Owner`s manual

EXR–46 OR
7
''¿ÉeCÉH RÉ¡÷G ΩGóîà°SEG'' óæH ‘ IOQGƒdG äɪ«∏©àdG ¤G áaÉ°VEG
:»∏j Ée á¶MÓe ≈Lôj ,(3¢U)
á«FÉHô¡µdG ájò¨àdG
• Ωóîà°ùJ ’EXR-46 OR ™e »FÉHô¡µdG Qó°üŸG ¢ùØf ≈∏Y
á«FÉHô¡µdG äÉcôÙÉc) »Hô¡c ¢ûjƒ°ûJ Qó°üj ôNBG RÉ¡L …CG
.(IÒ¨àŸG IAÉ°VC’G ᪶fCG hCG
• π«°UƒJ πÑbEXR-46 OR øe ócCÉJ ,iôNCG Iõ¡LCÉH
‘ ∫É£YCG hCG Qƒ°üb çhó◊ kÉÑæŒ Iõ¡LC’G áaÉc ≥∏Z
.iôNC’G Iõ¡LC’G hCG äÉYɪ°ùdG
RÉ¡÷G ¿Éµe
• RÉ¡L ΩGóîà°SEG ¿EGEXR-46 OR äGȵe øe Üô≤dÉH
á«FÉHô¡c ä’ƒfi ≈∏Y …ƒà– iôNCG ä’BG ájCG hCG) 䃰üdG
(IÒÑc.ÚæW çhóM ‘ ÖÑ°ùàj ób ºb ∂dP øe ¢ü∏îà∏dh
.¢ûjƒ°ûàdG QOÉ°üe øY √ó©HCG hCG RÉ¡÷G √ÉŒEG Ò«¨àH
• »YGPC’G ∫ÉÑ≤à°SC’G Iõ¡LCG ™e RÉ¡÷G Gòg πNGóàj ób
.Iõ¡LC’G √òg πãe ¥É£f ‘ ¬eóîà°ùJ ’ òFóæY ,ʃjõØ∏àdGh
• ,RÉ¡÷G ‘ äɵ°ùjódG π¨°ûe ΩGóîà°SEG óæY »∏j Ée ßM’
¿GƒæY â– óæÑdG ¤G ´ƒLôdG ≈Lôj π«°UÉØàdG øe ójõŸh
.''(äɵ°ùjódG π¨°ûe ™e πeÉ©àdG) äɵ°ùjódG ΩGóîà°SEG πÑb''
- Ωóîà°ùJ ’
EXR-46 OR π≤M Qó°üJ Iõ¡LCG Üôb
.(kÓãe äÉYɪ°ùdÉc) …ƒb »°ù«WÉæ¨e
- RÉ¡L ™°V
EXR-46 OR.…ƒà°ùeh Ö∏°U í£°S ≈∏Y
-
.äɵ°ùjódG π¨°ûe πªY AÉæKCG RGõàgCÓd ¬°Vô©J hCG RÉ¡÷G ∑ô– ’
• RÉ¡L ¢Vô©J ’EXR-46 OR hCG ,Iô°TÉÑŸG ¢ùª°ûdG á©°TC’
IQÉ«°S πNGO ¬cÎJ ’h ,IQGô◊G ódƒJ Iõ¡LCG Üô≤H ¬©°†J
äÉLQO ‘ IOÉM äÉÑ∏≤àd πµ°T …CÉH ¬°Vô©J hCG ,á≤∏¨e
.¬fƒd Ò¨J hCG RÉ¡÷G √ƒ°ûJ ‘ ÖÑ°ùàJ ób á©ØJôŸG IQGô◊Éa ,IQGô◊G
• á°VôY ¿Éµe ‘ ¬eóîà°ùJ ’ ,RÉ¡÷G ‘ π£Y ∫ƒ°ü◊ kÉÑæŒ
.áHƒWôdG hCG ô£ŸG hCG Aɪ∏d
• RÉ¡L í£°S ≈∏Y ¢VGôZCG hCG äGhOCG ájCG ∑ÎJ ’EXR-46 OR,
.RÉ¡÷G AGOCG ‘ Qƒ°üb ÖÑ°ùj ób Gò¡a
áfÉ«°üdG
• hCG áaÉLh áªYÉf ¢Tɪb á©£≤H RÉ¡÷G í°ùeEG »eƒ«dG ∞«¶æà∏d
