Operation Manual

ManualsBrandsRoland ManualsAudioGP609

Bedienungsanleitung

Lesen Sie zuerst die Hinweise in den Abschnitten „SICHERHEITSHINWEISE” und „WICHTIGE HINWEISE” (im Informationsblatt „USING THE UNIT SAFELY” und in der Bedienungsanleitung

(S. 30). Lesen Sie dann diese Anleitung ganz durch, um sich mit allen Funktionen des Geräts vertraut zu machen. Bewahren Sie die Anleitung zu Referenzzwecken auf.

° Spielen des Instruments

Spielen der Sounds

Dieses Instrument beinhaltet eine Vielzahl von Tones (Sounds). Sie können diese Tones frei wählen und spielen.

Eine Liste der Klänge nden Sie im Abschnitt „Tone List” am Ende dieser Anleitung.

Spielen von zwei Klängen übereinander (Dual Play-Modus)

Sie können zwei Klänge übereinander legen und gleichzeitig spielen.

Spielen von zwei Tones nebeneinander (Split Play-Modus)

Sie können die Tastatur in zwei Bereiche aufteilen und in jedem Bereich einen individuellen Klang spielen.

Sichern eigener Einstellungen (Registration)

Sie können Einstellungen für die Tones sowie die Dual Play- und Split Play-Einstellungen sichern und direkt

abrufen.

Seite

° Üben eines Songs

Verwendung des Metronoms

Sie können das Metronom verwenden.

Üben mithilfe der internen Songs

Dieses Instrument beinhaltet verschiedene interne Songs.

Informationen zu den internen Songs nden Sie im Abschnitt „Internal Song List” am Ende dieser

Anleitung.

Aufnahme eigener Spieldaten

Sie können Ihr eigenes Spiel aufzeichnen.

Seite

° Einstellen der Parameter des Pianos

Einstellen der Tastaturdynamik

Sie können die Anschlagempndlichkeit der Tastatur Ihren Spielgewohnheiten anpassen.

Anpassen der Tonhöhe an andere Instrumente

Bei Spielen mit anderen Instrumenten können Sie die Referenztonhöhe des Instruments an die Tonhöhe der

anderen Instrumente anpassen (Master Tuning).

Einstellen des Pianoklangs im Detail (Piano Designer)

Sie können den Klang nach eigenen Vorstellungen anpassen, indem Sie die Klang-Eigenschaften des

Pianosounds einstellen.

Seite

° Önen bzw. Schließen des Tastaturdeckels schaltet das Instrument ein bzw. au

Seite

Hinweise zur Bluetooth-Funktionalität

Abhängig davon, in welchem Land Sie das Instrument erworben haben, kann es vorkommen, dass die Bluetooth-Funktionalität nicht enthalten ist.

Das Bluetooth-Logo

erscheint, wenn Sie das

Instrument einschalten.

Wenn die Bluetooth-Funktionalität enthalten ist

1. Wenn Sie den Tastaturdeckel anheben, wird das

Instrument eingeschaltet.

2. Wenn Sie den Tastaturdeckel schließen, wird das

Instrument ausgeschaltet.

3. Verwenden Sie die [Volume]-Taster, um die gewünschte

Lautstärke einzustellen.

