User Manual
Table Of Contents
- USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO
- NOTE IMPORTANTI
- Manuali in PDF Disponibili per il Download
- Posizionare Questa Unità su un Supporto
- Descrizioni dei Pannelli
- Introduzione
- Suonare
- Selezionare un Suono (SCENE/TONE)
- Sovrapporre le Zone (Layer)
- Dividere la Tastiera in Due Regioni (Split)
- Alzare/Abbassare il Key Range in Intervalli di Semitono (Transpose)
- Alzare/Abbassare l’Estensione in Intervalli di Ottava (Octave Shift)
- Suonare Arpeggi
- Suonare Accordi (Chord Memory)
- Selezionare/Suonare i Rhythm Pattern
- Cambiare il Tempo
- Usare i Cursori e le Manopole di Controllo
- Modificare Simultaneamente il Volume di Più Zone (Motional Pad)
- Modifica
- Campionatore (Sampler)
- Sequencer
- Controllo
- Impostazioni
- Specifiche Principali
4
NOTE IMPORTANTI
Alimentazione
¹
Non collegate questa unità alla stessa presa
elettrica usata da qualsiasi dispositivo elettrico
controllato da un invertitore (come frigoriferi,
lavatrici, forni a microonde, o condizionatori
d’aria), o che contiene un motore. A seconda
dell’utilizzo del dispositivo elettrico, il rumore
di linea può provocare malfunzionamenti a
questa unità o può produrre rumori udibili. Se
non è possibile utilizzare una presa elettrica
separata, collegate un ltro del rumore di linea
tra questa unità e la presa elettrica.
¹
Il trasformatore di CA inizia a generare calore
dopo lunghe ore di uso consecutivo. Ciò è
normale, e non deve preoccuparvi.
311
¹
Posizionate il trasformatore così che il lato con
la scritta sia rivolto verso il basso.
Posizionamento
¹
Usare l’unità vicino ad amplicatori di potenza
(o ad altri componenti dotati di grossi
trasformatori) può indurre fruscii. Per ridurre
il problema, riorientate l’unità o allontanatela
dalla sorgente di interferenze.
¹
Questa apparecchiatura può interferire con la
ricezione di radio e TV. Non impiegatela nelle
vicinanze di questi ricevitori.
¹
Possono prodursi rumori se vengono utilizzati
dispositivi di comunicazione senza li, come
i telefoni cellulari, nelle vicinanze dell’unità.
Tali rumori possono vericarsi ricevendo o
iniziando una chiamata, o mentre conversate.
In presenza di tali problemi, allontanate i
dispositivi dall’unità, o spegneteli.
¹
Quando viene spostata da un luogo ad un
altro in cui la temperatura e/o l’umidità sono
molto dierenti, all’interno dell’unità possono
formarsi delle gocce d’acqua (condensa).
Possono vericarsi danni o malfunzionamenti
se cercate di usare l’unità in questa condizione.
Perciò, prima di usare l’unità, dovete consentirle
di riposare per diverse ore, sino a quando la
condensa non è evaporata completamente.
¹
Evitate che restino degli oggetti appoggiati
alla tastiera. Questo può provocare
malfunzionamenti, come tasti che smettono di
produrre suono.
¹
A seconda del materiale e della temperatura
della supercie su cui ponete l’unità, i piedini
in gomma possono scolorire o macchiare la
supercie
¹
Non appoggiate alcun oggetto che contenga
liquidi su questa unità. Quando è stato versato
un qualsiasi liquido sull’unità, asciugate
rapidamente utilizzando uno straccio pulito e
morbido.
Manutenzione
¹
Non usate mai benzene, diluenti, alcool o
solventi di nessun tipo, per evitare di scolorire
o deformare l’unità.
Cura della Tastiera
(solo FANTOM-08)
¹
Non scrivete sulla tastiera con qualsiasi penna
o altro mezzo, e non stampate o ponete alcuna
marcatura sullo strumento. L’inchiostro viene
assorbito dalla supercie e diviene indelebile.
¹
Non incollate adesivi sulla tastiera. Potreste
non essere in grado di rimuovere gli adesivi
che usano forti adesivi, e l’adesivo potrebbe far
scolorire la tastiera.
¹
Per rimuovere lo sporco più resistente, usate
un detergente per tastiere disponibile in
commercio che non contenga abrasivi. Iniziate
stronando leggermente. Se lo sporco non
viene eliminato, stronate con una forza
gradualmente maggiore, stando attenti a non
graare i tasti.
Riparazioni e Dati
¹
Prima di portare l’unità in laboratorio per le
riparazioni, eettuate sempre una copia di
backup dei dati salvati al suo interno; o se
preferite, annotate le informazioni necessarie.
Durante le riparazioni, viene prestata la
massima attenzione per evitare la perdita dei
dati. In certi casi (come quando i circuiti di
memoria sono danneggiati), è però impossibile
ripristinare i dati. Roland non si assume alcuna
responsabilità per il ripristino dei contenuti
memorizzati che potrebbero andare persi.
Precauzioni Aggiuntive
¹
Il contenuto della memoria può andare perso
a causa di malfunzionamenti, o per un uso
scorretto dell’unità. Per evitare la perdita dei
vostri dati, prendete l’abitudine di creare copie
di backup regolari dei dati salvati nell’unità.
¹
Roland non si assume alcuna responsabilità
per il ripristino dei contenuti memorizzati che
potrebbero andare persi.
¹
Siate ragionevolmente attenti nell’usare i tasti,
i cursori o altri controlli dell’unità e usando
prese e connettori. Un impiego troppo rude
può causare malfunzionamenti.
¹
Non colpite o premete mai eccessivamente sul
display.
¹
Nel collegare/scollegare i cavi, aerrate sempre
il connettore stesso—non tirate mai il cavo.
In questo modo eviterete cortocircuiti, o di
danneggiare gli elementi interni del cavo.
¹
Per evitare di disturbare i vicini, cercate di
tenere il volume dell’unità a livelli ragionevoli.
¹
Il suono dei tasti percossi e le vibrazioni
prodotte suonando uno strumento possono
essere trasmessi attraverso pareti e pavimenti
in misura superiore a quanto ci si immagini.
Fate attenzione a non disturbare le altre
persone vicine.
¹
Per lo smaltimento dell’imballo in cartone o
del materiale protettivo in cui era confezionata
l’unità, osservate le norme vigenti nella vostra
nazione.
¹
Non usate cavi che contengono delle
resistenze.
Usare Memorie Esterne
¹
Osservate le seguenti precauzioni
maneggiando dispositivi di memoria
esterni. Inoltre, siate certi di osservare tutte
le precauzioni fornite con il dispositivo di
memoria esterna.
¹
Non rimuovete mai il dispositivo mentre è in
corso la lettura/scrittura.
¹
Per evitare danni causati dall’elettricità
statica, scaricate ogni elettricità statica dal
corpo prima di maneggiare il dispositivo.