r EXR-5/EXR-3 INTERACTIVE ARRANGER Руководство пользователя Фирма Roland благодарит Вас за покупку EXR-5/EXR-3. Это нестандартный, оригинальный, интерактивный клавишный инструмент с функцией аранжировщика. Он имеет прекрасный генератор звука, интуитивно понятный интерфейс, порт USB, возможность совместимости V-LINK и ряд других важных дополнений. Перед использованием данного оборудования в целях его долговечной работы внимательно изучите “Важные замечания” (стр. 10).
Roland EXR-5/EXR-3 Основные характеристики Superior sound source Звуки инструментов EXR-5/EXR-3 базируются на полноценных семплах волновых форм без их компрессии. Это обстоятельство позволяет обеспечить прекрасную передачу звука и его реалистичность звучания, что характерно только для более дорогих инструментов фирмы Roland. Генератор тона EXR-5/ EXR-3 имеет 64-голосную полифонию.
EXR-5/EXR-3 FAMILY [ ][ ] могут использоваться для выбора конкретных групп с последующей работой внутри этих групп с помощью кнопок SELECT [ ][ ]. Прогрессивная функция аранжировщика Инструменты EXR-5/EXR-3 имеют 103 полностью новых музыкальных стиля, подготовленных легендарной группой разработчиков стилей фирмы Roland. Как уже принято, используются несколько готовых паттернов (INTRO, ORIGINAL, VARIATION, FILL and ENDING) с дополнительными функциями для них, получаемые с помощью кнопок BAND ORCHESTRATOR.
Roland EXR-5/EXR-3 Правила техники безопасности 4
EXR-5/EXR-3 • Обязательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации EXR-5/EXR-3 перед работой. ................................................................................................... • Не открывайте и не делайте самостоятельную модификацию данного оборудования. ................................................................................................... • Не пытайтесь самостоятельно осуществлять замену деталей, если это не регламентировано производителем.
Roland EXR-5/EXR-3 • Инструменты EXR-5/EXR-3 в комбинации с другим зву-коусиливающим оборудованием дают высокое звуко-вое давление, и это может привести к частичной поте-ре слуха. Поэтому длительно не прослушивайте звуко-вой материал на максимальной мощности или на уров-нях громкости, создающей дискомфортное состояние пользователя. Если в процессе прослушивания вы почувствовали, что у вас "звенит" в ушах, то обратитесь к отоларингологу. ......................................................................
EXR-5/EXR-3 • EXR-5/EXR-3 должны использоваться только с подстав-кой KS-12 фирмы Roland. Использование других типов подставок под эти клавишные инструменты может привести к их падению. ................................................................................................... • Не тяните за шнур кабеля питания адаптера, а всегда держитесь за его корпус при коммутации с сетевой розеткой. ...................................................................................................
Roland EXR-5/EXR-3 Содержание 1. Важные замечания 10 2. Описание рабочей панели управления 14 3. Первые шаги 21 Проведение установок . . . . . . . . . . . . . . .21 Demo songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Игра без аккомпанимента . . . . . . . . . . . . . 24 4. Игра с аккомпаниментом (автоаранжировщик) 28 Выбор музыкальных стилей. . . . . . . . . . . .31 Баланс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 5. Воспроизведение сонгов 34 6.
EXR-5/EXR-3 11. Меню функций 83 Параметры функции Kb Set . . . . . . . . . . . . Параметры метронома (Metronom). . . . . . . Октавные параметры (Octave) . . . . . . . . . . Параметры Громкости (Volume) . . . . . . . . . Параметры автоаранжировщика Arr Set . . . Параметры эффектов (Effects) . . . . . . . . . . Параметры Kb Scale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 . .87 . .87 . .88 . .89 . .90 . .92 12. Работа с пользовательскими программами 94 Запись ваших установок в пользовательскую программу .
Roland EXR-5/EXR-3 ] 1. Важные замечания В дополнение к темам, описанным под заголовком “Правила техники безопасности” (стр. 4), пожалуйста, прочтите и соблюдайте следующие требования по эксплуатации инструментов EXR5/EXR-3: Сетевое питание • Не используйте один и тот же контур питания для EXR-5/ EXR-3 и приборов генерирующих шум (электромоторы, световые системы). • Перед подключением EXR-5/EXR-3 к другому оборудованию, предварительно перед этим отключите данные устройства.
EXR-5/EXR-3 Обслуживание EXR-5/EXR-3 при их эксплуатации • Ежедневно протирайте данные инструменты мягкой сухой фланелевой тканью или слегка смоченной в воде. Для снятия прочных загрязнений с его поверхности смачивайте протирочную ткань моющими средствами и затем вытирайте насухо. • Никогда не используйте для протирки бензин, химические растворители, спиртовые растворы любого типа. Это может привести к обесцвечиванию поверхностного покрытия EXR-5/EXR-3 или его деформации.
Roland EXR-5/EXR-3 "Об использовании флоппи-дисков" [только для модели EXR-5 ] • Устанавливайте данное оборудование только на ровную твёрдую поверхность не подверженную механическим вибрациям. Если вы устанавливаете данное оборудование под углом к горизонтальной поверхности, то угол наклона вперёд не должен превышать 2 °, а угол наклона назад 18°.
EXR-5/EXR-3 • Не подвергать дискеты воздействию высоких температур (например, не оставлять в местах, где воздействует прямой солнечный свет). Рекомендованный температурный диапазон составляет: 10 °~50 °C. • Не подвергайте флоппи-диски воздействию сильных магнитных полей, таких, например, которые изучают магниты динамиков акустических систем. Стр.13 • Флоппи-диски имеют перемещаемый квадратик в своём углу с пометкой "WRITE", который предохраняет дискеты от несанкционированной записи.
Roland EXR-5/EXR-3 2. Описание рабочей панели управления Передняя панель 1 Кнопка [POWER ON] Нажатие данной кнопки осуществляет включение или выключение EXR-5/EXR-3. 2 Рычаг BENDER/MODULATION Движениями данного рычага влево или вправо можно осуществлять, соответственно, плавное изменение высоты звучащего солирующего тона вниз или вверх.
EXR-5/EXR-3 5 Кнопки BALANCE [ACCOMP] и [KEYBOARD] Кнопки BALANCE используются для изменения громкости соответствующей секции автоаккомпанимента (функции accompaniment/song) или частей, которые вы проигрываете на клавиатуре. 6 Кнопка [KEYBOARD TOUCH] Используйте данную кнопку для включения или отключения функции чувствительности клавиш к усилию нажатия на них. При отключенном данном параметре используется фиксированное значение усилия нажатия для всех играемых нот на клавиатуре.
Roland EXR-5/EXR-3 крайних справа клавиш клавиатуры. Применение совместимого с EXR-5/EXR-3 оборудования, имеющего функцию V-LINK, позволяет легко управлять видео эффектами, что может стать весомой и выразительной частью вашей музыкальной работы в целом.
EXR-5/EXR-3 Когда функция Minus One включена, то данные кнопки позволяют быстро отключать некоторые части стандартного MIDI файла (эта функция невозможна при работе с автоаранжировщиком). 16 Секция выбора режимов работы клавиатуры KEYBOARD MODE Данными двумя кнопками секции производится быстрая конфигурация EXR-5/EXR-3 для работы с автоаккомпанементом ([ARRANGER BAND]) или без него ([PIANO SOLO]). При включении EXR-5/EXR-3 автоматически выбирается режим PIANO SOLO.
Roland EXR-5/EXR-3 [ ] ещё раз, чтобы перейти к первой теме следующей группы. И наоборот, нажав [ ] вновь после выбора первой вводной темы группы вы переходите к последней теме предыдущей группы. Кнопки номерного набора Numeric: Данными кнопками осуществляется ввод номеров (для тонов Tone, стилей Style, программ памяти Music Assistant, сонгов и треков), значений параметров и символов (при формировании названия).
EXR-5/EXR-3 Задняя панель 1 Гнёзда OUTPUT R, L/MONO Посредством данных выходных гнёзд можно осуществлять коммутацию EXR-5/EXR-3 с усилителем HiFi, микшером, кассетной декой, комбо-усилителем для клавишных инструментов и т.д. Если внешний усилитель звука является моно усилителем, то его необходимо коммутировать с гнездом OUTPUT L/ MONO. 2 Два гнезда для наушников PHONES [только на модели EXR-3 В данные гнёзда можно подключить две пары опциональных наушников (Roland RH-25 или RH-50).