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
Bedienungsanleitung ° Spielen des Instruments ˙ Spielen der Sounds Seite 8 Dieses Instrument beinhaltet eine Vielzahl von Tones (Sounds). Sie können diese Tones frei wählen und spielen. Eine Liste der Klänge finden Sie im Abschnitt „Tone List” am Ende dieser Anleitung. ˙ Spielen von zwei Klängen übereinander (Dual Play-Modus) Seite 9 Sie können zwei Klänge übereinander legen und gleichzeitig spielen.
PAGE 2
° Kurzanleitung Auswählen eines Tones Auswählen und Abspielen eines Songs Sie können aus verschiedenen Klängen (Tones) auswählen. Sie können zu einem Song-Playback spielen bzw. üben. Auswahl eines Songs 1 2 1. Drücken Sie einen der Tone-Taster. 2 Wählen Sie die gewünschte Klanggruppe aus. Taster 1 1. Drücken Sie den [Song]-Taster. Beschreibung Kategorie [Piano]-Taster Grand Piano Tones [E.
PAGE 3
° Inhalt Kurzanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auswählen eines Tones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anwendung des Metronoms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auswählen und Abspielen eines Songs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 2 2 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Vorbereitungen. . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
° Vorbereitungen Verwenden des Notenständers Öffnen und Schließen des Flügeldeckels Aufstellen des Notenständers 1. Heben Sie den Notenständer vorsichtig an. Öffnen des Flügeldeckels * Achten Sie dabei darauf, sich nicht die Finger zwischen dem Instrument und den beweglichen Teilen einzuklemmen. Kinder sollten das Instrument unter Aufsicht einer erwachsenen Person bedienen. 2. Bringen Sie die Stütze an der Rückseite des Notenständers in den gewünschten Winkel.
PAGE 5
Vorbereitungen 3. Führen Sie die Spitze der Deckelstütze in die dafür vorgesehene Aussparung im Flügeldeckel, so dass diese fest sitzt. Ein- und Ausschalten (Öffnen bzw. Schließen des Tastaturdeckels) * Regeln Sie vor Ein- und Ausschalten immer die Lautstärke auf Minimum. Auch bei minimaler Lautstärke ist beim Ein- und Ausschalten ein leises Nebengeräusch hörbar. Dieses ist normal und keine Fehlfunktion. Sie können das Instrument durch Öffnen bzw. Schließen des Tastaturdeckels ein- bzw. ausschalten.
PAGE 6
° Die Bedienoberfläche und Anschlüsse [L]-Taster Das Instrument wird ein- bzw. ausgeschaltet, wenn der Tastaturdeckel geöffnet bzw. geschlossen wird. Wenn Sie das Instrument ein- bzw. ausschalten möchten, ohne den Tastaturdeckel zu betätigen, drücken Sie den [L]-Taster. Halten Sie den [L]-Taster gedrückt, um das Instrument auszuschalten. * Ziehen Sie das Netzkabel nicht ab, während im Display die Anzeige „Don’t disconnect the power” erscheint.
PAGE 7
° Anschließen an externes Equipment Input-Buchse An diese Buchse können Sie einen Audio Player oder anderes AudioGerät anschließen und dessen Sound über die Lautsprecher des Instruments wiedergeben. Die Abhör-Lautstärke kann mit dem Parameter Input Volume (S. 24) eingestellt werden. Der USB Memory-Anschluss Output-Buchsen Hier können Sie ein externes Lautsprechersystem anschließen, z.B. bei Konzerten, die eine große Lautsprecheranlage erfordern.
PAGE 8
° Grundsätzliche Bedienung Kurzanleitung Parameter auswählen Verändern eines Werts Standardeinstellungen Auswählen eines Tones Das Instrument besitzt außer den Pianoklängen viele weitere, verschiedene Klänge, die „Tones” genannt werden. Das Instrument besitzt fünf Klanggruppen (einen Tone-Taster pro Klanggruppe). Eine Liste der Klänge finden Sie im Abschnitt „Tone List” am Ende dieser Anleitung. Drücken Sie den gewünschten Tone-Taster (z.B.
