hpd-15 handsonic Hartelijk dank en gefeliciteerd met uw aankoop van de Roland HandSonic HPD-15. Gelieve de volgende pagina’s aandachtig te lezen, alvorens dit toestel te gebruiken: * VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL * BELANGRIJKE OPMERKINGEN Deze pagina’s bevatten belangrijke informatie over de correcte bediening van dit toestel. Om zeker te zijn dat u alle functies van uw nieuw toestel goed begrijpt, dient u de handleiding in haar geheel te lezen. Bewaar deze handleiding ter referentie.
USING THE UNIT SAFELY VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL INSTRUCTIES TER VOORKOMING VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDING VAN PERSONEN Over WAARSCHUWING en Over de Symbolen OPGEPAST +HW V\PERRO PDDNW GH JHEUXLNHU DWWHQW RS EHODQJULMNH LQVWUXFWLHV RI ZDDUVFKXZLQJHQ 'H MXLVWH EHWHNHQLV YDQ KHW V\PERRO ZRUGW EHSDDOG GRRU GH WHNHQLQJ LQ GH GULHKRHN +HW V\PERRO KLHU OLQNV GXLGW RS DOJHPHQH YHUZLWWLJLQJHQ RI ZDDU VFKXZLQJHQ RI YHVWLJW GH DDQGDFKW RS JHYDDU :RUGW JHEUX
Waarschuwing 012b 6FKDNHO RQPLGGHOOLMN KHW WRHVWHO XLW WUHN GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW HQ ZHQG X WRW KHW GLFKWVWELM]LMQGH 5RODQG 6HUYLFH &HQWHU RI HHQ HUNHQGH 5RODQG YHUGHOHU YHUPHOG RS GH ,QIRU PDWLRQ SDJLQD LQGLHQ 'H $& DGDSWRU GH VWURRPNDEHO RI GH VWHNNHU EHVFKDGLJG ]LMQ (U HHQ YRRUZHUS RI YORHLVWRI ELQQHQ LQ KHW WRHVWHO LV WHUHFKWJHNRPHQ +HW WRHVWHO KHHIW EORRWJHVWDDQ DDQ GH UHJHQ RI RS HHQ DQGHUH PDQLHU QDW LV JHZRUGHQ +HW WRHVWHO QLHW QRUPDDO EOLMNW WH ZHUNHQ RI RQJH
Belangrijke opmerkingen 291a Gelieve naast de items onder “VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL” (p.
Inhoud VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL ..................................................2 Belangrijke opmerkingen .......................................................................4 Inhoud ......................................................................................................5 Eigenschappen .......................................................................................8 Gebruik van deze handleiding ...............................................................
Inhoud (IIHFW LQVWHOOLQJHQ 'H 5HYHUE LQVWHOOLQJHQ PDNHQ 'H 0XOWL HIIHFWHQ LQVWHOOHQ 'H WRQH EHwQYORHGHQ
Inhoud 'H +L +DW 7RQH DDQVWXUHQ PHW GH SHGDDO ,QVWHOOLQJHQ YRRU GH SHGDDO (HQ NODQN WULJJHUHQ PHW GH H[WHUQH SDGV .LFN 7ULJJHU 8QLW ,QVWHOOLQJHQ YRRU GH H[WHUQH SDGV .