Roland EXR-5/EXR-3 компьютер или внешний MIDI инструмент. Подключите гнездо MIDI IN инструмента EXR-5/EXR-3 к компьютерному гнезду MIDI OUT с целью приёма данных с компьютера. Note: Инструменты EXR-5/EXR-3 могут также переда- вать и принимать MIDI данные через порт USB. 6 Порт USB Порт USB может использоваться для передачи и приёма MIDI сообщений или для архивирования данных на компьютере.
EXR-5/EXR-3 3. Первые шаги Проведение установок VOLUME POWER ON В начале вам необходимо, подсоединённый к инструменту адаптер питания PSB-4U (EXR-5) или ACO (EXR3), вставить в гнездо розетки сетевого питания, соответствующего параметрам адаптера. (1) Распакуйте EXR-5/EXR-3 и поместите его на устойчивую поверхность. (2) Маленький джек на конце кабеля адаптера вставьте в гнездо DC IN инструмента EXR-5/EXR-3, а сам адаптер затем подключите в сетевую розетку питания.
Roland EXR-5/EXR-3 Demo songs STYLE TONE DemoSong 120 001 = Ваш инструмент EXR-5/EXR-3 поставляется с одним демонстрационным сонгом, 8 демонстрациями тонов, разнообразными стилевыми демо и одной кавер-демо. • Song demo иллюстрирует возможности инструментов EXR-5/EXR-3 в целом. • Tone demos иллюстрирует возможности инструментов EXR-5/EXR-3 в целом. • Style demos показывают выразительность музыкальных стилей инструментов EXR-5/EXR-3.
EXR-5/EXR-3 Проигрывание сонга с демонстрацией стиля (1) Нажмите кнопку [STYLE]. Автоматически начнётся воспроизведение демонстрации стиля. Вы можете нажать кнопку [START/ STOP] для остановки воспроизведения текущей выбранной демонстрационной пьесы стиля. Если вы вновь нажмёте данную кнопку, то начнётся воспроизведение следующей демонстрационной пьесы стиля. (2) Нажмите кнопку [START/STOP] для остановки воспроизведения демонстрации стиля.
Roland EXR-5/EXR-3 Игра без аккомпанимента При включении EXR-5/EXR-3 сразу устанавливается режим PIANO SOLO. Это означает, что инструмент EXR-5/ EXR-3 работает как цифровое фортепиано или синтезатор. Функция автоаккомпанемента (называемая "Аранжировщик") и кнопка [ONE TOUCH] не работают в режиме PIANO SOLO, причём активна только клавиатурная часть Main.
EXR-5/EXR-3 (4) Если это необходимо, то, удерживая нажатой кнопку [TONE] и используя кнопки BALANCE [ACCOMP] (тише) или [KEYBOARD] (громче) измените громкость звучания части Main. Note: По аналогии с предыдущими инструментами фирмы Roland с функцией автоаранжировщика, инструменты EXR-5/EXR-3 не делают различия между мелодической и барабанной частями. Таким образом, барабанные наборы могут проигрываться посредством части Main на клавиатуре.
Roland EXR-5/EXR-3 (4) Чтобы назначить другой звук на часть Split нужно, удерживая нажатой кнопку [SPLIT] проделать ту же процедуру, что и в случае с частью Main (стр. 24). Альтернативно этому способу можно, нажав и удерживая одну из кнопок TONE (для части Main) одновременно с этим нажать кнопку TONE (части Split). Note: Вы не можете назначить барабанные наборы на часть Split. Note: Вы можете добавить монофоническую басовую часть (функция "Auto Bass ") к части Split.
EXR-5/EXR-3 Применение функции метронома Вы можете использовать функцию метронома при практиковании игры нового сонга. (1) Нажмите кнопку [METRONOME]. На дисплее появится иконка , и вы услышите звучание метронома. (2) Нажмите и удерживайте кнопку [METRONOME], чтобы выбрать функцию Metro TS. (3) Используя только кнопки [-]/[+], установите необходимую размерность такта. Существуют следующие значения для выбора:1/4,2/4,3/4,4/4,5/4,6/4,6/ 8,9/8.
Roland EXR-5/EXR-3 4. Игра с аккомпаниментом (автоаранжировщик) ARRANGER BAND Давайте рассмотрим достоинства функции автоаккомпанимента на инструментах EXR-5/EXR-3, которая называется автоаранжировщиком “Arranger”. Запуск/применение автоаранжировщика Arranger (1) Нажмите кнопку [ARRANGER BAND]. ARRANGER На дисплее появится иконка , и клавиатура разделится на две половины.
EXR-5/EXR-3 (5) Нажмите эти кнопки, чтобы использовать другие паттерны в выбранном текущем стиле: ARRANGER M Кнопка Функция INTRO Осуществляет проигрывание вступления. Нажмите данную кнопку [START/ STOP] перед активацией данной функции. ORIGINAL Основная версия аккомпанимента. FILL Производит переход ("Fill In ") к VARIATION или ORIGINAL. VARIATION Более насыщенный аккомпанемент по отношению к основной версии. ENDING Завершающая фраза сонга (кода пьесы).
Roland EXR-5/EXR-3 Изменение темпа TAP TEMPO NO YES SYNC START TEMPO / DATA (6) Используйте кнопки TEMPO/DATA для замедления ([-]) или увеличения ([+]) значения темпа (если это необходимо). Для возврата к темпу, установленному по умолчанию для выбранного музыкального стиля, нажмите одновременно кнопки [-] и [+]. Вы также можете задать темп несколькими повторными нажатиями кнопки [TAP TEMPO] в соответствии с устанавливаемым его значением.
EXR-5/EXR-3 Выбор музыкальных стилей Модель EXR-5 имеет три области памяти для хранения данных музыкальных стилей (в то время как у модели ЕXR-3 их только две): Память пользовательских стилей UserStl: (Программа 000) Это музыкальный стиль, загружаемый из флэшпамяти или флоппи-диска (серий MSA,MSD и MSE, опциональные [только для модели EXR-5 ]) и который хранится временно. Эти данные из пользовательской RAM памяти удаляются после выключения инструментов EXR-5/ EXR-3. (Модель ЕXR-3 не имеет флоппи-дисковода.
Roland EXR-5/EXR-3 (3) Если вы хотите использовать только стили, записанные на флоппи-диске [только для модели EXR-5 ], то вставьте дискеты в дисковод (спереди справа). (4) Используйте FAMILY [ ][ ] для выбора области памяти, в которой хранится нужный вам стиль (смотрите выше). Кнопки FAMILY позволяют вам перескочить на нужное вам "семейство " (которое также входит в области памяти Flash и UserStl). На данном дисплее сейчас показано название выбранного семейства стилей.
EXR-5/EXR-3 такта). С другой стороны, EXR-5/EXR-3 отображает на дисплее это название и использует этот стиль только после нажатия кнопки [START/STOP]. Note: [только для модели EXR-5 ] См. стр. 104 относительно процедуры сохранения музыкального стиля из пользовательской памяти UserStl во флэш-память.
Roland EXR-5/EXR-3 5. Воспроизведение сонгов Инструменты EXR-5/EXR-3 позволяют проигрывать коммерческие музыкальные данные, называемые стандартными MIDI файлами, или ваши собственные композиции в виде сонгов, сохранённые на дискету или флэш-память EXR-5/EXR-3. Ваши собственные сонги сохраня-ются в виде стандартного MIDI файла формата 0 и могут использоваться на другом SMF совместимом оборудовании (секвенсоре или программном секвенсоре).
EXR-5/EXR-3 Пользовательская память сонгов UserSong: (Программа 000) В этой RAM памяти временно хранятся данные сонга, которые удаляются при выключении инстру-мента EXR-5/EXR-3. Флэш-память FLASH: (Программы 101~199) Эта Flash ROM память находится внутри инструментов EXR-5/EXR-3 и уже содержит несколько готовых фабричных сонгов. Вы можете увеличить число этих сонгов во флэш-памяти путём копирования дополнительных сонгов с вашего компьютера посредством использования шины USB.