PAGE 9
Kurzanleitung Aufteilen der Tastatur für das vierhändige Spiel (Twin Piano) Sie können die Tastatur in zwei unabhängige Bereiche aufteilen und in beiden Bereichen mit der gleichen Tonhöhe spielen. Einschalten der Funktion Auswahl des Twin Piano Tones Drücken Sie den [Twin Piano]-Taster. 1. Drücken Sie einen der Tone-Taster. 2. Verwenden Sie die [-] [+]-Taster.
PAGE 10
Kurzanleitung Auswählen bzw. Verändern eines Werts Display Im Display werden verschiedene Informationen angezeigt, wie z:B. Tone-Name, Song-Name, Tempo und Taktart. Die „K”„J”- und „-” „+”-Anzeigen im Display bezeichnen die gedrückten Taster, über die verschiedene Funktionen ausgeführt werden. Taktart BluetoothVerbindungs- Tempo Measure (Takt) status Auswählen eines Parameters Verwenden Sie die [K] [J]-Taster. Verändern eines Werts Verwenden Sie die [-] [+]-Taster.
PAGE 11
Kurzanleitung Auswahl eines Songs 1. Drücken Sie den [Song]-Taster, um das Song-Display aufzurufen. Liste der Kategorien Kategorie USB Memory Internal Memory Listening Kategorie Beschreibung Auf einem USB-Speicher gesicherte Songs im internen Speicher gesicherte Songs Diese werden zum Zuhören empfohlen. Piano Masterpieces die Songs aus dem Notenbuch „Roland Classical Piano Masterpieces” Masterpieces Tempo Taktart Songname Measure (Takt) 2.
PAGE 12
° Fortgeschrittene Anwendungen ˙ Aufzeichnen des eigenen Spiels Sie können Ihr Spiel mit dem Instrument aufzeichnen bzw. zu einer Begleitspur spielen und aufnehmen. Die Aufnahme HINWEIS Sie können die Aufnahme alternativ auch durch Spielen einer Note starten. In diesem Fall erklingt kein Vorzähler. 2. Drücken Sie den [s]-Taster. Die Aufnahme wird gestoppt und automatisch gesichert.
PAGE 13
Fortgeschrittene Anwendungen Aufnahme von Audiodaten direkt auf einen USB Flash-Speicher Audio-Aufnahme 2. Drücken Sie den [s]-Taster. Die Aufnahme wird gestoppt und automatisch gesichert. HINWEIS Sie können Ihr Spiel direkt auf einem am Instrument angeschlossenen USB Flash-Speicher als Audiodatei aufzeichnen, um diese z.B. mit einem Rechner abzuhören bzw. weiter zu verarbeiten oder eine CD zu erstellen. 55 Sie können den Song löschen (S. 13). 55 Sie können den Namen des Songs verändern (S. 14).
PAGE 14
Fortgeschrittene Anwendungen 5. Wählen Sie mit den [–] [+]-Tastern den Song aus, der gelöscht werden soll. 6. Drücken Sie den [s] (Enter)-Taster. Eine Bestätigungs-Abfrage erscheint. Umbenennen eines Songs (Rename Song) Gehen Sie wie folgt vor. 1. Drücken Sie gleichzeitig die Taster [Ambience] und [Brilliance]. 2. Wählen Sie mit den [K] [J]-Tastern „Rename Song“ aus und drücken Sie den [s] (Enter)-Taster. Wenn Sie den Vorgang abbrechen wollen, drücken Sie den [u] (Exit)]-Taster.
PAGE 15
Fortgeschrittene Anwendungen ˙ Einstellen des Pianoklangs im Detail (Piano Designer) Was ist der Piano Designer? Das Instrument besitzt eine „Piano Designer”-Funktion, mit deren Hilfe Sie Parameter des Pianoklangs im Detail einstellen können. String Resonance Hammer Noise Einstellen des Halleffekts und der Klangfarbe Parameter Wert Beschreibung Key Off Noise Off, 1-10 bestimmt die Lautstärke des mechanischen Geräusches bei Loslassen einer Taste.
PAGE 16
Fortgeschrittene Anwendungen ˙ Sichern eigener Einstellungen (Registration) Sie können Einstellungen für Klänge und Spielweise (z.B. „Dual Play“ oder „Split Play“) in einem Gesamtspeicher (Registration) ablegen und auf Knopfdruck direkt abrufen. Sie können bis zu 25 Registrations sichern, für jeden der Taster [1]–[5] fünf Registrierungen. Diese 25 Registrierungen werden als „Registration Set“ bezeichnet. Auswählen einer Registrierung 1. Drücken Sie den [Registration]-Taster. 2.
