User Manual
Table Of Contents
- USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO
- NOTE IMPORTANTI
- Manuali in PDF Disponibili per il Download
- Posizionare Questa Unità su un Supporto
- Descrizioni dei Pannelli
- Introduzione
- Suonare
- Selezionare un Suono (SCENE/TONE)
- Sovrapporre le Zone (Layer)
- Dividere la Tastiera in Due Regioni (Split)
- Alzare/Abbassare il Key Range in Intervalli di Semitono (Transpose)
- Alzare/Abbassare l’Estensione in Intervalli di Ottava (Octave Shift)
- Suonare Arpeggi
- Suonare Accordi (Chord Memory)
- Selezionare/Suonare i Rhythm Pattern
- Cambiare il Tempo
- Usare i Cursori e le Manopole di Controllo
- Modificare Simultaneamente il Volume di Più Zone (Motional Pad)
- Modifica
- Campionatore (Sampler)
- Sequencer
- Controllo
- Impostazioni
- Specifiche Principali
2
USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO
AVVISO
Per spegnere completamente l’unità,
scollegate il cavo di alimentazione dalla
presa di corrente
Anche se l’interruttore di alimentazione
è spento, questa unità non è
completamente separata dalla sua
sorgente di alimentazione principale.
Se dovete spegnere completamente l’unità,
spegnete l’interruttore di alimentazione dell’unità,
poi scollegate il cavo di alimentazione dalla
presa. Per questa ragione, la presa di corrente a
cui collegate l’unità dovrebbe essere facilmente
accessibile.
Riguardo alla funzione di spegnimento
automatico (Auto O)
L’unità si spegne automaticamente
trascorso un certo periodo di tempo
dall’ultima volta che la si è utilizzata
per suonare o si sono usati pulsanti e
controlli (funzione Auto O). Se non volete che
l’unità si spenga automaticamente, disabilitate la
funzione Auto O (p. 11).
Non smontate o modicate da soli l’unità
Non eettuate alcuna operazione a
meno che non venga descritta nel
Manuale dell’Utente. Altrimenti,
rischiate di causare malfunzionamenti.
Non riparate o sostituite parti da soli
Contattate il vostro rivenditore,
un centro di assistenza Roland, o il
distributore uciale Roland.
Per una lista dei centri di assistenza
Roland e dei rivenditori uciali Roland, consultate
il sito Web Roland.
AVVISO
Non usate o lasciate mai l’unità in luoghi
che siano:
¹
Soggetti a temperature estreme, (per
es. esposti direttamente alla luce
del sole in un veicolo chiuso, vicino
a un condotto di riscaldamento o
su apparecchiature che generano
calore); o siano
¹
Umidi (per es., bagni, lavanderie, su
pavimenti bagnati); o siano
¹
Esposti a vapore o fumo; o siano
¹
Soggetti ad esposizione alla salsedine; o siano
¹
Esposti alla pioggia; o siano
¹
Polverosi o sabbiosi; o siano
¹
Soggetti ad elevati livelli di vibrazioni; o siano
¹
Posizionato in un luogo scarsamente ventilato.
Usate solo il supporto raccomandato
Questa unità va usata solo con un
supporto raccomandato da Roland.
Non usate collocazioni instabili
Quando usate l’unità con un supporto
raccomandato da Roland, il supporto
dev’essere posizionato attentamente
così da rimanere stabile ed in piano.
Se non utilizzate un supporto, dovete comunque
accertarvi che la collocazione scelta per
l’unità ora una supercie piana che sostenga
correttamente l’unità, senza farla oscillare.
Precauzioni relative al posizionamento di
questa unità su un supporto
Siate certi di seguire attentamente
le istruzioni nel Manuale dell’Utente
ponendo l’unità su un supporto (p. 6).
Se non posizionata correttamente,
rischiate di creare situazioni di instabilità
che possono provocare cadute dell’unità o il
ribaltamento del supporto, con possibilità di
danni alla persona.
AVVISO
Usate solo il trasformatore di CA
specicato e la tensione corretta
Usate solo il trasformatore di CA
incluso con l’unità. Assicuratevi che
la tensione locale corrisponda alla
tensione d’ingresso specicata sul
trasformatore. Altri trasformatori di CA possono
avere polarità dierenti o essere progettati per
altre tensioni, perciò il loro uso può produrre
danni, malfunzionamenti o scosse elettriche.
Usate solo il cavo di alimentazione fornito
Usate solo il cavo di alimentazione
in dotazione. Inoltre, il cavo di
alimentazione fornito non dev’essere
utilizzato con nessun altro dispositivo.
Non piegate ne ponete oggetti pesanti sul
cavo di alimentazione
Un cavo danneggiato può facilmente
provocare scosse o incendi.
Evitate un uso prolungato ad alto volume
L’uso dell’unità ad alto volume per
tempi prolungati può causare perdite
dell’udito. Se dovesse vericarsi la
perdita dell’udito o un sorta di ronzio,
smettete immediatamente di usare l’unità e
consultate un otorino.
Evitate che nell’unità penetrino oggetti o
liquidi; non ponete mai contenitori con
liquidi sull’unità
Non appoggiate alcun oggetto che
contenga acqua (per esempio, vasi
di ori) su questa unità. Evitate che
nell’unità penetrino oggetti (per es.
materiali inammabili, monete, spilli) o
liquidi (per es., acqua o succo). Ciò può
provocare cortocircuiti, guasti, o altri
malfunzionamenti.
Il simbolo avverte l’utente che l’azione non dev’essere
eseguita (è vietata). L’azione specica da evitare è
determinata dal contenuto del cerchio. Il simbolo a sinistra
signica che l’unità non dev’essere mai smontata.
Il simbolo avverte l’utente di importanti istruzioni o
avvisi. Il signicato specico del simbolo è determinato da
quanto è contenuto all’interno del triangolo. Il simbolo
sulla sinistra è presente in tutte le situazioni in cui si deve
prestare particolare attenzione.
Riguardo ad
AVVISO e ad ATTENZIONE
*
AVVISO
ATTENZIONE
ISTR UZIONI PER LA PREVENZIONE DI INCENDI, SCOSSE ELETTRICHE E DANNI ALLE PERSONE
Riguardo ai Simboli
Il simbolo avverte che l’azione dev’essere eseguita.
L’azione da eseguire è indicata dal contenuto del cerchio. Il
simbolo a sinistra signica che il cavo d alimentazione
dev’essere scollegato dalla presa.
Usato per le istruzioni che avvisano
l’utente del pericolo di morte o di gravi
danni alla persona se l’unità è usata in
modo scorretto.
Usato per le istruzioni che avvisano
l’utente del pericolo di ferimento o di
danni materiali se l’unità è usata in modo
scorretto.
Per danni materiali si intendono
circostanze nocive per la casa,
l’arredamento o gli animali domestici.
OSSERVATE SEMPRE LE NORME SEGUENTI