Roland EXR-5/EXR-3 живая нажатыми кнопки [ ] или [ ] для ускоренного выбора другого семейства. Наиболее быстрый способ прокрутки семейств производится при удержании нажатой кнопки [ ] и нажатии [ ] (при движении назад), или при удержании нажатой кнопки [ ] при нажатии [ ] (при движении вперёд). Аналогичный метод может быть использован и для кнопок SELECT [ ][ ]. В качестве напоминания: кнопки FAMILY используются для выбора групп, причём кнопками SELECT осуществляется выбор тем внутри группы.
EXR-5/EXR-3 Note: Не забывайте, что запуск воспроизведения нового сонга с дискеты будет удалять текущий сонг из пользовательской памяти UserSong. Убедитесь, что вы сохранили текущий сонг на дискете перед началом данной процедуры (см. стр. 114). (6) Вы можете изменить темп сонга кнопками [-]/[+] или кнопкой [TAP TEMPO]. Однако, такой подход означает заданный темп будет ещё изменяться, если сонг имеет установки изменения темпа внутри своей структуры.
Roland EXR-5/EXR-3 Чтобы выбрать режим работы с сонгами (и функции контроля сонгов SONG CONTROL), вам необходимо нажать кнопку [SONG]. Только после этого вы получите доступ к этим функциям. Быстрая перемотка вперёд Forward, назад Rewind, и переустановка на начало сонга Reset • Для быстрой перемотки вперёд (тактовые перемещения к концу сонга), нажмите кнопку [ ]. • Для быстрой перемотки назад (тактовые перемещения к началу сонга), нажмите кнопку [ ].
EXR-5/EXR-3 Кроме этого, вы можете программировать точки кольцевания в сонге прямо по ходу его воспроизведения. Однако, надо помнить, что рекордер в этом случае будет запоминать начало (сильную первую долю) следующего такта. (3) Если эта иконка ещё не отображена, то нажмите кнопку [REPEAT A–B], чтобы активировать созданную петлю воспроизведения, которую вы только что запрограммировали. Данная кнопка позволяет вам включать или выключать функцию кольцевания для инструментов EXR-5/EXR-3.
Roland EXR-5/EXR-3 Игра вместе с сонгом (Режим Minus One) Ваш инструмент EXR-5/EXR-3 позволяет отключать некоторые части треков сонга на ваше усмотрение, и вы можете играть сами вместо этих выключенных музыкальных партий. Такое исполнение носит название "Minus One" воспроизведение. (1) Нажмите кнопку [SONG], если она ещё не светится. Теперь вы можете выбрать любой сонг, который вам нужен (см. стр. 35). (2) Нажмите кнопку [MINUS ONE] (на дисплее появится сообщение "Minus One").
EXR-5/EXR-3 Сонги, которые вы записываете на инструментах EXR-5/EXR-3, и стандартные MIDI файлы, которые вы проигрываете, могут иметь до 16 треков (или иначе MIDI каналов). В большинстве случаев, не всегда используются все каналы, но следующие MIDI каналы существуют всегда в каждом стандартном MIDI файле: Трек 2: бас Трек 4: мелодия Трек 10: ударные инструменты Кнопки COVER позволяют вам отключать следующие треки: [RIGHT]–предназначена для трека "4" стандартного MIDI файла.
Roland EXR-5/EXR-3 Изменение назначений данного трека Если ваш файл сонга не использует формат GM (и в этом случае нет соответствия с назначениями RIGHT, LEFT, BASS или DRUM для функции Minus One), то вам нужно назначить треки (MIDI каналы) на кнопки COVER [RIGHT], [LEFT], [BASS] и [DRUMS] используя следующую процедуру: (1) Нажмите кнопку [MINUS ONE] для активации одноименной с ней функции. (2) Нажмите и удерживайте одну из кнопок [RIGHT], [LEFT], [BASS] или [DRUM].
EXR-5/EXR-3 6. Изменение стилей и оркестровки сонга Ваш инструмент EXR-5/EXR-3 является нестандартным инструментом, имеющим функцию автоаранжировщика, и проигрывателем стандартных MIDI файлов с двумя функциями оперативного изменения стилей или сонгов в процессе исполнения посредством лёгкой их переконфигурации. Кавер-функция Cover Эта кавер-функция берёт своё начало от революционной модели DisCover 5 фирмы Roland.
Roland EXR-5/EXR-3 звуковом бластере или аналогичных устройствах (за исключением того, что они более изменяют сам звук, нежели его тембральную окраску). Кнопка Функция ACOUSTIC Добавляет характер живого акустического звучания без усиления сонгу или музыкальному стилю. POP Использует характерные оркестровки хитов, часто передаваемых по радио. ROCK Добавляет характер хэви-метал звучания сонгу или музыкальному стилю.
EXR-5/EXR-3 Применение функции Band Orchestratorf BAND ORCHESTRATOR DRUM & BASS COMBO FULL BAND Функция Band Orchestrator позволяет вам варьировать паттерны аккомпанимента, играемые автоаранжировщиком. Вы можете удалить отдельные партии аранжировки, сделать прозрачнее звучание ударных инструментов и т.д. в реальном времени, то есть в процессе вашей игры. (1) Нажмите кнопку [ARRANGER BAND], чтобы выбрать режим автоаранжировщика Arranger.
Roland EXR-5/EXR-3 Cоответствующая иконка появляется на дисплее (только одна из них может отображаться одномоментно): Note: Сразу после включения EXR-5/EXR-3, функция оркестратора устанавливается на уровень звучания полного оркестра "FULL BAND". Note: Эффект звучания этих трёх уровней оркестровки в свою очередь зависит от того, какая кнопка была нажата [VARIATION] или [ORIGINAL].
EXR-5/EXR-3 7. Запись вашей собственной музыки Ваш инструмент EXR-5/EXR-3 имеет 16-трековый рекордер, который вы можете использовать для записи собственных произведений. Основы записи сонга All ARRANGER = 120 001 ORCHESTRATOR ● BEAT FULL BAND INTRO BAND 1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8 16 Давайте вначале рассмотрим наиболее простой способ записи, при котором используется автоаранжировщик в качестве аккомпанимента. (1) Нажмите кнопку [ARRANGER/BAND].
Roland EXR-5/EXR-3 Note: Если вы выбрали режим записи "REC ALL" с помощью кнопок FAMILY, то текущий сонг в пользовательской памяти EXR-5/EXR-3 будет удалён. Поэтому, имеет смысл предварительно сохранить этот текущий сонг (см. стр. 103). Если же вы нажали только [REC ], то инструменты EXR-5/EXR-3 выберут режим записи Single, если память UserSong уже содержит пользовательские данные. Смотрите дополнительную информацию об этом режиме на стр. 51.
EXR-5/EXR-3 Другие функции записи 16-трековый рекодер инструментов EXR-5/EXR-3 может использоваться несколькими способами. Рассмотрим другие режимы записи. О режимах записи Режимы записи Инструменты EXR-5/EXR-3 имеют два режима для записи новой музыки и два режима для добавки частей или коррекции музыкальных фраз существующей музыки: Запись нового сонга: ALL В этом режиме вы можете записать всё, что вы в состоянии сыграть на инструменте EXR-5/EXR-3 вместе с: • аккомпаниментом автоаранжировщика Arranger.
Roland EXR-5/EXR-3 “ALL” или “Count-In” будет удаляться ранее записанный сонг в пользовательской памяти инструмента. Не используйте режимы "ALL" или "Count-In", если вам затем надо добавить некоторые части к уже записанному сонгу, а используйте режимы записи одного трека "Single" или вставки фрагмента "Punch I/O". С другой стороны, вы можете не выбирать один из режимов записи "Single" или "Punch I/O" , если пользовательская память UserSong ещё не содержит никаких данных.
EXR-5/EXR-3 Части, которые не прослушиваются при записи не записываются. Таким образом, иконки треков [1]~[16] показывают не то что будет записано на эти треки, а то, что могло бы быть записанным на них. Режим записи Count-In В режиме Count-In, вы можете записывать части, назначенные на клавиатуру. В этом случае автоаранжировщик не работает.
Roland EXR-5/EXR-3 (1) Нажмите кнопку [REC ]. (2) Нажмите кнопку FAMILY [ ][ ] чтобы выбрать режим "Single". (3) Использйте кнопку SELECT [ ][ ] или кнопки номерного набора, чтобы выбрать записывыаемый трек. SELECT Вы можете выбрать только один трек за один раз (в соответствии с названием режиме записи "Single"). Если выбранный трек уже содержит данные, то новые данные будут перезаписывать уже эти существующие. (4) Если необходимо, назначьте выбранный тон на ту часть, которую вы записываете (см. стр. 61).
