User Manual

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglish
Italiano
UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ
*1 FA-06: KS-18Z/KS-12, FA-08: KS-18Z/KS-12/KS-J8/KS-G8/KS-G8B
AVVISO
Per interrompere completamente l'alimentazione,
scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.
Anche se 'unità è spenta, ciò non implica
che sia stata completamente scollegata dalla
rete elettrica. Se è necessario interrompere
completamente l'alimentazione, spegnere
l'unità e scollegare il cavo di alimentazione
dalla presa di corrente. Per questo motivo, la presa di corrente
alla quale collegare la spina del cavo di alimentazione deve
trovarsi vicino all'unità ed essere raggiungibile facilmente.
Informazioni sulla funzione di spegnimento automatico
(Auto O)
Questa unità si spegne automaticamente
dopo che non si suona o non si utilizzano
pulsanti e controlli dopo un lasso di tempo
predeterminato (funzione Auto O).
Se non si desidera che l'unità si spenga
automaticamente, disattivare la funzione Auto O (p. 9).
Utilizzare solo il supporto per tastiere consigliato
Questa unità dovrebbe essere utilizzata solo
con il supporto consigliato da Roland.
Non collocare l'unità in una posizione instabile
Per l'utilizzo dell'unità sul supporto consigliato
da Roland, posizionare accuratamente il
supporto in maniera che sia in piano e rimanga
stabili. In mancanza di un supporto, assicurarsi
di scegliere una supercie di appoggio capace
di reggere adeguatamente il peso dell'unità,
impedendole di oscillare.
AVVISO
Precauzioni relative all'utilizzo di un supporto
Assicurarsi di seguire le istruzioni del "Manuale
di riferimento" (PDF) relative all'installazione
dell'unità su un supporto.
Se non installata correttamente, l'unità
potrebbe cadere o far rovesciare il supporto,
causando infortuni alle persone.
Per i dettagli su come posizionare l'unità su un supporto,
vedere la sezione "Posizionamento dell'unità su un supporto"
nel "Manuale di riferimento" (PDF).
Utilizzare solo l'adattatore CA incluso e la corretta tensione
di rete
Utilizzare esclusivamente l'adattatore CA
fornito assieme a questa unità. Assicurarsi
inoltre che la tensione di rete all'installazione
corrisponda alla tensione in ingresso specicata
sul corpo dell'adattatore CA. Altri adattatori CA
potrebbero utilizzare una polarità dierente o
essere indicati per una tensione di corrente diversa, pertanto
il loro utilizzo potrebbe causare danni, malfunzionamenti o
produrre scosse elettriche.
Utilizzare solo il cavo di alimentazione in dotazione
Utilizzare solo il cavo di alimentazione in
dotazione. Il cavo di alimentazione in dotazione,
inoltre, non deve essere utilizzato con nessun
altro dispositivo.
ATTENZIONE
Utilizzare solo il supporto o i supporti specicati
L'unità è stata progettata per essere utilizzata
in combinazione con supporti specici (*1)
prodotti da Roland. Se utilizzata con altri
supporti, la mancanza di stabilità potrebbe
far cadere l'unità o far rovesciare il supporto,
causando infortuni alle persone.
ATTENZIONE
Valutare l'elemento sicurezza prima di utilizzare un supporto
Anche rispettando tutte le avvertenze fornite
nel "Manuale di riferimento" (PDF), alcuni
movimenti potrebbero far cadere l'unità dal
supporto o farlo rovesciare. Tenere a mente
tutte le avvertenze sulla sicurezza prima di
utilizzare il prodotto.
Precauzioni relative allo spostamento dell'unità (FA-08)
Nel caso in cui sia necessario spostare lo
strumento, prendere nota delle precauzioni
elencate di seguito. Per poter sollevare e
spostare l'unità in sicurezza, sono necessarie
almeno due persone. Maneggiare l'unità con
attenzione e tenerla sempre in posizione
orizzontale. Assicurarsi di avere una presa salda, per
proteggere se stessi da lesioni e lo strumento da danni.
• Scollegare il cavo di alimentazione.
• Scollegare tutti i cavi dei dispositivi esterni.
Tenere lontano dalla portata dei bambini le parti di piccole
dimensioni
Tenere sempre lontano dalla portata dei
bambini le parti elencate di seguito per evitare
che vengano ingerite accidentalmente.
• Parti rimovibili
Viti (p. 24)
Pannello di protezione della scheda SD (p. 24)
Maneggiare con cautela il terminale di messa a terra
Se si rimuove la vite dal terminale di messa a
terra, assicurarsi di ricollocarla; non lasciarla
incustodita poiché potrebbe venire ingerita
accidentalmente dai bambini. Quando si riavvita
la vite, assicurarsi che sia ben ssata, in modo
che non si allenti.
NOTE IMPORTANTI
Posizionamento
• Non collocare oggetti sopra la tastiera. Il peso degli oggetti
potrebbe causare guasti, quali la rottura del meccanismo che
permette la produzione del suono.
• A seconda della temperatura e del materiale sul quale si
posiziona l'unità, è possibile che i piedini in gomma della
tastiera possano scolorire o marcare la supercie di appoggio.