Eigenschappen 'H +3' LV HHQ FRPSDFW HQ OLFKWJHZLFKW GLJLWDDO SHUFXVVLH LQVWUXPHQW PHW LQJHERXZGH NODQNJHQHUDWRU GDW X PHW GH EORWH KDQG NXQW EHVSHOHQ 2S HHQ GUXNJHYRHOLJH SDG RQGHUYHUGHHOG LQ ]RQHV VSHHOW X HFKW KDQGSHUFXVVLH ]RQGHU ELMNRPHQGH WRHVWHOOHQ YHHO]LMGLJH NODQNHQ ZDDURQGHU SHUFXVVLH LQVWUXPHQWHQ XLW GH KHOH ZHUHOG /DWLQ $IULNDDQVH HQ $]LDWLVFKH NODQNHQ ]RZHO DOV GUXPVHWV GDQFH NODQNHQ HQ JHOXLGVHIIHFWHQ 0HHUGHUH FRQWUROOHUV ZDDURQGHU ULEERQV ' %HDP HQ UHDOWLPH P
Gebruik van deze handleiding 'H]H KDQGOHLGLQJ LV DOV YROJW LQJHGHHOG Quick Start (Hoofdstuk 1) 'LW KRRIGVWXN LV EHGRHOG YRRU ZLH GH +3' YRRU GH HHUVWH PDDO JHEUXLNW +HW OHJW XLW KRH X YHUVFKHLGHQH IXQFWLHV RS HHQ HHQYRXGLJH PDQLHU NXQW JHEUXLNHQ /HHV GH 4XLFN 6WDUW HQ SUREHHU GH ]DNHQ GLH X OHHVW XLW RS GH +3' +LHUPHH KHEW X GH EDVLVKDQGHOLQJHQ YRRU GH EHGLHQLQJ YDQ GH +3' RQGHU GH NQLH Gevorderd gebruik (Hoofdstuk 2 – 6) 'LW KRRIGVWXN OHJW DOOH IXQFWLHV YDQ GH +3' XLW HQ LV LQJHGHHOG
Beschrijving van de panelen Voorpaneel fig.0-01.e Sequencer-sectie VOLUME-knop Hiermee kunt u uw performance opnemen en afspelen (p. 59). Hiermee regelt u het volume voor de hele HPD-15. Als u deze knop volledig in tegenwijzerzin draait, wordt er geen geluid uitgestuurd. PATCH/VALUE Dial REALTIME MODIFY-sectie Met deze knoppen wijzigt u het geluid (p. 19). D BEAM Hiermee kiest u patches of wijzigt u waarden. Beweeg met uw hand boven de straal om het geluid te beïnvloeden (p. 16).
Beschrijving van de panelen Achterpaneel fig.0-02.e TRIGGER INPUT Jack EXP PEDAL/HH CTRL Jack Hier kunt u kick trigger units, externe pads en foot switches aansluiten (p. 73). Sluit hier een expressiepedaal (EV-5), een hi-hat control pedal (FD-7), of een foot switch aan (p. 72). FOOT SWITCH Jack Hier kunt u een foot switch (BOSS FS-5U) aansluiten. Met een foot switch kunt u patches kiezen, de sequencer aansturen, enz (p. 71).
De HPD-15 op het statief monteren 1 %HYHVWLJ GH VWDWLHISHQ ELMJHOHYHUG ELM GH RSWLRQHOH 3'6 RQGHUDDQ GH +3' %HYHVWLJ GH SHQ ]RDOV JHWRRQG LQ GH LOOXVWUDWLH PHW GH VFKURHIMHV GLH ELM GH 3'6 JHOHYHUG ]LMQ *HEUXLN GH VFKURHIMHV GLH ELM GH 3'6 ]LWWHQ $QGHUH VFKURHYHQ ]RXGHQ KHW WRHVWHO NXQQHQ EHVFKDGLJHQ fig.0-03.
1. Quick Start ,Q GLW KRRIGVWXN ZRUGW GH EDVLVEHGLHQLQJ YDQ GH +3' XLWJHOHJG 9RRU GHWDLOV RYHU KHW ZLM]LJHQ YDQ NODQNHQ HQ LQVWHOOLQJHQ ]LH ´ 3DWFKHV ZLM]LJHQµ S Hoofdst.
1. Quick Start De Demo Song beluisteren 1 'UXN WHJHOLMNHUWLMG RS >6(48(1&(5@ HQ >6<67(0@ fig.1-01 fig.1-02 HPD-15 DEMO PLAY 1.TABLECTRIC 2 .LHV PHW >3$7&+ 9$/8(@ RI PHW >3$7&+ 180%(5 @ HQ >3$7&+ 180%(5 @ GH GHPR VRQJ GLH X ZHQVW WH KRUHQ fig.1-03 3 9RRU GHWDLOV RYHU GH GHPR VRQJV ]LH Lijst van de Demo Songs S 'UXN RS >3/$< 6723@ fig.
