Owner`s manual

r EXR–46 OR
2
¥ƒØàe »Jƒ°U RÉ¡L
RÉ¡L äGƒ°UCG õµJôJ EXR-46 OR ≈∏Yá«Jƒ°U äÉLƒeá∏eÉc
,RÉ¡÷G ô©°S ¤G ô¶ædÉH ójôa ôeCG ƒgh ,(ᕃ¨°†e ÒZ) ∫ƒ£dG
á°†HÉfh áfÉfQ á«≤«≤M äGƒ°UCG QGó°UEG øe RÉ¡÷G øµÁ Gògh
øe ¬©bƒàJ Ée ¢ùµ©H ∂dPh ,IÉ«◊ÉHΩGóîà°S’G π¡°S OQƒÑ«c
ɪc ,øªãdG …OÉ°üàbEGhäGƒ°UC’G ≥∏fl ¿CG
RÉ¡L ‘EXR-46 OR
QGó°UEG ¬æµÁóMGh âbh ‘ ᪨f 64 .
ÊhεdC’G »ªbôdG ¢UÉÑdG áØ«Xhh 䃰üdG º«î°†J Ωɶf π°†ØHh
RÉ¡L ¿CÉa ,ádó©ŸG
EXR-46 OR á©FGQ äɪ¨fh kÉJGƒ°UCG Qó°üj
äGP ájɨ∏dájƒb ᶫ∏Z äɪ¨fh á«aÉ°U á«dÉY äGOOôJ.
∫ƒÑ£dG áMƒd ™°Vh
RÉ¡L …ƒàëjEXR-46 OR»àdGh ∫ƒÑ£dG áMƒd áØ«Xh ≈∏Y
Aõ÷G) É«∏©dG á«fɪãdG í«JÉت∏d ∫ƒÑ£dG äGƒ°UCG QÉ«àNG ∂d í«àJ
.(OQƒÑ«µdG øe øÁC’G
AGõLCG hCG ∫ƒÑ£dG ≈∏Y »◊G ±õ©∏d áØ«XƒdG √òg ΩGóîà°SEG ∂æµÁ
RÉ¡L ¬Ñ©∏j …òdG º¨ædG hCG á«æZC’G áÑMÉ°üà ô≤ædG
.EXR-46 OR
â«ÑãàdG ∞FÉXh
RÉ¡L ¿G EXR-46 OR øe ∂浓 QGQRCG á°ùªîH Ohõeâ«ÑãJ¢†©H
∂d íª°ùj Gògh ,É¡«Yóà°ùJ »àdG ±RÉ©dG èeGôH øe äGõ«¡éàdG
∂dòH øµÁ ¬fC’ ,á«dÉ©ah áfhôe ÌcCG πµ°ûH ∂JÓ«é°ùJ ΩGóîà°SCÉH
.Ée á¶◊ ‘ É¡«dG êÉà– ’ ób »àdG äGõ«¡éàdG πgÉŒ
á∏«°UƒJ h á«°†eƒdG IôcGòdGUSB
RÉ¡L …ƒàëj
EXR-46 OR »≤«°Sƒe ´É≤jCG 99 ≈∏Y »bô°T
ROM øe OóYh ‘É°VEG ´É≤jEG 50 ÖfÉL ¤G ,
äÉØ∏e
MIDI.á«°SÉ«≤dG
äÉØ∏eh á«aÉ°VC’G äÉYÉ≤jC’G óLƒJh
MIDI IôcGòdG º°ùb ‘
∫ÓN øe É¡JÉjƒàfi º«¶æJh ™«°SƒJ øµÁ »àdGh á«°†eƒdG
á∏«°UƒJ
USB ∂H ¢UÉÿG ôJƒ«ÑªµdG RÉ¡L ™e(PC) RÉ¡L ™e hCG ,
ôJƒ«Ñªc
Macintosh.