EXR-5/EXR-3 Вставка I/O Îðèãèíàëüíûé òðåê Äàííàÿ ôðàçà ïåðåçàïèñàíà PunchI/O = 120 001 ORCHESTRATOR FULL BAND SELECT BEAT FILL VARIATION INTRO 1 ®® (1) (2) (3) (4) (5) В данном режиме, вы можете перезаписать заново часть трека (например, второй повтор припева в сонге). Важным обстоятельством в этом случае является то, что новый записанный материал не стирает предыдущий или последующий материал относительно места перезаписи.
Roland EXR-5/EXR-3 Икона RECORD и иконка выбранного трека начнут мигать. (6) Когда рекордер дойдёт до такта, с которого начинается процесс перезаписи, нажмите вновь кнопку [REC ]. Иконка RECORD начнёт светиться постоянно, не мигая. (7) Сыграйте фразу, которую вы хотели перезаписать. (8) Нажмите кнопку [REC ] вновь, чтобы отключить режим записи. Воспроизведение сонга при этом ещё продолжается… (9) Нажмите кнопку [START/STOP] для остановки воспроизведения.
EXR-5/EXR-3 Функциональные параметры инструментов EXR-5/ EXR-3 разделены на 9 логических "семейств". Затем нужно выбрать группу, которая содержит общие установки для этих инструментов. • Используйте кнопки [ ][ ] для выбора параметра "FSW ". Note: Также смотрите тему “Работа с кнопками FAMILY, SELECT и кнопками номерного набора” (стр. 35). • Используйте кнопки [–]/[+] для выбора режима “Punch I/O”. • Нажмите кнопку [SONG], чтобы вернуться в режим записи.
Roland EXR-5/EXR-3 8. Дополнительные функции для музыкальных стилей Отдельно от основных функций музыкальных стилей, описанных на стр.28 и далее, ваши инструменты EXR-5/EXR-3 также имеют следующие дополнительные функции. Большинство из этих функций возможно после нажатия кнопки [ARRANGER/BAND] (иконка ARRANGER должна отобразиться на дисплее). Функция One Touch ONE TOUCH Piano 2 Функция One Touch автоматически выполняет несколько задач: • Автоаранжировщик Arranger выбирает пресетный темп для стиля.
EXR-5/EXR-3 Работа с Music Assistant Другой практической функцией для быстрого и правильного проведения установок в сонге, с которым вы хотите играть, есть прогрессивная функция MUSIC ASSISTANT в инструментах EXR-5/EXR-3. Эта функция подготавливает всё необходимое для работы с автоаранжировщиком (стили, тоны , эффекты и т.п.). Функция музыкального ассистента MUSIC ASSISTANT невозможна просто для воспроизведения сонга.
Roland EXR-5/EXR-3 Note: Если необходимо, вы можете изменить установки, которые вам не нравятся (например, выбрать другие звуки части Main и т.п.) и затем сохранить эту новую версию в пользовательской программе (см. стр. 94). Функция гармонизации мелодии Melody Intelligence Функция Melody Intelligence добавляет второй голос (ноты в соответствии с используемой гармонией) для мелодии, играемой в правой руке.
EXR-5/EXR-3 Обращения нот баса (Bass Inv) Данная функция изменяет путь, по которому автоаранжировщик распознаёт играемые аккорды. SELECT 00BassInv = 120 001 ORCHESTRATOR FUNCTION FAMILY BEAT FULL BAND M INTRO Когда эта функция отключена (по умолчанию), то партия акустического баса (Acc Bass) играет тонику взятого аккорда в аккомпанименте функции автоаранжировщика. Если вы сыграли ноту "C" (или аккорд C), то в басе будет звучать нота "C".
Roland EXR-5/EXR-3 Другие функции музыкального стиля Music Style Имеются ещё и другие функции, связанные с музыкальными стилями. Эти функции могут быть установлены из меню FUNCTION и выполняют следующие задачи: • Осуществляют баланс между частями клавиатуры и частями музыкального стиля (см. стр. 33) • Регулируют громкость некоторых частей музыкального стиля (см. стр. 88) • Arranger split point (см. стр. 85) • Осуществляют функцию HOLD для нот автоаранжировщика (см. стр. 89).
EXR-5/EXR-3 9. Функции частей клавиатуры Выбор звуков для частей Main, Split и Dual Инструменты EXR-5/EXR-3 содержат около 470 мелодических звуков, которыми вы можете играть мелодические партии (другие звуки относятся к группе звуковых эффектов). Эти звуки нужно назначать на части клавиатуры, которых имеется три: Main, Split и Dual (смотрите также стр. 24). Выбор любого из возможных звуков TONE FAMILY • • • • • • • • • • • PIANO (001~011) E.
Roland EXR-5/EXR-3 (4) Используйте кнопки SELECT [ ][ ] для выбора звуков внутри семейства. Сначала нажмите кнопку SELECT [ ] (или [ ]), чтобы отобразить на дисплее название первого тона внутри выбранной группы. Он уже выбран, поэтому если вам нужен именно первый звук, то нет необходимости нажимать кнопку SELECT [ ]. Однако, вам надо будет использовать кнопки SELECT [ ] или [ ] для выбора другого тона внутри той же самой группы.
EXR-5/EXR-3 Назначение другого тона на кнопку TONE Чтобы назначить другой звук на одну из 8 кнопок TONE, сначала выберите этот тон в соответствии с вышеописанной процедурой, нажав и удерживая выбранную кнопку TONE. На дисплее кратковременно отобразится сообщение “Memrized”. Note: Вы можете назначать те тона из семейства, которые надписаны над кнопкой. Например, звук органа может быть назначен только на кнопку TONE [ORGAN].
Roland EXR-5/EXR-3 Барабанные звуки и звуковые эффекты ("SFX") Барабанные наборы Drum Kits IPopKik36 IPopCStk37st IPopSn38st IPopGstS39st IPopSn40st IPopTomLFl41 IPopHat1_42 IPopTomL43 IPopHat2_44 IPopTomMFl45 IPopHat3_46 IPopTomM47 IPopTomHFl48 IPopCyml2_52 IPopTomH50 Последние 20 звуков (511~530) ещё называют барабанными наборами "Drum Kits". Когда вы выбираете один из таких наборов, то на каждую клавишу клавиатуры назначен какой-либо барабанный звук этого набора.
EXR-5/EXR-3 Если вы будете играть левой рукой, то назначьте любой звук от "449" до "510" на часть Split. Чтобы играть эффект правой рукой используйте назначение звука на часть Main. (3) Измените точку деления клавиатуры (стр. 85) таким образом, чтобы только несколько клавиш использовались для перкуссионных звуков и звуковых эффектов ("C6" для игры эффекта правой рукой и "C3" для игры эффекта левой рукой). (4) Для получения значительного эффекта, вы также можете изменить установку MAIN Oct или SPLT Oct (стр.
Roland EXR-5/EXR-3 (2) Используя кнопки [–]/[+] и/или кнопки номерного набора ([0]~[9]) установите необходимый вам интервал транспонирования. Устанавливаемый диапазон транспозиции составляет -12~12 полутонов. Понятие "полутон" означает один шаг от белой клавиши до чёрной (или один шаг между двумя рядом расположенными белыми клавишами, например, "E"/"F" и "B"/"C"). Нажимая повторно раз за разом кнопку [+] или [–] вы будете производить транспозицию клавиатуры вверх или вниз.
EXR-5/EXR-3 Октавные установки NO YES TEMPO / DATA Инструменты EXR-5/EXR-3 позволяют осуществлять транспонирование частей клавиатуры (Main, Split, Dual) вверх и вниз на 4 октавы. Чтобы произвести октавную транспозицию части, нажмите и удерживайте кнопку [TONE] (часть Main), [SPLIT] (часть Split) или [DUAL] (часть Dual), нажимая одновременно с этим кнопку [–] (вниз) или [+] (вверх). Другие функции назначаемой части на клавиатуру Существуют ещё и другие функции частей, назначаемых на клавиатуру.
