Owner`s manual
EXR–46 OR
9
RÉ¡÷G äÉMƒd ∞°Uh .3
á«eÉeC’G áMƒ∏dG
A
ΩÉ≤ŸG IôcGP QGQRCGSCALE MEMORY
»àdG áfRhódG äGõ«¡Œ AÉYóà°SGh ßØM QGQRC’G √òg ∂d í«àJ
RÉ¡÷ ∂FGô°T óæYh ,»bô°ûdG ΩÉ≤ŸG QGQRCÉH É¡JOóYCG
EXR-46 OR
É¡YÉLΰSEG ∂æµÁ Ió«Øe äGõ«¡Œ ≈∏Y äGôcGòdG √òg …ƒà–
.™æ°üŸG ™°Vh ¤G RÉ¡÷G äóYCG ɪ∏c
:áßMÓeáXƒØfi kÉ°†jCG »g »bô°ûdG ΩÉ≤ŸG QGQRCG äGõ«¡Œ ¿G
±RÉ©dG èeÉfôH ‘
User Program∂d ≈æ°ùàj ≈àM ∂dPh ,
.áeÉ©dG äGõ«¡éàdG øe ójõŸ √òg çÓãdG äGôcGòdG ΩGóîà°SEG
B»bô°ûdG ΩÉ≤ŸG QGQRCGORIENTAL SCALE
.»≤«°SƒŸG º∏°ùdG äɪ¨f øe …CG áfRhO Ò«¨J QGQRC’G √ò¡H ∂æµÁ
øe ¢†Øî«°S ÉgóMCG §¨°V ¿CG ƒg QGQRC’G √ò¡d »©«Ñ£dG ™°VƒdG
4/1 QGó≤à OQƒÑ«µdG äÉaÉàchCG áaÉc ‘ ¬d á∏HÉ≤ŸG ᪨ædG OOôJ
) ¿ƒJ-É¡æjõîJh áØ∏àfl äÉfRhO QÉ«àNEG ∂æµÁ øµd ,(âæ°S50
(√ÓYCG ô¶fCG) ΩÉ≤ŸG IôcGòd áKÓãdG QGQRC’G óMCG ‘
.±RÉ©dG èeÉfôH ‘ hCG
C𫨰ûàdG QR[POWER¥ON]
RÉ¡L ¥ÓZEG hCG 𫨰ûàd QõdG Gòg §¨°VEGEXR-46 OR.
D᪨ædG ꃓh »æK ´GQPBENDER/MODULATION
Gòg ∂jô– ∫ÓN øe ≈∏YC’G hCG πØ°SC’G ¤G ∂Jɪ¨f Ò«¨J ∂æµÁ
∞«°†«a ΩÉeC’G ¤G ´GQòdG ™aO ÉeCG ,Úª«∏d hCG QÉ°ù«∏d ´GQòdG
.É¡aõ©J »àdG äɪ¨æ∏d kÉLƒ“
E2/1 ¢SCGôdG äÉYɪ°S êôfl
¢SCGôdG äÉYɪ°S øe ÚLhR π«°UƒJ ™bƒe Gòg
)
Roland RH-25 hCGRH-120䃰üdG ȵe ÅØ£J Gòµgh ,(
äÉYɪ°Sh »∏NGódG
OREXR-46.
F䃰üdG Ió°T IôµH
[VOLUME]
RÉ¡÷ 䃰üdG Ió°T §Ñ°†d IôµÑdG √òg Ωóîà°SEGEXR-46 OR.
G䃰üdG ¿RGƒJ QGQRCG[ACCOMP] [KEYBOARD]
≈∏Y º°ùb πµd 䃰üdG Ió°T Ò«¨àd 䃰üdG ¿RGƒJ QGQRCG Ωóîà°SEG
É¡aõ©J »àdG AGõLC’Gh ,á¡L øe á«æZC’G hCG áÑMÉ°üŸG »gh ,IóM
.iôNCG á¡L øe OQƒÑ«µdG ≈∏Y
Há«°SÉ°ùM¢ùª∏d OQƒÑ«µdG[KEYBOARD¥TOUCH]
¥ÓZEGh 𫨰ûàd QõdG Gòg ≈∏Y §¨°VEGOQƒÑ«µdG í«JÉØe á«°SÉ°ùM
¢ùª∏d.
áàHÉãdG ᪫≤dG ójó– ∂fɵeEÉH kÉ≤∏¨e QõdG Gòg ¿ƒµj ÉeóæY
.É¡aõ©J »àdG äÉJƒædG áaɵd É¡eGóîà°SEG »¨Ñæj »àdG á«°SÉ°ùë∏d
IΩƒfhΟG QR
[METRONOME]
.ΩƒfhΟG ±É≤jEG hCG 𫨰ûàd QõdG Gòg Ωóîà°ùj§¨°†dG QGôªà°SCG
.á«Ø«XƒdG äGÒ¨àŸG ¢†©H §Ñ°V ∂d í«àj á«fÉK øe ÌcC’ QõdG ≈∏Y
J»æë∏dG AÉcòdG QR[MELODY¥INTELLIGENCE]
,''»æë∏dG AÉcòdG'' ±É≤jEG hCG 𫨰ûJ ≈∏Y QõdG Gòg πª©j
…òdGh
.(27 ¢U ô¶fCG) ¬aõ©J …òdG øë∏dG ¤G kÉ«fƒeQÉg kÉ£N ∞«°†j
á«Ø«Xh äGÒ¨àe AÉYóà°SCÉH Ωƒ≤j á«fÉK øe ÌcC’ §¨°†dG QGôªà°SEG
.ʃeQÉ¡dG ´ƒf QÉ«àNC’ É¡£Ñ°V ∂æµÁ
KQR
[USB]
(1) áëàa É¡jODƒà°S »àdG áØ«XƒdG QÉ«àNEÉH QõdG Gòg ∂d íª°ùj
USB:RÉ¡L ¤EGh øe äGõ«¡éàdG IOÉ©à°SEGh ßØM) »YɪL øjõîJ
(ôJƒ«ÑªµdG(2) hCG
USB/MIDIáëàa ¬à£°SGƒH πª©J …òdGh)
USB
äÓ«°UƒJ áØ«Xh ¢ùØæHMIDI IN hMIDI OUT(.
äÉëØ°üdG ô¶fCG
.π«°UÉØàdG øe ójõŸ 52¤G 47 øe
IóMGƒdG á°ùª∏dG QR ™e âbƒdG ¢ùØæH QõdG Gòg §¨°VEG
[ONE¥TOUCH].(12 ¢U ô¶fCG) RÉ¡é∏d ¢Vô©dG ¿É◊CG áØ«Xh QÉ«àNC’
F
G
H K L
N
O Q
M
W
a
I
J
P R
S
T
U
V
X
Y
Z
b
C
A B
D
E