdG (Auto Bass) ,.42 ¢U ô¶fCG
»æë∏dG AÉcòdG
o»°SÉ°SC’G 䃰üdG
**
(*)øµÁ ™e §≤a √òg øe IóMGh ΩGóîà°SEG »°SÉ°SC’G 䃰üdG
(**)GPEG ¤G ∫ƒÑW áYƒª› ∫ÉNOEÉH âªb ,»°SÉ°SC’G 䃰üdG
.Ωóîà°ùj ød 4 ∑GÎdG ¿CÉa