Roland EXR-5/EXR-3 10. Исполнительские функции и эффекты Исполнительские функции Чувствительность касания к клавиатуре (velocity sensitivity) Инструменты EXR-5/EXR-3 являются динамически чувствительными к касанию клавиш клавиатуры, что означает что громкость звука и яркость тембра нот частей Main, Split и Dual зависят от усилия и скорости нажатия на клавиши. Все акустические инструменты (фортепиано, скрипка, флейта, барабаны и т.д.) являются динамически чувствительными к звукоизвлечению.
EXR-5/EXR-3 ному усилию нажатия (даже если вы играете почти без усилия, ноты звучат ярко и громко). Данное значение установки Velocity используется только тогда, когда иконка KEY TOUCH не отображена (с другой стороны, все ноты используют значения Velocity, которые соответствует усилию, с которым вы играете). (5) Нажмите другую "большую" кнопку в секции DATA ENTRY, чтобы выйти из данной функции. Note: Некоторые звуки используют " переключающийся параметр Velocity".
Roland EXR-5/EXR-3 Note: Если необходимо, вы можете изменить установку интервала Pitch Bend. Смотрите тему “PB Range (диапазон изменения параметра Pitch Bend)” (стр. 85). Напольный переключатель (Footswitch) У инструментов EXR-5/EXR-3 гнездо для подключения напольного переключателя FOOTSWITCH расположенного на задней панели, позволяет подсоединить опциональный переключатель моделей DP-2, DP-6 или BOSS FS-5U.
EXR-5/EXR-3 Применение эффектов Инструменты EXR-5/EXR-3 имеют встроенные процессоры цифровых эффектов реверберации (Reverb) и хоруса (Chorus). Вы можете включать или отключать их или выбрать другие типы эффектов. Вы также можете установить необходимое количество сигнала эффекта (реверберации или хоруса), посылаемого на назначаемые на клавиатуру части. Всегда помните, что эффект хоруса не может комбинироваться с мульти-эффектами MFX (поэтому вы можете выбрать либо Chorus, либо MFX для части Main).
Roland EXR-5/EXR-3 Enhancer: При этой установке Enhancer осуществляется контроль обертоновой окраски тона в области высоких частот, что позволяет добавить звучанию энергичности и искристости). Overdrv1~4: Эффект Overdrive позволяет получить мягкое звучание, перегруженного по входному сигналу, лампового усилителя.
EXR-5/EXR-3 Trem Cho: Эффект Tremolo Chorus представляет собой эффект хоруса в сочетании с эффектом тремоло (Tremolo - циклическое изменение уровня громкости). StChorus: Эффект стерео хоруса. Space-D: Множество эффектов хорус, которые не усиливают эффект модуляции сигнала, а создают впечатление большого стерео объёма. StDelay: Эффект задержки Delay позволяет многократно повторять входной сигнал, образуя впечатление звучания эха.
Roland EXR-5/EXR-3 EH Chors: Последовательность из эффектов Enhancer и Chorus. EH Flger: Последовательность из эффектов Enhancer и Flanger. EH Delay: Последовательность из эффектов Enhancer и Delay. Cho Dly: Последовательность из эффектов Chorus и Delay. FL Delay: Последовательность из эффектов Flanger и Delay. Cho Flgr: Последовательность из эффектов Chorus и Flanger. Cho/Dly: Данный эффект объединяет эффекты Chorus и Delay параллельно.
EXR-5/EXR-3 Реверберация (Reverb) Эффект Reverb позволяет создать ощущение звучания инструмента в большом концертном зале, комнате или в других условиях применения, где возникает акустический отражённый сигнал. При включении инструментов EXR-5/EXR-3, все три клавиатурные назначаемые части (Main, Dual, Split), также как и автоаранжировщик Arranger и части сонга Song, могут обрабатываться встроенным эффектом реверберации.
Roland EXR-5/EXR-3 (4) Используйте кнопки [–]/[+] выберите установку "Off", если вам нужно отключить процессор реверберации. С другой стороны, вы можете выбрать любой из восьми типов реверберации: Тип Пояснения Room 1~3 Данные типы имитируют акустические характеристики комнаты. С увеличением номера типа (1, 2 или 3) увеличивается объём помещения.
EXR-5/EXR-3 (Если кнопка [FUNCTION] не горит, то сначала выполните шаги (1) и (2), описанные выше). (7) Используйте кнопки [–]/[+] для выбора установки "0", если вы не хотите назначать реверберационную обработку на выбранную часть. С другой стороны, если надо - выберите нужное вам значение. Если вы выбрали какой-либо тип мульти-эффекта MFX (см. стр. 71), то параметр Rev MAIN не действует непосредственно на часть Main, а работает сигнал мульти-эффектов.
Roland EXR-5/EXR-3 Хорус (Chorus) Эффект хоруса позволяет создать объёмный широкий звук с широкой стерео базой. Вы можете выбрать любой из 8 типов хоруса. При включении инструментов EXR-5/EXR-3, ни одна из трёх частей, назначаемых на клавиатуру (Main, Dual, Split) не будет обрабатываться эффектом хоруса. Следует отметить, что эффект хоруса не действует на часть Main, если мульти-эффекты MFX имеет установку "Off".
EXR-5/EXR-3 Изменение количества сигнала Chorus для назначаемых частей клавиатуры Чтобы изменить глубину эффекта хоруса (то есть количество сигнала Chorus добавленного к сигналу части), проделайте следующую процедуру: (6) Если кнопка [FUNCTION] ещё светится, используйте кнопки SELECT [ ][ ] для выбора одного из следующих параметров. 00Chr MAIN Ãëóáèíà Chorus äëÿ ÷àñòè Main. 00ChrÃëóáèíà DUAL Chorus äëÿ ÷àñòè Dual. 00Chr SPLIT Ãëóáèíà Chorus äëÿ ÷àñòè Split.
Roland EXR-5/EXR-3 (10) Нажмите другую "большую" кнопку в секции DATA ENTRY, чтобы выйти из данной функции. Функция V-LINK Функция V-LINK позволяет интегрировать музыкальный и визуальный материал. При использовании VLINK совместимого видео оборудования (например, Edirol DV-7PR), визуальные эффекты могут легко связываться вместе с музыкой создавая мощное видеомузыкальное шоу.
EXR-5/EXR-3 (1) Подключите выход MIDI OUT или USB порт инструментов EXR-5/EXR-3 к входному гнезду MIDI IN или порту USB на внешнем видео процессоре. Note: Интерфейс UM-1 не требуется для непосредственной USB коммутации. Но если вы используете гнездо MIDI OUT инструментов EXR-5/EXR-3 (с опциональным интерфейсом UM-1), то нет необходимости в добавочной USB коммутации. (2) Нажмите кнопку[V-LINK] (она станет гореть синим светом).
Roland EXR-5/EXR-3 • Кнопки COVER: VFX1~4, None (ACOUSTIC= None, POP= V-FX 1, ROCK= V-FX 2, DANCE= V-FX 3, ETHNIC= V-FX 4) Используйте эти кнопки для смены видео эффектов. Данная функция не работает, если на приёмном видео процессоре использована установка "Off". Note: VFX2 не поддерживается DV-7. Note: Все сообщения V-LINK передаются по MIDI каналам 13 и 14.
EXR-5/EXR-3 11. Меню функций Меню функций инструментов EXR-5/EXR-3 содержит много полезных установок, которые не обязательны для ежедневного использования. Эти функции позволяет точно осуществить настройку инструмента и полезно их знать. Большинство установок этих функций могут сохраняться в пользовательской программе (см. стр. 94). Редактирование параметров (основная процедура) Вы можете проводить редакцию параметров меню функций инструментов EXR-5/EXR-3 на дисплее.
Roland EXR-5/EXR-3 WriteSNG (см. стр. 103) WriteSTL (см. стр. 104) RemoveSNG (см. стр. 106) Remove STL (см. стр. 107) (3) Используйте кнопки SELECT [ ][ ] для выбора редактируемого параметра (смотрите ниже). Note: В режиме FUNCTION, кнопки SELECT [ ][ ] не позволяют перескакивать от одного семейства к другому. Сообщение "VALUE " и установка параметра появятся на дисплее, показывая, что вы можете изменить выбранный параметр.