1. Quick Start Spelen Sla op de pads Hoofdst. 1 'H SDGV YDQ GH +3' SURGXFHUHQ YHUVFKLOOHQGH YROXPHV RI WRQHV QDDUJHODQJ KRH KDUG ]H ZRUGHQ DDQJHVODJHQ 8 NXQW RRN GH NODQN HQ GH GXXU YDQ KHW JHOXLG EHwQYORHGHQ GRRU QD GH DDQVODJ RS GH SDG WH EOLMYHQ GUXNNHQ RI GRRU RS HHQ DQGHUH SDG WH GUXNNHQ 'H SDGV ]LMQ LQJHGHHOG LQ ]RQHV GLH DOV YROJW JHQXPPHUG ]LMQ fig.
1. Quick Start Beweeg uw hand over de D Beam 'RRU XZ KDQG RYHU GH D Beam WH EHZHJHQ ² GH D Beam EHYLQGW ]LFK ERYHQDDQ KHW SDQHHO² NXQW X JHOXLGHQ SURGXFHUHQ RI GH NODQN ZLM]LJHQ fig.
1. Quick Start Verschillende klanken spelen /DWHQ ZH GH SDWFK S YDQ P0101 Conga JHEUXLNHQ RP YHUVFKLOOHQGH NODQNHQ YDQ GH SDGV GH OLQWHQ HQ GH ' %HDP WH KRUHQ fig.1-09 P01 LATIN 01 Conga $OV ' %HDP >6281'@ QLHW fig.
1. Quick Start Een toonladder spelen 2S GH SDGV NXQW X GH NODQNHQ VSHOHQ YDQ HHQ LQVWUXPHQW PHW YHUVFKLOOHQGH WRRQKRRJWHV ]RDOV HHQ VWHHO GUXP RI HHQ PDULPED :H JHEUXLNHQ GH SDWFK S P0501 Vibraphone RP HHQ WRRQODGGHU WH VSHOHQ $OV KHW RQGHUVWDDQGH VFKHUP QLHW YHUVFKLMQW GUDDL GDQ DDQ >3$7&+ 9$/8(@ WRW GLW ZHO KHW JHYDO LV fig.1-10b P05 ORCH 01 Vibraphone 'H SDGV ]LMQ DOV YROJW WRHJHZH]HQ DDQ GH QRWHQ YDQ KHW NODYLHU fig.
1.
1. Quick Start Effecten zoals Reverb of Distortion toevoegen (Multi-effecten) 'H +3' EHYDW HHQ PXOWL HIIHFWSURFHVVRU GLH GLYHUVH HIIHFWHQ RS KHW JHOXLG NDQ WRHSDVVHQ De Multi-effecten in-/uitschakelen 1 'UXN RS >08/7, ())(&76@ fig.
1. Quick Start Klanken kiezen (Patch Select) (HQ patch EHYDW LQVWHOOLQJHQ YRRU GH SDGV GH FRQWUROOHUV HQ GH HIIHFWHQ 'H Hoofdst.
1. Quick Start Patches kiezen met de dial 1 'UDDL DDQ >3$7&+ 9$/8(@ 'H SDWFK YHUDQGHUW ]RDOV JHWRRQG LQ GH RQGHUVWDDQGH ILJXXU fig.1-16 U0101 U0102 U0108 U0201 P1001 P0901 Patches kiezen met de toetsen op het paneel fig.1-17 2 3 1 1 3 'UXN RS >86(5@ RI >35(6(7@ RP RIZHO XVHU SDWFKHV RI SUHVHW SDWFKHV WH VHOHFWHUHQ 'H JHVHOHFWHHUGH WRHWV OLFKW RS 2 .LHV PHW >*5283 @ HQ >*5283 @ GH SDWFK JURHS 'H LQGLFDWRU YDQ GH JHVHOHFWHHUGH SDWFK JURHS OLFKW RS 3 22 .