Ωóîà°SCÉa á≤dÉ©dG ñÉ°ShC’G ádGRC’ ÉeCG ,AÉŸÉH kÓ«∏b áÑWôe
.QÉ°V ÒZ kÉØ«ØN kÉضæe RÉ¡÷G í°ùe øe ócCÉJ ∂dP ó©H
.áaÉLh áªYÉf ¢Tɪb á©£≤H ájÉæ©H
• hCG ,(Ô«àdG) äɨѰüdG Öjòe hCG ,øjõæÑdG kÉ≤∏£e Ωóîà°ùJ ’
√ƒ°ûJ çhóM …OÉØàd ∂dPh ,ájƒ°†Y äÉÑjòe ájCG hCG ,∫ƒëµdG
.¬fƒd Ò¨J hCG RÉ¡÷G ‘
äÉeƒ∏©ŸG ßØMh äÉMÓ°UC’G
• ‘ IOƒLƒŸG äÉeƒ∏©ŸG áaÉc ¿G QÉÑàYC’G Ú©H òNC’G ≈Lôj
,áfÉ«°ü∏d RÉ¡÷G ∫É°SQEG óæY ƒëª∏d á°VôY »g RÉ¡÷G IôcGP
á≤∏©àŸG ôFGhódG ióMCG π£©J πãe) áæ«©e ä’ÉM ‘h
(IôcGòdÉH.äÉeƒ∏©ŸG ´ÉLΰSEG ∞°SCÓd Qò©àj ¬fCÉa ’h
.äÉeƒ∏©ŸG ¿Gó≤a ¢Uƒ°üîH á«dhDƒ°ùe ájCG óf’hQ ácô°T πªëàJ
á«aÉ°VEG äGôjò–
• IôcGòdG äÉjƒàfi ¿Gó≤a á«fɵeEG QÉÑàYC’G Ú©H òNC’G AÉLôdG
.RÉ¡÷G ΩGóîà°SEG Aƒ°ùd áé«àf hCG Ée π£Y ÖÑ°ùH RÉ¡÷G ‘
• πNGóeh iôNC’G ¬Jɪµ–h RÉ¡÷G í«JÉØeh QGQRCG πª©à°SG
∫ɪgCÓd áé«àf ∫É£YCG çó– ó≤a ,¢UôMh ájÉæ©H π«°UƒàdG
.∫ɪ©à°SC’G Aƒ°S hCG
•.É¡«∏Y §¨°†dG hCG á°TÉ°ûdG ≈∏Y ¥ô£dG kÉbÓWCG Rƒéj ’
• ≈∏Y ¢†Ñ≤dG IÉYGôe ≈Lôj ,äÓHÉc ájCG π°üa hCG π«°UƒJ óæY
(á°û«ØdG) π°UƒŸG Öæéàd ∂dPh ,kGóHCG πHɵdG ÜòŒ ’h ¬JGP
.πHɵ∏d á«∏NGódG ∑Ó°SC’G ¥õ“ hCG á«FÉHô¡c áeó°U çhóM
• ,𫨰ûàdG AÉæKCG IQGô◊G øe á∏«Ä°V ᫪c RÉ¡÷G øe å©Ñæà°S
.kÉeÉ“ »©«ÑW ôeCG Gògh
• RÉ¡÷G 䃰U Ió°T AÉ≤HEG ∫hÉM ,øjôNB’G êÉYREG Öæéàd
¢SCGôdG äÉYɪ°S ΩGóîà°SEG π°†ØJ ÉÃQh ,áÑ°SÉæeh ᣰSƒàe
.π«∏dG øe IôNCÉàe äÉYÉ°S ‘ á°UÉNh ,∂dƒM óMCG êÉYREG ≈°ûîJ ’ ≈àM
• ¬bhóæ°U ¢ùØf ‘ ¬Ø«∏¨J ≈Lôj ,RÉ¡÷G π≤æd êÉà– ÉeóæY
.ájƒbh áªYÉf π≤f áÑ«≤M hCG á¡HÉ°ûe áÑ∏Y Ωóîà°SG hCG ,¢UÉÿG
•) É¡H í°üæj »àdG Ωó≤dG á°SGhO §≤a Ωóîà°SGDP-2,DP-6
, ÖÑ°ùj ób iôNCG äÉ°SGhO ájC’ ∂eGóîà°SÉa ,(á∏°üØæe ´ÉÑJ
.RÉ¡÷G ‘ π£Y hCG AGOC’G ‘ Qƒ°üb