EXR-5/EXR-3 TransMod (режимы транспозиции) (Установка по умолчанию: Int+Song). Данная установка определяет на какую назначенную на клавиатуру часть будет действовать установка Transpose: Int: Транспонируются части назначенные на клавиатуру и автоаранжировщик. Однако, ноты принимаемые по MIDI будут проигрываться без изменения. Song: Транспонируются только части сонга. Это полезно, если вы проигрываете стандартные MIDI файлы или одну из ваших собственных композиций через рекордер инструментов EXR-5/EXR-3.
Roland EXR-5/EXR-3 SPLT Int (Функция аккордовой гармонизации для части) (On/Off, Установка по умолчанию: Off) Когда вы активируете функцию кнопки [SPLIT], функция аккордовой гармонизации инструментов EXR-5/EXR-3 позволяет играть мажорные аккорды нажатием одной ноты, минорных аккордов нажатием двух нот и более комплексных аккордов нажатием трёх нот.
EXR-5/EXR-3 Punch I/O: Напольный переключатель используется для включения и отключения функции вставки при записи Рunch in/out (см. стр. 54). Параметры метронома (Metronom) Metro TS (размерность такта метронома) (1/4~6/4, 6/8, 9/8, Установка по умолчанию: 4/4) Этот параметр позволяет установить размерность такта для метронома (количество долей в такте). Имейте в виду, что эти установки будут изменяться, если вы выбираете музыкальный стиль с другой размерностью такта. Смотрите материал на стр.
Roland EXR-5/EXR-3 Параметры Громкости (Volume) Main Vol, Dual Vol, SpltVol: Громкость частей 00Main Vol (0~127, Установка по умолчанию: 127 Main/110 Dual/ 100 Split) Эти три параметра позволяют установить громкость частей, соответственно, Main, Dual и Split. Имейте ввиду, что данные установки не работают, если вы используете кнопку BALANCE [ACCOMP] для установки максимального уровня громкости для частей автоаранжировщика и сонгов.
EXR-5/EXR-3 Параметры автоаранжировщика Arr Set ChordInt - функция гармонизации автоаранжировщика (Arranger Chord intelligence) (Md1, Md2, Off, Установка по умолчанию: Md1) Данный параметр позволяет использовать использовать системы аккордовой гармонизации в инструментах EXR-5/EXR-3: эти системы гармонизации фирмы Roland "Md1" (делает даже больше, как просто обучающая функция, смотрите стр.
Roland EXR-5/EXR-3 Если вы выбрали установку "Off" (отключено) и если иконка SPLIT не отображена, то левая часть клавиатуры будет отключена, при наличии условий (a) и (b). Bass Inv (инверсия баса) (On/Off) автоаранжировщиком аккордов, которые вы играете. Смотрите информацию на стр. 59. MI (выбор типа гармонии для функции Melody Intelligence) (Установка по умолчанию: Traditnl). Данный параметр позволяет выбрать тип гармонии для функции Melody Intelligence.
EXR-5/EXR-3 Chr MAIN (0~127, Установка по умолчанию: 0) Данный параметр устанавливает уровень сигнала посыла части Main на эффект хоруса (параметр Chorus Send Level) и определяет количество эффекта хоруса, используемого для звука части Main. Для добавления эффекта хорус к части Main необходимо выбирать установки отличные от "0". Данный параметр может использоваться только при условии, что параметр MFX имеет установку "Off".
Roland EXR-5/EXR-3 Rev SPLIT (0~127, Установка по умолчанию: 100) Данный параметр устанавливает уровень сигнала посыла части Split на ревербератор (параметр Reverb Send Level) и определяет количество эффекта реверберации используемого для звука части Split. При выборе установки "0" часть Split не обрабатывается эффектом реверберации.
EXR-5/EXR-3 Параметры Utility InitFLSH (Инициализация установок флэш-памяти) Данная функция инициализирует (форматирует) флэш-память инструментов EXR-5/EXR-3, что необходимо делать только, если вы не можете считать информацию из флэш-памяти. Note: Исполнение данной функции удаляет все стандартные MIDI файлы и музыкальные стили, записанные во флэш-памяти. Нажмите кнопку [YES/+] в ответ на мигающее сообщение "YES" на дисплее. После чего появится сообщение “Sure?” и сообщение начнёт Yes мигать.
Roland EXR-5/EXR-3 12. Работа с пользовательскими программами Инструменты EXR-5/EXR-3 имеют 10 пользовательских программ памяти, которые позволяют сохранить почти все установки (или регистрации), которые вы делаете кнопками на передней панели управления и через меню функций (см. стр. 83). Note: МIDI установки (см. стр. 97) не сохраняются в пользовательских программах, потому что инструменты EXR-5/EXR-3 запоминают их автоматически.
EXR-5/EXR-3 Примечания о записи пользовательских программ Выход из установок для пользовательских программ Нажмите любую другую "большую" кнопку "DATA ENTRY" для выхода из установок для пользовательских программ. Значение символа звёздочки USERPROG На любом промежуточном этапе вы можете через сообщение символа звёздочки перейти к номеру следующей пользовательской программы.
Roland EXR-5/EXR-3 Выбор пользовательской программы Хотя программа пользовательской памяти уже выбрана в предыдущей теме, вам может понадобиться выбрать другую программу. В этом случае вам нужно сделать следующее: (1) Кратковременно нажать кнопку [USER PROGRAM/WRITE] (она светится). Не удерживайте эту кнопку после нажатия, так как это запустит процедуру записи программы (смотрите информацию выше).
EXR-5/EXR-3 13. Функции MIDI MIDI есть сокращённое название для понятия "Цифровой интерфейс музыкального инструмента ". Данное слово означает многие вещи, наиболее общими из которых будет понятие типа коммутации таких устройств и обмен сообщениями для создания музыки. При каждом нажатии клавиш на клавиатуре инструментов EXR-5/EXR-3 или запуске функции автоаранжировщика (или сонга), ваш инструмент будет передавать MIDI данные на выходное гнездо MIDI OUT или порт USB.
Roland EXR-5/EXR-3 Каналы MIDI может одновременно передавать и принимать информацию по 16 каналам, что позволяет контролировать до 16 инструментов. Большинство современных инструментов, как и ваш EXR-5/EXR-3, являются мульти-тембральными. Это означает, что они могут проигрывать несколько музыкальных партий (частей) различными звуками. Note: Все части инструментов EXR-5/EXR-3 установле- ны на приём МIDI сообщений.
EXR-5/EXR-3 При установке параметра "ON " (по умолчанию), при игре на клавиатуре EXR-5/EXR-3 или воспроизведении сонга рекордером будут производиться ноты формирующие звук. Если выбрана установка "OFF ", то соответствующие MIDI сообщения больше не будут посылаться на тон-генератор, но при этом они передаются на выход MIDI OUT или USB порт для извлечения звучания с внешних MIDI инструментов. MIDI OUT MIDI OUT Note: Данная установка не запоминается после выключения инструментов EXR-5/EXR-3.
Roland EXR-5/EXR-3 Следует помнить, что синхронизация возможно только при условии, что выходное гнездо MIDI OUT внешнего устройства подключено MIDI кабелем к входному гнезду MIDI IN инструментов EXR-5/EXR-3 (хотя вы можете работать и по другой схеме, для чего смотрите руководство секвенсора). Off В этом случае, инструменты EXR-5/EXR-3 не синхронизированы с внешними MIDI устройствами. В этом случае можно только осуществлять функцию start/stop посредством MIDI функции.
EXR-5/EXR-3 NTA Rx14 (Функция распознавания нот Note-toArranger on/off) (On/Off, Установка по умолчанию: On) Функция распознавания нот автоаранжировщиком (кратко NTA "Note-to-Arranger"), означает то, что ноты играемые в левой половине клавиатуры дают аккордовую информацию для функции автоаранжировщика. Эти ноты (например, ноты аккордеона, цифрового пиано, органа) также передаются в виде MIDI сообщений.
Roland EXR-5/EXR-3 Clock Tx (синхронизация) (On/Off, Установка по умолчанию: On) Данный параметр позволяет вам определить, будет (On) или нет (Off) автоаранжировщик или рекордер посылать сообщения MIDI Clock, после их запуска. Эти сообщения необходимы для синхронизации внешних MIDI инструментов/секвенсоров/компьютерных программ с инструментами the EXR-5/EXR-3.