PAGE 17
Fortgeschrittene Anwendungen Sichern eines Registration-Sets (Registration Export) Laden eines Registration-Sets (Registration Import) Sie können alle internen Registrieurngen als „Registration-Set“ auf einem USB Flash-Speicher sichern. Sie können ein auf einem USB Flash-Speicher gesichertes RegistrationSet in das übertragen. 1. Schließen Sie den USB Flash-Speicher an den USB MemoryAnschluss an (S. 7). 2. Drücken Sie gleichzeitig die Taster [Ambience] und [Brilliance]. 3.
PAGE 18
Fortgeschrittene Anwendungen ˙ Laden und Sichern von Piano-Setups Sie können Einstellungen für den GP609 als „Piano-Setup“ auf einem USB Flash-Speicher sichern bzw. ein gesichertes PianoSetup von einem USB Flash-Speicher in den internen Speicher des GP609übertragen. * Sie können nur Piano-Setups laden, die mit dem jeweiligen Instrumenten-Modell (in diesem Fall der GP609) erstellt wurden. Speaker volume S. 8 Headphone volume S. 8 Ambience S. 8 Headphones 3D Ambience S. 8 Brilliance S.
PAGE 19
Fortgeschrittene Anwendungen ˙ Zusätzliche Funktionen Formatieren des Speichers (Format Media) Abrufen der Werksvoreinstellungen (Factory Reset) Sie können alle Daten des internen Speichers bzw. eines USB FlashSpeichers löschen. Mit diesem Vorgang werden alle Registrierungs-Einstellungen und internen gesicherte Parameter-Einstellungen auf deren Werksvoreinstellungen zurück gesetzt. Dieses wird als „Factory Reset” bezeichnet.
PAGE 20
Fortgeschrittene Anwendungen ˙ Die Bluetooth®-Funktionalität Hinweise zur Bluetooth-Funktionalität Abhängig davon, in welchem Land Sie das Instrument erworben haben, kann es vorkommen, dass die Bluetooth-Funktionalität nicht enthalten ist. Wenn die Bluetooth-Funktionalität enthalten ist Das Bluetooth-Logo erscheint, wenn Sie das Instrument einschalten.
PAGE 21
Fortgeschrittene Anwendungen Abspielen von Musik über die Lautsprecher des Instruments Gehen Sie wie folgt vor, um die von Ihrem Mobilgerät abgespielte Musik über die Lautsprecher des Instruments wiederzugeben. * Nachdem ein Bluetooth-Gerät einmal an diesem Instrument angemeldet wurde, muss dieser Vorgang nicht mehr erneut ausgeführt werden. Siehe „Herstellen der Verbindung zu einem bereits erkannten Mobilgerät“ (S. 21).
PAGE 22
Fortgeschrittene Anwendungen Verwenden des Pianos mit einer App 6. Wählen Sie mit den [–] [+]-Tastern „MIDI” aus. Sie können das Instrument mit einer Vielzahl von apps verbinden. Beispiele für zum Instrument kompatible apps 7. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion am externen Mobilgerät ein.
PAGE 23
Fortgeschrittene Anwendungen Umblättern von Notenseiten einer Mobilgeräte-app mithilfe des Pedals Gehen Sie wie folgt vor, um über die Pedale des Instruments die Notenseiten einer auf dem Mobilgerät installierten app (wie z.B. „piaScore“) umblättern zu können. Die Einstellungen für das Koppeln (Pairing) Für dieses Beispiel wird ein iPad verwendet. Wenn Sie ein AndroidGerät verwenden, lesen Sie die entsprechenden Informationen in der Anleitung des Android-Geräts.
PAGE 24
° Verschiedene Einstellungen ˙ Verschiedene Einstellungen (Function Mode) Verschiedene Einstellungen (Function Mode) 1. Halten Sie gleichzeitig die Taster [Ambience] und [Brilliance] gedrückt. Der Function-Modus ist ausgewählt. 2. Wählen Sie mit den [K] [J]-Tastern den gewünschten Parameter aus. HINWEIS Abhängig vom ausgewählten Parameter erscheint eventuell ein weiteres Display zum Einstellen zusätzlicher Parameter. 3. Stellen Sie mit den [–] [+]-Tastern den Wert ein. 4.
PAGE 25