1. Quick Start Patches kiezen met de pads (Pad Patch Select) fig.1-18 1, 2 B5 B4 C2 B3 C3 B2 A2 C4 A4 C5 B1 1 1 2 Hoofdst.
1. Quick Start De instellingen van een patch wijzigen (EZ Edit) +HW ZLM]LJHQ YDQ HHQ SDWFK QRHPHQ ZH ´HGLWLQJ µ 'H +3' EHVFKLNW RYHU HHQ (DV\ (= (GLW PRGH RP EDVLVLQVWHOOLQJHQ WH PDNHQ HQ RYHU HHQ (GLW PRGH RP PHHU JHGHWDLOOHHUGH LQVWHOOLQJHQ WH PDNHQ +LHU ZRUGW GH (= (GLW PRGH XLWJHOHJG +RH X PHHU JHGHWDLOHHUGH LQVWHOOLQJHQ PDDNW OHHVW X LQ 2. Een patch wijzigen S fig.
1. Quick Start fig.1-20a.e "A", "B" of "C" verschijnt wanneer u "Pad Set" selecteert Edit Target (Pad Set, lint, D Beam, enz.) Hoofdst. 1 Patch-nummer Verschijnt als de waarde gewijzigd wordt U0101A* PAD SET Pitch +200cent Parameter Waarde fig.1-21.e EZ Edit — Parameterlijst PAD SET, RIBBON L, RIBBON R, D BEAM, PEDAL, TRIG 1, TRIG 2 Inst Zie "Pad Set Instrumentenlijst (p. 94) Bepaalt het instrument voor Pad Set A, B, C (Ribbon, D Beam).
1. Quick Start Een Preset Pattern weergeven fig.1-22 2 3, 4 5 1 1, 5 'UXN RS >6(48(1&(5@ >6(48(1&(5@ OLFKW RS HQ X JDDW QDDU 6HTXHQFHU PRGH fig.1-22a.
1. Quick Start Het tempo wijzigen fig.1-23 2 Hoofdst. 1 1, 3 1 'UXN RS >7(032@ >7(032@ OLFKW RS KHW KXLGLJH WHPSR YHUVFKLMQW LQ GH GLVSOD\ fig.
1. Quick Start Systeeminstellingen ,QVWHOOLQJHQ GLH YRRU DOOH SDWFKHV JHOGHQ QRHPHQ ZH ´systeeminstellingen µ ,QVWHOOLQJHQ ]RDOV KHW GLVSOD\ FRQWUDVW HQ GH ' %HDP JHYRHOLJKHLG ]LMQ V\VWHHPLQVWHOOLQJHQ De helderheid van de display regelen (LCD Contrast) fig.1-24 2 3 1 1, 3 'UXN RS >6<67(0@ >6<67(0@ OLFKW RS HQ KHW YROJHQGH VFKHUP YHUVFKLMQW fig.
1.
1. Quick Start Als de klank of de prestaties niet aan uw verwachtingen voldoen $OV QD KHW ZLM]LJHQ YDQ GH LQVWHOLQJHQ GH NODQN RI GH ZHUNLQJ YDQ KHW WRHVWHO QLHW PHHU ]LMQ ]RDOV X KDG YHUZDFKW HQ X VODDJW HU QLHW LQ GH YRULJH LQVWHOOLQJHQ WHUXJ WH NULMJHQ GDQ NXQW X HHQ Factory Reset XLWYRHUHQ RP DOOH LQVWHOOLQJHQ WHUXJ RS KXQ VWDQGDDUGZDDUGH WH ]HWWHQ fig.