ójóL Ωƒ¡Øe
RÉ¡L íª°ùj EXR-46 ORøµÁ ä’BG 3 É¡æe ,kÉ©e ádBG 19 QGó°UEÉH
OQƒÑ«µdG ≥jôW øY É¡aõY
) ,»°SÉ°SC’G 䃰üdGô°ùjC’G º°ù≤dG,
áfÉ£ÑdG 䃰U
( ΩGóîà°SEG øµÁ å«M ,»°SÉ°SC’G 䃰üdG±õ©d
,∫ƒÑ£dG hCG ¿É◊C’G
∂æµÁ ɪæ«H±õ©dGh ,OQƒÑ«µdG º«°ù≤J ™°Vh
áYô°ùH ∞«°†J ¿CG »FÉæãdG
kÉJGƒ°UCG .OôØæŸG ∂aõY ¤G iôNCG
RÉ¡L ∂d ôaƒj ,∂dP ¤G áaÉ°VEGEXR-46 OR IójóL á≤jôW
:±RÉ©dG èeÉfôHh á«æZC’Gh 䃰üdGh ´É≤jC’G QÉ«àNE’ å«M
á∏FÉ©dG QGQRCG ΩGóîà°SEG ∂fɵeEÉH
FAMILY äÉYƒª› QÉ«àNC’
AÉ≤àfC’G QGQRCG ∂浓 ɪæ«H ,IOófi
SELECT óMCG QÉ«àNEG øe
.IÉ≤àæŸG áYƒªÛG πNGO äGõ«¡éàdG
RÉà‡ ´Rƒe
RÉ¡L …ƒàëjEXR-46 OR É¡JóYCG ≈≤«°Sƒe ´É≤jEG 198 ≈∏Y
IóY IOÉ©dÉc ∑Éægh ,äÉYÉ≤jEÓd ájQƒ£°SC’G óf’hQ áÑàµe
Iôaƒàe äÉ©jƒæJ
(INTRO, ORIGINAL, VARIATION, FILL, ENDING)
.ábôØdG ≥°ùæe QGQRCG ≥jôW øY á«aÉ°VEG äGQÉ«àNEG ™e
3 ™ÑàJ ΩÉ≤ª∏d äGõ«¡Œh »bô°ûdG ΩÉ≤ŸG IôcGP
±RÉ©dG èeÉfôH
RÉ¡L ¿G EXR-46 OR óf’hQ ácô°T øe RÉ¡L ∫hCG ƒg∂d ôaƒj-
»bô°ûdG ΩÉ≤Ÿ áfRhód äGôcGP 3 ¤EG áaÉ°VE’ÉH -á«fɵeEG ßØM
èeÉfôH ‘ Ée á¶◊ ‘ áeóîà°ùŸG áfRhódG äGõ«¡Œ
,±RÉ©dGøe πµd øµÁ Gòµgh¿G ±RÉ©dG èeÉfôH ‘ IôcGP »àFÉŸG
.∞∏àfl áfRhO Ωɶf Ωóîà°ùJ
iôNC’G äGõ«ŸG øe ÒãµdG
RÉ¡L …ƒàëj EXR-46 OR áYô°ù∏d §HÉ°V ≈∏Y)ΩƒfhÎe(,
äÉ÷É©e çÓK ∑Éæg ɪæ«H ,᫪«∏©àdG ∞FÉXƒdG øe ójó©dGh
á«fhεdC’G äGÒKCÉà∏d
) h ,¢SQƒch ,ÜÒØjQMFX(™aôd Ωóîà°ùJ
.á©FGôdG 䃰üdG IOƒL
RÉ¡L ∂æµÁh
EXR-46 OR ¤G ´Éªà°SE’G øeÊÉZC’G ≈≤«°Sƒe øe
´ƒf
GM,GM2,GS,XG øe …C’ kÉ«∏©a kÉeGóîà°SEG ∂d í«àj ɇ ,
äÉØ∏e
MIDI IôaƒàŸG á«°SÉ«≤dG∂æe Öjô≤dG óf’hQ ´Rƒe iód hCG
.âfÎfC’G áµÑ°T ≈∏Y
:áßMÓe RÉ¡L
EXR-46 OR ºYójGX light ôaƒj ƒ¡a ‹ÉàdÉHh ,
.∂dòH á£ÑJôŸG ∞FÉXƒ∏d á«°SÉ°SC’G áYƒªÛG §≤a
RÉ¡L ¿G ɪc
EXR-46 ORäɵ°ùjO π¨°ûà Ohõefloppy
(2DD,2HD)
á«≤«°SƒŸG äÉYÉ≤jE’G ∫ÉNOEGh äÉeƒ∏©ŸG º«¶æàd
.ΩóbC’G á«≤«°SƒŸG óf’hQ äÉYRƒŸ Ió©ŸG
.∑RÉ¡éH ™àªà°SCG
ÉjGõŸG
Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation
USA in the United States and other countries.
Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer Corpora-
tion USA in the United states and other countries.
Mac OS is a registered trademark of Apple Computer Corporation.
Other names of companies, products, or standards are the trademarks or reg-
istered trademarks of their respective owners.