Verschiedene Einstellungen Anzeige Wert Beschreibung Bestimmen des Abspielmodus für SMF-Songs (SMF Play Mode) Wenn Sie einen SMF-Song abspielen, können Sie die Einstellungen für den auf der Tastatur gespielten Klang dahingehend anpassen, ob Sie einen internen Song abspielen oder externe MIDI-Daten verwenden. Die normale Einstellung ist „Auto Select”. Diese Einstellung bestimmt, welcher Klang für das Tastaturspiel ausgewählt wird, wenn Sie entweder einen internen Song oder eine SMF-Songdatei abspielen.
PAGE 26
Verschiedene Einstellungen Anzeige Wert Beschreibung Verbindung mit einem Sequencer (Local Control) Local Control Wenn Sie das Instrument mit einem externen MIDI-Sequenzer verbinden, stlelen Sie den Local-Parameter auf „Off“. Da die meisten Sequencer eine aktivierte MIDI Thru-Funktion besitzen, würden bei Spielen der Tastatur Noten doppelt gespielt werden.
PAGE 27
° Mögliche Fehlerursachen Problem Prüfung Lösung Auch bei stumm geschaltetem Klang der Lautsprecher (wenn ein Die Tastatur simuliert den Mechanismus eines akustischen Pianos Kopfhörer angeschlossen und erzeugt daher ähnliche Spielgeräusche. Dieses ist normal ist) ist bei Spielen und keine Fehlfunktion. der Tastatur noch ein Klopfgeräusch hörbar. Das Instrument wird automatisch ausgeschaltet Das Instrument wird unerwartet ausgeschaltet.
PAGE 28
Mögliche Fehlerursachen Probleme mit der Bluetooth-Funktionalität Problem Prüfung Seite Ist die Bluetooth-Funktion noch ausgeschaltet ("Off”)? Dieses Instrument (GP609) erscheint nicht in der Geräteliste des externen BluetoothGeräts. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion ein („On“). Bluetooth Audio-Funktion Function-Modus0“Bluetooth Audio”0”Bluetooth Audio” auf „On“ stellen Bluetooth Turn/MIDI-Funktion: Function-Modus0”Bluetooth Turn/MIDI”0”Bluetooth Turn & MIDI (*1)” auf „On“ stellen S. 21 S. 22 S.
PAGE 29
Fehlermeldungen ° Anzeige Error 2 Fehlermeldungen Bedeutung Während des Speichervorgangs ist ein Fehler aufgetreten. Das externe Speichermedium ist eventuell defekt. Verwenden Sie ein anderes Speichermedium und wiederholen Sie den Vorgang. Alternative: Formatieren Sie Sie das aktuell verwendete Speichermedium (S. 19). Der interne Speicher ist eventuell beschädigt. Formatieren Sie den internen Speicher (S. 19). Error 10 Error 11 Error 14 Es ist kein externes Speichermedium angeschlossen.
PAGE 30
° SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Die Auto Off-Funktion Das Instrument wird nach einer voreingestellten Zeit von Inaktivität (Erzeugen von Sounds, Bewegen eines Reglers, Drücken eines Tasters) automatisch ausgeschaltet (Auto Off-Funktion). Wenn Sie nicht möchten, dass das Instrument automatisch ausgeschaltet wird, stellen Sie den Parameter „Auto Off" auf „Off” (S. 26).
PAGE 31
° Tone List Piano No. 1 2 3 4 Other Tone Name Concert Piano Ballad Piano Mellow Piano Bright Piano MEMO Piano Designer can be used to customize the sound only for tones of the [Piano] button. E. Piano No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tone Name Tremolo EP Pop EP Vintage EP FM E.Piano EP Belle ‘60s EP Clav. Stage Phaser ‘70s EP E.Grand Organ No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Tone Name Pipe Organ Nason flt 8’ Combo Jz.
PAGE 32
° Internal Song List No. Song Title Listening 1 Widmung S.566 R.253 2 3 Étude, op.10-12 Floral Pursuits * The Nutcracker “Waltz of the Flowers” (Jazz Arrangement) * The Marriage of Figaro “Overture” (Piano Arrangement) 4 5 6 Barcarolle 7 Zhavoronok 8 9 10 11 12 13 Sonate für Klavier Nr.23 1 Sonate für Klavier Nr.23 2 Sonate für Klavier Nr.23 3 Valse, op.34-1 Polonaise op.53 Nocturne No.