Operation Manual

ManualsBrandsRoland ManualsAudioHP1700L

BELANGRIJKE OPMERKINGEN

Dank u wel voor de aanschaf van de HP1700L/1700/900 digitale Roland piano. De voortschrijdende

verbeteringen aan onze SA Sound Technology van eerdere Roland instrumenten vindt u in de

HP1700L/1700/900 terug met realistische reproducties van de diepe lage en heldere hoge klanken

van een concert ‘Grand’ piano. De zeer gevoelige aanslag op dit keyboard geeft u alle vrijheid over

de dynamiek van

ppp tot fff. De HP1700l/1700/900 zijn ergonomisch in lay-out en storingsvrije

instrumenten, compact gebouwd, waardoor u overal van een prima pianogeluid kunt genieten. Om

van alle mogelijkheden volop te kunnen genieten, verzoeken wij u deze handleiding in zijn geheel

door te lezen.

INTRODUCTIE

[STROOMVOORZIENING]

●

Voordat u dit apparaat op een ander apparaat aansluit, moet

u het stroom van alle apparaten uitzetten, om storingen en

schade aan de luidsprekers te voorkomen.

●

Voorkom aansluitingen met apparaten, die een brom

veroorzaken (denk hierbij aan motoren of variabele

verlichting). Ook apparaten, die veel stroom verbruiken,

moet u vermijden.

[LOCATIE]

●

Dit instrument kan op televisie en radio opnames storen.

Gebruik het dus niet in de nabijheid van dit soort apparaten.

●

Laat het instrument niet in ruimtes staan, waar extreme

temperaturen voorkomen (bijv.: zonlicht, schijnend op een

voertuig, kan de vorm en afwerking aantasten). Plaats het

ook niet in de buurt van warmte genererende apparaten.

[ZORG]

●

Voor de dagelijkse schoonmaak gebruikt u een droge, zachte

doek of één, die met water licht is gedept. Hardnekkig vuil

wrijft u met een neutraal schoonmaakmiddel weg. Gebruik

daarna alsnog een zachte, droge doek.

●

Gebruik nooit vloeistoffen, zoals benzeen, verfverdunner of

alcohol. Hiermee tast u de lak aan.

[ANDERE VOORZORGSMAATREGELEN]

●

Bescherm dit instrument van hevig stoten (laat het niet vallen).

●

Laat geen vreemde delen (paperclips of draadjes, enz.) of

vocht (water, sap of alcohol, enz.) in het apparaat vallen.

●

Voordat u het apparaat in een ander land gaat gebruiken,

adviseren wij u eerst met een gekwaliﬁceerd servicepunt contact

op te nemen.

●

Nadat u deze handleiding heeft gelezen, is het verstandig het op

een plaats, waar u het snel kunt vinden, te bewaren.

Geavanceerd SA geluid ontwikkeling

Het is bepaald niet eenvoudig een zorgvuldige reproductie van een akoestische piano te realiseren. Toch heeft Roland in

haar digitale piano’s het brede, dynamische bereik met expressieve nuances en de subtiele aanslaggevoeligheid van de

toetsen en resonantie van een concert piano griezelig realistisch weten te benaderen. Het geheim … ‘Advanced SA,

Structured Adaptive (Gestructureerd adaptief) Synthesis’. In SA Synthesis, een wereldwijde Roland vinding, zijn de

klankelementen van een Grand piano opgenomen, geanalyseerd en ge-resynthesized om zo de originele klank opnieuw

weer te geven. Met Advanced SA technologie verﬁjnt Roland dit proces door zelf ontwikkelde digitale signaal verwerking

en geavanceerde klank technologie verder om waanzinnig accurate pianogeluiden te bereiken.

Naast de onderwerpen, gevonden bij Veiligheidsvoorschriften,

verzoeken we u de volgende punten in acht te nemen.

