Owner`s manual

r EXR–46 OR
8
äɵ°ùjódG ™e πeÉ©àdG
•á≤Ñ£H ∞∏¨e »µ«à°SÓH ¢Uôb ≈∏Y ∂°ùjódG …ƒàëj
᫪c øjõîJ øe ¬æµ“ ájô¡› ábóH á≤«bQ á«°ù«WÉæ¨e
®ÉØë∏dh ,IOhóÙG áMÉ°ùŸG √òg ≈∏Y äÉeƒ∏©ŸG øe IÒÑc
:É¡d ∂eGóîà°SEG AÉæKCG »∏j Ée IÉYGôe ≈Lôj äɵ°ùjódG áeÓ°S ≈∏Y
•.∂°ùjódG πNGO á«°ù«WÉ樟G IOÉŸG kÉ≤∏£e ¢ùª∏J ’
• .IȨe hCG áî°Sh øcÉeCG ‘ É¡¶Ø– hCG äɵ°ùjódG Ωóîà°ùJ ’
•IQGô◊G äÉLQO ‘ IÒÑc äÉÑ∏≤àd äɵ°ùjódG ¢Vô©J ’
IQÉ«°S πNGO Iô°TÉÑŸG ¢ùª°ûdG á©°TC’ kÓãe É¡°†jô©àc)
.(á≤∏¨e10 øe ìhGÎJ É¡H í°üæj »àdG IQGô◊G äÉLQO
.ájƒÄe áLQO 50 ¤G
•»àdG ∂∏àc ájƒb á«°ù«WÉæ¨e ä’ÉÛ äɵ°ùjódG ¢Vô©J ’
.䃰üdG äÉYɪ°S ÉgódƒJ
• »fi øe ∂°ùjódG »ªëj ¢UÉN ≥dÉZ ≈∏Y äɵ°ùjódG …ƒà–
‘ ≥dɨdG Gòg AÉ≤HCÉH í°üæf ,CÉ£ÿG ≥jôW øY äÉeƒ∏©ŸG
ájɪ◊G ™°VhPROTECTπ«é°ùàdG ™°Vh ¤G ¬∏jƒ–h ,
WRITE≈∏Y IójóL äÉeƒ∏©e ∫ÉNOEG ‘ ÖZôJ ÉeóæY §≤a
.∂°ùjódG
•AGOCG äÉeƒ∏©e ≈∏Y …ƒà– »àdG äɵ°ùjódG ÚeCÉJ Öéj
™°Vh ‘ ≥dɨdG ™°Vh ∫ÓN øe ∂dPh) RÉ¡÷G Gò¡d áeÉg
(ÚeCÉàdGPROTECT.ôNBG RÉ¡÷ äɵ°ùjódG π¨°ûe ‘ É¡dÉNOEG πÑb
•OƒLƒa ,∂°ùjódG ≈∏Y ΩɵMCÉH äÉfÉ«ÑdG ≥°ü∏e â«ÑãJ Öéj
.π¨°ûŸG øe ∂°ùjódG êGôNEG ≥«©J ób á«bQh óFGhR ájCG
•.¬à¶aÉM ¤G ∂°ùjódG óYCG ΩGóîà°SC’G ó©H
•AGOC’G ‘ kGQƒ°üb á«°ù«WÉæ¨ehô¡µdG äÉYÉ©°T’G ÖÑ°ùJ ób
»™ª°ùdG.∫ÓN á«Jƒ°U IQÉ°TEG ‘ Qƒ°ü≤dG Gòg πãe øªµjh
ɬKÉ©ÑfEG.±ƒ°ùa á«°ù«WÉæ¨ehô¡µdG AÉ°Vƒ°†dG ¢†ØN iódh
¬°ùØf âbƒdG ‘ á«Jƒ°üdG IQÉ°T’G çÉ©ÑfG ∞bƒàj.
™Ñ£dG ¥ƒ≤Mh á«fƒfÉ≤dG á«dhDƒ°ùŸG
•∂°ùjO ≈∏Y áfõıG äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG ¿Gó≤a ádÉM ‘
Floppyácô°Th ,É¡JOÉ©à°SEG π«ëà°ùŸG øe ∞°SCÓdh ¬fCÉa ,
a.p.Roland Europe S√òg πãe ¿Gó≤a á«dhDƒ°ùe πªëàJ ’
.äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ŸG
•™«Hh ™jRƒJh π«é°ùàH íjô°üJ ¿hóHh ΩÉ«≤dG ¿ƒfÉ≤dG ô¶ëj
¢VôY ,áYGPEG ,ƒjó«a ,»≤«°Sƒe ø◊) πªY …CG áYGPEGh ÒLCÉJh
(∂dP ¬HÉ°T Éeh ,ΩÉY¥ƒ≤ëH ådÉK ±ôW ®ÉØàMEG ádÉM ‘
.∫ɪYC’G √ò¡d ™Ñ£dG
•¥ƒ≤◊ áØdÉfl πµ°ûJ ób ¢VGôZC’ RÉ¡÷G Gòg Ωóîà°ùJ ’
ájCG øY ádhDƒ°ùe ÒZ óf’hQ ácô°Th ,ådÉK ±ô£d ™Ñ£dG
∫ÓN øe çó– ób ådÉK ±ô£d ™Ñ£dG ¥ƒ≤◊ áØdÉfl
.RÉ¡é∏d ∂eGóîà°SEG
Rear side of the disk
WRITE
(you can save data to the disk)
PROTECT
(you cannot save data)
Protect tab