Se si desidera impedire ciò, porre sotto i piedini in gomma
dell'unità dei feltrini o un panno. In tal caso, assicurarsi che
l'unità non scivoli o non si sposti in modo accidentale.
Manutenzione
• Per la pulizia quotidiana, stronare l'unità con un panno
soce e asciutto o leggermente inumidito con acqua. Per
rimuovere lo sporco ostinato, utilizzare un panno imbevuto
di un detergente delicato e non abrasivo. Successivamente,
assicurarsi di asciugare completamente l'unità con un panno
soce e asciutto.
Riparazione e dati
• Prima di inviare l'unità in riparazione, assicurarsi di eettuare
un backup dei dati memorizzati al suo interno e di annotare
le informazioni importanti. Sebbene l'assistenza tecnica
faccia del proprio meglio per preservare i dati memorizzati
nell'unità al momento di eettuare interventi di riparazione, è
possibile che alcuni contenuti non possano essere ripristinati,
ad esempio se la sezione della memoria è danneggiata
sicamente. Roland non si assume alcuna responsabilità per
il ripristino dei contenuti memorizzati che potrebbero andare
persi.
Precauzioni aggiuntive
• È possibile che i dati memorizzati nell'unità vengano persi
irrimediabilmente in caso di malfunzionamento, errato utilizzo
dell'unità ecc... Per evitare di perdere denitivamente dati
importanti, è consigliabile creare backup frequenti dei dati
memorizzati nell'unità.
• Roland non si assume alcuna responsabilità per il ripristino dei
contenuti memorizzati che potrebbero andare persi.
• Non colpire né applicare una pressione eccessiva sul display.
• Utilizzare esclusivamente il pedale di espressione indicato
(EV-5; venduto a parte). Collegando un pedale di espressione
dierente si rischia di provocare guasti e/o danni all'unità.
• La distanza di utilizzo del controller D-BEAM può diminuire
drasticamente in presenza di una forte luce solare diretta.
È necessario tener conto di questa limitazione quando si
intende utilizzare il controller D-BEAM all'esterno.
• La sensibilità del controller D-BEAM cambia a seconda
della quantità di luce nei pressi dell'unità. Se non funziona
come previsto, regolare la sensibilità in modo adeguato alle
condizioni di luminosità dell'ambiente.
Uso di memorie esterne
• Attenersi alle seguenti precauzioni per l'utilizzo dei dispositivi
di memoria esterni.
• Non rimuovere il dispositivo mentre è in corso la lettura o
la scrittura dei dati.
• Per evitare danni causati da elettricità statica, scaricarla
dalla propria persona prima di toccare il dispositivo.
• Non toccare i terminali, evitare che entrino a contatto con
oggetti metallici e assicurarsi che siano puliti.
• Non piegare, far cadere o applicare forza eccessiva sul
dispositivo.
• Non lasciare il dispositivo in luoghi esposti alla luce solare
diretta o in ambienti come un veicolo chiuso.
• Impedire che il dispositivo si bagni.
• Non smontare o modicare il dispositivo.
Diritti di proprietà intellettuale
• È vietato per legge eettuare registrazioni audio e video,
copiare o rivedere i lavori protetti da copyright di terze parti
(opere musicali, opere visive, trasmissioni, esibizioni dal vivo
o altre opere), sia in parte che per intero, e anche distribuire,
vendere, cedere in noleggio, riprodurre o trasmettere tali
lavori senza l'autorizzazione del proprietario del copyright.
• Non utilizzare questo prodotto per ni che potrebbero violare
i diritti di copyright detenuti da terze parti. Il Produttore non
si assume alcuna responsabilità in alcun caso in relazione a
violazioni di copyright di terze parti provocate dall'utilizzo di
questo prodotto.
• Il copyright sul contenuto di questo prodotto (i dati delle
waveform, degli stili, i pattern di accompagnamento, le frasi,
i loop audio e i dati immagine) è di esclusiva proprietà di
Roland Corporation.
• Gli acquirenti del presente prodotto possono utilizzare
tali contenuti (tranne i dati dei brani, ad esempio i brani
demo) per la creazione, l'esecuzione, la registrazione e la
distribuzione di opere musicali originali.
• Gli acquirenti del presente prodotto NON sono autorizzati
all'estrazione di tali contenuti, originali o in forma modicata,
per scopi di distribuzione di media registrati con tali mezzi, o
per la divulgazione su una rete di computer.
• La tecnologia di compressione audio MPEG Layer-3 è
concessa in licenza da Fraunhofer IIS Corporation e THOMSON
Multimedia Corporation.
• Il logo SD (
) e il logo SDHC ( ) sono
marchi di SD-3C, LLC.
• Questo prodotto contiene la piattaforma software integrata
eCROS di eSOL Co.,Ltd. eCROS e un marchio eSOL Co., Ltd. in
Giappone.
• Roland, SuperNATURAL, INTEGRA e D-BEAM sono marchi
o marchi registrati di Roland Corporation negli Stati Uniti
d'America e/o in altri paesi.
• Tutti i nomi di società e prodotti citati in questo documento
sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.
27