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
INTRODUCTIE Dank u wel voor de aanschaf van de HP1700L/1700/900 digitale Roland piano. De voortschrijdende verbeteringen aan onze SA Sound Technology van eerdere Roland instrumenten vindt u in de HP1700L/1700/900 terug met realistische reproducties van de diepe lage en heldere hoge klanken van een concert ‘Grand’ piano. De zeer gevoelige aanslag op dit keyboard geeft u alle vrijheid over de dynamiek van ppp tot fff.
PAGE 2
KENMERKEN ● Door de kwalitatief hoogwaardige afwerking geniet u van de natuurlijk kleur van de houtnerf. De HP-1700L komt met en soepel glijdende deksel. ● De stereo positie van iedere noot is op de juiste plaats hoorbaar, dus lage klanken links en hoge klanken rechts, voor een natuurlijk gevoel. ● Het compacte concept is vooral gemakkelijk als u het instrument wilt verplaatsen. Er hoeft nooit gestemd te worden, wat de kosten laag houdt, mocht u het instrument een tijdje niet gebruiken.
PAGE 3
PANEEL BESCHRIJVING U heeft baat bij het onthouden van namen en functies van de verschillende onderdelen. VOORPANEEL (v.l.n.r.) VOLUME BRILLIANCE TONE (Instrumentklank) Select Met deze regelaar biedt u het volume van uw instrument. Met deze regelaar verandert u Brilliance (helderheid) van uw instrument. Druk op één van deze knoppen om de gezochte Tone te selecteren. CHORUS REVERB REC Door Chorus toe te voegen, kunt u de klanken verbreden. Chorus kan aan iedere Tone toegevoegd worden.
PAGE 4
INHOUD Hoe u de piano stand in elkaar zet, de muziekstandaard plaatsen, de deksel (alleen voor de HP1700L), het apparaat verplaatsen en de stroomkabel aansluiten. tie talla s n I 1 n 2 Aa Opnemen en afspelen. ag de sl ctie fun rder eco R 3 De 6 Zet het apparaat aan, pas het volume aan, pas Brightness (helderheid in klank) aan, kies een klank, speel het demo nummer af en leer hoe de pedalen te gebruiken.
PAGE 5
1 Installatie De piano standaard in elkaar zetten ❚❚ Controleer de onderdelen ❍     Voordat u begint met opbouwen, controleer of u alle onderdelen heeft: Zijkant (links) ......................................1 Zijkant (rechts) ....................................1 Pedaal plank ........................................1 Middelste plank ...................................1 ➀ ➁ ➂ ➃ Korte schroeven (M4 x 27 mm) ..........4 Lange schroeven (M6 x 60 mm) ........4 Bouten .....................................
PAGE 6
Bevestigen van de muziekstandaard De muziekstandaard is verpakt in karton. De deksel (alleen bij de HP-1700L) Open de deksel, zoals hieronder wordt getoond. ➀ Hou de muziekstandaard horizontaal vast, en plaats het in de houder. ➁ Richt vervolgens de muziekstandaard op. Als u de muziekstandaard naar achteren wilt draaien, hou het altijd stevig aan beide kanten vast, en beweeg het zachtjes. Voorzichtig!! Wees voorzichtig, dat uw vingers niet bekneld raken, als u de deksel dicht doet.
PAGE 7
2 Aan de slag Dit deel legt de basisbediening uit. Als u een digitale piano voor de eerste keer gebruikt, lees dit deel dan eerst. Zet de stroom aan Druk op de stroomschakelaar (POWER). Binnen een paar seconden maakt het apparaat geluid. Na ongeveer twee seconden schakelt een geluidsloos circuit in, nadat de stroom is aangezet. U hoort dan even niets. Speel het keyboard en u hoort allereerst het geluid van de Grand piano (Piano1).
PAGE 8
2 Getting Started Stereo panning Luister zorgvuldig naar het gespeelde geluid, en let op uit welke richting dit komt. (Om het effect het duidelijkst te horen, speelt u één noot in plaats van een akkoord.) Bemerk dat de lage tonen beter hoorbaar aan de linkerkant zijn (zie Fig. 1) en de hoge tonen beter hoorbaar aan de rechterkant zijn (zie Fig. 2). Dit komt, omdat elke noot op dezelfde stereo ligging (tussen de linker en rechter luidsprekers) is geplaatst, als op een akoestische piano.
PAGE 9
2 Getting Started Een geluid selecteren Wanneer u een geluid selecteert Als u een nieuw geluid selecteert, terwijl een noot nog wordt ingedrukt, zal de huidige noot zijn klank houden. Het nieuw geselecteerde geluid zal pas op de volgende noot worden toegepast. Druk op een knop om één van de vijf instrumenten te selecteren; Piano 1, Piano 2, Clavecimbel, Vibrafoon of Elektrische Piano. Piano 1 (PIANO 1) Een rijk klinkende, volledige Grand concert piano.
PAGE 10
2 Getting Started Biograﬁe van demo song arrangeur John Maul, afgestudeerd aan de Royal Academy of Music in Londen, is een musicus, componist en arrangeur. John’s werk omvat studio opnames en live uitvoeringen, meegerekend werk met top cabaret artiesten op de Britse eilanden. Zijn verdiensten in schrijven bevatten muziek voor radio en televisie, alsook het schrijven van jazz en klassiek.