• RÉ¡L ΩGóîà°SEG óæYEXR-46 OR …ODƒj ó≤a ™ØJôe 䃰üH
RÉ¡÷G ‘ 䃰üdG ºî°†Ÿ ájɪ◊G Ωɶf 𫨰ûJ ¤G ∂dP
ádÉ◊G √òg ‘h ,äÉYɪ°ùdG 䃰U ¢†«ØîàH Ωƒ≤j …òdGh
.äɶ◊ á©°†H ô¶àfCGh 䃰üdG iƒà°ùe ¢†ØNCG
(äɵ°ùjódG π¨°ûe ™e πeÉ©àdG) äɵ°ùjódG ΩGóîà°SEG πÑb
• ¢Vô©e ÒZ ¿Éµe ‘ …ƒà°ùeh Ö∏°U í£°S ≈∏Y RÉ¡÷G ™°V
áæ«©e ájhGõH RÉ¡÷G ™°Vh øe óH ’ ¿Éc GPEGh ,RGõàgCÓd
:¬H 샪°ùŸG ó◊G ájhGõdG RhÉéàJ ’ ¿G øe ócCÉàdG ≈LÒa
.πØ°SC’G ¤G áLQO 18 h ≈∏YC’G ¤G ÚàLQO
• RÉ¡L ΩGóîà°SEG ÖæŒEXR-46 OR ¤G Iô°TÉÑe ¬∏≤f ó©H
ÖÑ°ùàJ ó≤a ,áHƒWôdG áLQO ‘ kÉë°VGh kÉaÓàNEG ∞∏àîj ¿Éµe
,π¨°ûŸG πNGO äÉØãµJ øjƒµJ ‘ á©jô°ùdG á«Ä«ÑdG äGÒ«¨àdG
.äɵ°ùjó∏d kGQô°V ÖÑ°ùj hCG ¬∏ªY ≈∏Y kÉ«Ñ∏°S ôKDƒj ɇ ó©Ña Gòd
,Iójó÷G áÄ«ÑdG ™e ∞«µà∏d âbƒdG ¢†©H ¬£YCG RÉ¡÷G π≤f
.¬∏«¨°ûJ πÑb äÉYÉ°S á©°†H ô¶àfCGh
• ±ƒ°Sh ,π¨°ûŸG πNGO äÉÑKh ∞£∏H ¬©aOEG ,∂°ùjódG ∫ÉNOC’
.¬©°Vƒe ‘ √QGô≤à°SG óæY áØ«ØN áµJ Qó°üJ ∂°ùjódG êGôNE’
Oô£dG QR ≈∏Y §¨°VEG
)EJECT(. êGôNC’ Iƒ≤dG Ωóîà°ùJ ’
.äɵ°ùjódG π¨°ûe øe ∂°ùjódG
• π¨°ûŸG πªY AÉæKCG π¨°ûŸG øe ∂°ùjódG êGôNEG kGóHCG ∫hÉ– ’
‘ kÓ£Y ∂dP ÖÑ°ùj ó≤a ,(kÉÄ«°†e π¨°ûŸG ô°TDƒe ¿ƒµj å«M)
.π¨°ûŸGh ∂°ùjódG
•.¬bÓZEG hCG RÉ¡÷G 𫨰ûJ πÑb π¨°ûŸG øe ∂°ùjódG êôNCG
• ¢UôMEG ,äɵ°ùjódG π¨°ûe ¢ShDhQ ‘ Qô°V çhóM Öæéàd
¬àdÉeEG ¿hóHh …ƒà°ùe ™°Vh ‘ ∂°ùjódÉH ∑É°ùeE’G ≈∏Y kɪFGO
äÉÑãH ¬©aOEG ,äɵ°ùjódG π¨°ûe ‘ ¬dÉNOEG AÉæKCG á¡L ájCG ¤G
.Iƒ≤dG ΩGóîà°SCG ¿hóH π¨°ûŸG πNGO ∞£dh
• äɵ°ùjO §≤a πNOCG ,π£Y hCG Qƒ°üb ´ƒbh ÖæéàdFloppy
,äɵ°ùjódG øe ôNBG ´ƒf …CG kGóHCG πNóJ ’h äɵ°ùjódG π¨°ûe ‘
hCG á«fó©ŸG ó≤ædG ™£bh ¥QƒdG ∂HÉ°ûe ∫ÉNOEG ÖæŒ Éªc
.äɵ°ùjódG π¨°ûe ‘ áÑjô¨dG äGhOC’G øe ÉgÒZ
áeÉg äɶMÓe.2