EXR-5/EXR-3 14. Управление базой данных Работа с флэш-памятью Давайте посмотрим на оставшиеся функциональные па-раметры (утилиты). Эти функциональные параметры позволяют сохранять новые записанные сонги и стили, заруженные с флоппи-диска [только для модели EXR-5 ], непосредственно во флэш-память инструментов EXR-5/EXR-3 и перемещать такие файлы.
Roland EXR-5/EXR-3 Note: Сообщение “No Song” означает, что нет данных сонга, которые можно было бы сохранить. (3) Если необходимо, используйте кнопки SELECT [ ][ ], чтобы переместить курсор на позицию другого символа (который будет мигать в этом случае). (4) Используйте кнопки номерного набора, чтобы выбрать символ для данной позиции. Список возможных символов показан на предыдущей странице.
EXR-5/EXR-3 Note: Если нет свободных программ памяти или возможности объёма памяти исчерпаны, то на дисплее отобразится информация “Mem Full” при выборе этой функции. В этом случае вы не сможете сохранить ваш сонг. Однако, вы можете удалить любой другой сонг (операция “Remove”) и повторить процедуру с шага (2) и дальше. Note: Сообщение “No Style” означает, что нет данных сонга, которые можно было бы сохранить.
Roland EXR-5/EXR-3 Удаление сонгов из флэш-памяти SELECT FUNCTION FAMILY Сонг, который вам больше не нужен, можно удалить (эта операция называется “Remov”), чтобы освободить место для новых сонгов. (1) Нажмите кнопку [FUNCTION]. (2) Используя кнопки FAMILY [ ][ ] выберите параметр “RemovSNG”. Дождитесь пока на дисплее не появится название первой программы памяти сонгов (101) и затем проделайте следующие шаги: Note: Сообщение “No Song” означает, что нет данных сонга, которые можно было бы удалить.
EXR-5/EXR-3 Удаление стилей из флэш-памяти [только для модели EXR-5 ] Стиль, который вам больше не нужен, можно удалить (эта операция называется “Remov”), чтобы освободить место для новых сонгов. (1) Нажмите кнопку [FUNCTION]. (2) Используя кнопки FAMILY [ ][ ], выберите параметр “RemovSTL”.
Roland EXR-5/EXR-3 Архивация данных с использованием компьютера (шина USB) Инструменты EXR-5/EXR-3 имеют порт USB, который может быть использован для двух целей: (a) для передачи-приёма MIDI данных или (b)для обмена файлами с компьютером. Если иконка не показана на дисплее, то USB порт передаёт и принимает MIDI данные (гнёзда MIDI IN и OUT не работают в этих условиях, если вы подключили кабель USB к этому порту USB).
EXR-5/EXR-3 На дисплее появится сообщение об ошибке “No Cable”, чтобы показать, что связь USB невозможна. (4) Скоммутируйте порт USB инструментов EXR-5/EXR-3 со свободным портом USB вашего компьютера прилагаемым кабелем. Появится иконка и на дисплее отобразится: “PC<->KBD”. Note: Никогда не выключайте EXR-5/EXR-3, пока мигает сообщение “PC<->KBD”, поскольку это может привести к повреждению всех данных во флэшпамяти EXR-5/EXR-3. (См. тему “InitFLSH (Инициализация установок флэш-памяти)” (стр.
Roland EXR-5/EXR-3 Note: Никогда не выключайте EXR-5/EXR-3, пока мигает сообщение “PC<->KBD” , поскольку это может привести к повреждению всех данных во флэшпамяти EXR-5/EXR-3. (См. тему “InitFLSH (Инициализация установок флэш-памяти)” (стр. 93), если вам нужно восстановить рабочее состояние флэш-памяти после образовавшегося сбоя данных.
EXR-5/EXR-3 —ЗАТЕМ— • Отсоедините кабель USB от вашего компьютера и EXR-5/EXR-3. (10) Нажмите кнопку [USB] вновь (иконка должна исчезнуть). Если вы копировали музыкальные стили с вашего компьютера во флэш-память, то на дисплее появится сообщение “Wait… Converting Styles”, показывающее что файлы с расширением ".STL" конвертируются в формат музыкальныго стиля инструментов EXR-5/EXR-3 (расширение ".STH").
Roland EXR-5/EXR-3 Функции дисковода [только для модели EXR-5 ] Функции дисковода (флоппи-диска) для модели EXR-5 позволяют сохранять сонг рекордера из пользовательской памяти UserSng на дискету, позволяют сохранять на неё и загружать с неё ваши файлы, а также удалять все файлы с флоппи-диска и форматировать его. Хотя вы можете использовать дискеты 2DD или 2HD, диски 2HD имеют в два раза большую емкость памяти по сравнению с 2DD, поэтому используйте 2HD.
EXR-5/EXR-3 Функция “LOAD Upr” уже выбрана, поэтому ничего больше делать не надо. С другой стороны вы можете использовать кнопки FAMILY [ ][ ] для выбора этих параметров. (3) Используйте кнопки SELECT [ ][ ] для выбора набора пользовательской программы User Program Set, который вы хотите загрузить. Сообщение Yes следующее за этим, начинает мигать. (4) Нажмите кнопку [YES/+], чтобы загрузить выбранный файл. Note: Нажмите кнопку [NO/–], если вы передумали загружать данный файл.
Roland EXR-5/EXR-3 Note: Нажмите кнопку [NO/–], если вы передумали загружать данный файл. Если вы нажали [YES/+], на дисплее появится сообщение “Loading”. После загрузки данных кратковременно отобразиться сообщение “Complete”. (6) Нажмите другую "большую" кнопку в секции DATA ENTRY, чтобы выйти из данной функции. Note: Смотрите также тему выше “Возможные сообщения об ошибках”.
EXR-5/EXR-3 (2) Нажмите кнопку [DISK] и используя кнопки SELECT [ ][ ] выберите установку “SAVE Upr” или “SAVE Sng”. (3) Если необходимо, используйте кнопки SELECT [ ][ ], чтобы переместить курсор на позицию другого символа (этот символ будет мигать). Note: При каждом нажатии другой кнопки номерного набора (при вводе символов), курсор автоматически переходит в следующую позицию. (4) Используйте кнопки номерного набора для назначения символа на выбранную позицию.
Roland EXR-5/EXR-3 Возможные сообщения об ошибках No Disk Вы забыли вставить дискету в дисковод. Protect Смотрите выше. Disk Full Оставшееся количество места на дискете не вмещает полный объём сохраняемых данных. NoFormat Флоппи-диск не отформатирован или использует формат, который не распознаётся EXR-5. Нажмите кнопку [YES/+], чтобы отформатировать дискету (осторожно - данная процедура удаляет все данные с неё). Disk Err Вероятно имеется повреждение диска, и он не может быть использован.
EXR-5/EXR-3 (6) Нажмите кнопку [YES/+], чтобы удалить файл или [NO/–] для прерывания данной операции. Если вы нажали [YES/+], на дисплее появится сообщение “Deleting”. После удаления данных кратковремено отобразиться сообщение “Complete”. (7) Нажмите другую "большую" кнопку в секции DATA ENTRY, чтобы выйти из данной функции. Возможные сообщения об ошибках No Disk Вы забыли вставить дискету в дисковод. Protect Вы забыли снять защиту с дискеты.
Roland EXR-5/EXR-3 Форматирование (Format) Перед сохранением файла на диск, необходимо подготовить сам флоппи-диск. Эта процедура называется форматированием. Если ваша дискета имеет формат IBM PC, то нет необходимости в её форматировании, хотя процесс работы с дискетой идёт быстрее, если она отформатирована на EXR-5. С другой стороны, проделайте следующую процедуру: (1) Вставьте диск в дисковод. Каждый флоппи-диск имеет защитное окошко с перемещаемым квадратиком, позволяющим "закрыть" это окошко.
EXR-5/EXR-3 15. Использование выходных гнёзд и опционального напольного переключателя Если вы хотите, вы можете записать ваш результат музицирования (или сонга рекордера) на кассетный магнитофон, MD и другие устройства записи. Для этого вам надо скоммутировать выходы OUTPUT инструменты EXR-5/EXR-3 с входным гнездом записи REC IN внешнего устройства. Êàññåòíàÿ äåêà, óñèëèòåëü ìîùíîñòè, HiFi óñèëèòåëü, Àêòèâíûå êîëîíêè ñåðèè MA è ò.ï..
Roland EXR-5/EXR-3 16. Разное Учебно-образовательные функции Инструменты EXR-5/EXR-3 имеют две функции обучения: Де-активация и активация демонстрационной функции Функция демонстрации Demo инструментов EXR-5/ EXR-3 может быть отключена так, что при нажатии [USB]+[ONE TOUCH] функция Demo не работает. Это полезно для использования этих инструментов в учебных классах. Процедура деактивации функции Demo: (1) Выключите EXR-5/EXR-3.
EXR-5/EXR-3 Деактивация и активация Arranger и Demo функций Третья обучающая опция - есть отключение обоих функций Demo и Arranger сразу. Используйте следующую процедуру для этого: (1) Выключите EXR-5/EXR-3. (2) Удерживая нажатыми кнопки [ACOUSTIC] и [START/ STOP] вновь включите инструменты EXR-5/EXR-3. На дисплее появится сообщение “DISABLED” и автоаранжировщик невозможно запустить или проиграть сонг Demo.
Roland EXR-5/EXR-3 17.
EXR-5/EXR-3 Music Assistant: 126 установок, Split (2 Tones:Split [L ] + Main [R ]), Dual (2 Tones:Main +Dual), Melody Intelligence:18 типов, Octave (-4~4), Транспозиция (-12~12), фунцкия V-Link, Апдейт системы: Да Коммутация: порт USB: MIDI обмен информацией и перекачка файлов, MIDI IN, OUT Выходы: L/Mono, Right (1/4” джеки), Наушники Phones 1/2, DC IN (адаптер) Другое: EXR-5→ Output Power: 10Вт+10Вт с функцией “Digital Bass Enhancer”, Stereo Speakers: 2 x 13см ш, Bass Reflex EXR-3→ Выходная мощность: 5Вт+5
№ ТонаPC CC00CC32 Название 1 1 8 2 StPiano1 2 1 16 2 EuropnPf 3 2 0 2 Piano 2 4 4 0 2 Honkytnk 5 1 0 2 Piano 1 6 2 8 2 StPiano2 7 3 0 2 Piano 3 8 3 1 2 EG+Rhds1 9 3 2 2 EG+Rhds2 10 3 8 2 StPiano3 11 4 8 2 OldUprgt 12 5 0 2 E.Piano1 13 5 8 2 StSoftEP 14 5 47 2 DynoRhds 15 5 48 2 Wurly 16 6 10 2 EPLegend 17 6 24 2 HardFMEP 18 6 32 2 EP Phase 19 5 16 2 FM+SA EP 20 5 24 2 60sEPno 21 5 25 2 HardRhds 22 5 26 2 MllwRhds 23 6 0 2 E.Piano2 24 6 8 2 Dtnd EP2 25 6 16 2 St.
№ ТонаPC CC00CC32 Название 244 56 2 2 6th Hit 245 56 3 2 Euro Hit 246 56 4 2 TechnHit 247 56 8 2 ImpctHit 248 56 9 2 PhllyHit 249 56 16 2 LoFiRave 250 53 8 2 St.
Название STNDARD1 STNDARD2 ROOM Hip Hop Drum'Bss TechHous R&B POWER TR808909 DANCE NewTR909 Jazz Kit BRUSH ORCHSTRA ETHNIC STNDARD3 ELECTRNC JAZZ KICK&SNR SFX Семейство DRUMS* DRUMS* DRUMS* DRUMS* DRUMS* DRUMS* DRUMS* DRUMS* DRUMS* DRUMS* DRUMS* DRUMS* DRUMS* DRUMS* DRUMS* DRUMS* DRUMS* DRUMS* DRUMS* DRUMS* Названия помеченные полужирным шрифтом: могут быть выбраны кнопками SELECT [ ][ ]. Для выбора остальных тонов пользуйтесь кнопками [0]~[9].
C7 96 95 93 91 89 88 86 C6 84 83 81 79 77 76 74 C5 72 71 69 67 65 64 62 C4 60 59 57 55 53 52 50 C3 48 47 45 43 41 40 38 C2 36 35 33 31 29 28 26 C1 24 23 21 19 17 16 14 C0 12 11 9 7 5 4 2 C–1 0 94 92 90 87 85 82 80 78 75 73 70 68 66 63 61 58 56 54 51 49 46 44 42 39 37 34 32 30 27 25 22 20 18 15 13 10 8 6 3 1 Claves Woodblock Woodblock Mute Cuica Open Cuica Mute Triangl Open Triangl Shaker Jingle Bell Bar Chimes C
C7 96 95 93 91 89 88 86 C6 84 83 81 79 77 76 74 C5 72 71 69 67 65 64 62 C4 60 59 57 55 53 52 50 C3 48 47 45 43 41 40 38 C2 36 35 33 31 29 28 26 C1 24 23 21 19 17 16 14 C0 12 11 9 7 5 4 2 C–1 0 94 92 90 87 85 82 80 78 75 73 70 68 66 63 61 58 56 54 51 49 46 44 42 39 37 34 32 30 27 25 22 20 18 15 13 10 8 6 3 1 -------------------------------------------------------- --------------------------------------------
G9 127 125 124 122 C9 120 119 117 115 113 112 110 C8 108 107 105 103 101 100 98 (C7) (96) 126 123 121 118 116 114 111 109 106 104 102 99 97 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------- Woodblock Woodblock ----------------------------------
Темп 73 116 128 132 120 124 80 104 113 134 138 138 140 140 140 140 132 130 130 102 87 94 94 130 56 58 62 70 78 80 80 83 84 92 104 108 110 118 120 64 75 75 78 80 86 92 94 96 98 98 100 101 104 SteadyRk Big Rock HeavyRck PowerRck ShufleRk ElecRock DynoRock ThumpRck Dance: 9 FeverDnc 10 80sTekno 11 EuroDnce 12 IbizaDnc 13 KeepOnDc 14 90sTekno 15 DJTechno 16 HrdTekno 17 90sHouse 18 BigHouse 19 ClubHous 20 Hip’nHop 21 NowHipHp 22 Cool Rap 23 PianoRap 24 Twostep 8Beat: 25 PianoBal 26 Soul Bal 27 ClassBal 28
C#M7 C#7 C#m C#m7 C#mM7 C#dim C#m7 ( 5 ) C#aug C#sus4 C#7sus4 CM7 C7 Cm Cm7 CmM7 Cdim Cm7 ( 5 ) Caug Csus4 C7sus4 = Клавиши, которые нужно нажать, чтобы услышать этот аккорд. = Показывает составные части аккорда.
GM7 G7 Gm Gm7 GmM7 Gdim Gm7 ( 5 ) Gaug Gsus4 G7sus4 F#M7 F#7 F#m F#m7 F#mM7 F#dim F#m7 ( 5 ) F#aug F#sus4 F#7sus4 = Клавиши, которые нужно нажать, чтобы услышать этот аккорд. = Показывает составные части аккорда.
0,32 1 5 6, 38 7 10 11 64 65 66 67 84 91 93 98, 99 100, 101 Mode 2: OMNI ON, MONO Mode 4: OMNI OFF, MONO *1 Mode 1: OMNI ON, POLY Mode 3: OMNI OFF, POLY Aux Messages O (120, 126, 127) O (121) O O (123-125) O X O O X X X O O 0~127 O O O O O O O O O O O O O (Reverb) O (Chorus) O O O *1 O X is selectable *2 Recognized as M=1 even if M¦1 X X O X O X All Sounds Off Reset All Controllers Local On/Off All Notes Off Active Sense Reset *1 *1 *1 *1 *1 *1 O O O X 0~127 0~127 Mode 3 Mode 3, 4 (M=1
339 Gil J. Puyat Avenue Makati, Metro Manila 1200, PHILIPPINES TEL: (02) 899 9801 PHILIPPINES G.A. Yupangco & Co. Inc. 140 & 142, Jalan Bukit Bintang 55100 Kuala Lumpur, MALAYSIA TEL: (03) 2144-3333 BENTLEY MUSIC SDN BHD MALAYSIA Comercial Fancy 1461-9, Seocho-Dong, Seocho Ku, Seoul, KOREA TEL: (02) 3486-8855 S.A. Av. Toluca No. 323, Col. Olivar de los Padres 01780 Mexico D.F. MEXICO TEL: (55) 5668-6699 Casa Veerkamp, s.a. de c.v.