1. Quick Start Snel parameters of waarden selecteren Key Repeat-functie Hoofdst.
1. Quick Start Skip-functie +LHUPHH NXQW X VQHO SDUDPHWHUV RI ZDDUGHQ VHOHFWHUHQ Parameters overslaan 3DUDPHWHUV ]LMQ JHJURHSHHUG LQ YHUVFKLOOHQGH categorieën YROJHQV KXQ LQKRXG 0HW GH VNLS IXQFWLH VSULQJW X QDDU GH HHUVWH SDUDPHWHU YDQ GH FDWHJRULH 1 +RXG >3$5$0(7(5 > 3$5$0(7(5@ @ LQJHGUXNW HQ GUXN NRUW RS fig.1-34.
1. Quick Start Waarden overslaan :DQQHHU X HHQ LQVWUXPHQW NLHVW RI GH WRRQKRRJWH LQVWHOW NXQW X GH ZDDUGH ODWHQ YHUVSULQJHQ Hoofdst. 1 'H LQVWUXPHQWHQ NODQNHQ ]LMQ JHJURHSHHUG LQ YHUVFKHLGHQH FDWHJRULHsQ 'RRU PLGGHO YDQ GH VNLS IXQFWLH NXQW X RYHUVSULQJHQ QDDU GH HHUVWH NODQN YDQ HONH JURHS 'H ZDDUGH YDQ GH WRRQKRRJWH YHUDQGHUW KLHU LQ VWDSSHQ YDQ FHQW ppQ KDOYH WRRQ 1 +RXG >3$7&+ 180%(5 >3$7&+ 180%(5 @ @ LQJHGUXNW HQ GUXN NRUW RS fig.1-36.
1.
2. Een patch wijzigen ,Q GLW KRRIGVWXN ZRUGW GH Edit mode WRHJHOLFKW +LHUPHH NXQW X JHGHWDLOOHHUGH LQVWHOOLQJHQ PDNHQ Basisprocedure in Edit Mode 5. 2P GH ZDDUGH WH ZLM]LJHQ GUDDLW X RI ZHO DDQ >3$7&+ 1. 'UXN RS >(',7@ ]RGDW GH WRHWV NQLSSHUW X JDDW QDDU (= 9$/8(@ RI JHEUXLNW X >3$7&+ 180%(5 (GLW PRGH >3$7&+ 180%(5 fig.2-01 @ HQ @ fig.2-05.e U0101A PAD SET 001:Conga 'H parametercategorie YHUVFKLMQW UHFKWV ERYHQDDQ LQ GH GLVSOD\ fig.2-02.e Parametercategorie Hoofdst. 2 2.
2. Een patch wijzigen Klanken aanpassen Sweep: -31–+31 Hiermee verandert u de toonhoogte.
2. Een patch wijzigen 9RRU GH ZDDUGHQ PHW HHQ ´ µ NXQW X 3HGDO VSHFLILsUHQ VeloCurve: Log1, Log2 JURWHUH YROXPHYHUDQGHULQJ YRRU ]DFKWHUH DDQVODJHQ Linear, Exp1–2, Log1–2, Spline, Loud1–2, Fix1–16 +HW YROXPH YHUDQGHUW H[WUHHP QDDUJHODQJ GH DDQVODJVWHUNWH Spline Bepaalt de invloed van de aanslagkracht op het volume.
2.
2.
2. Een patch wijzigen De Multi-effecten instellen 0HW GH 0XOWL HIIHFWHQ 0 ); NXQW X YHUVFKLOOHQGH algoritmes NLH]HQ HQ FRPELQHUHQ WRW GLYHUVH HIIHFWHQ Parametercategorie: MULTI-FX fig.2-14 U0101 Type# MULTI-FX Hall"A" Type: Zie MULTI-FX Type (p.
2. Een patch wijzigen Compressor/Limiter (CompLimiter) 'H &RPSUHVVRU /LPLWHU FRPSULPHHUW VLJQDOHQ GLH HHQ $OV X KHW ´7\SHµ ZLM]LJW ZRUGHQ KHW DOJRULWPH YDQ KHW HIIHFW HQ GH SDUDPHWHUZDDUGHQ DDQJHSDVW DDQ GH LQVWHOOLQJ YDQ KHW EHWUHIIHQGH W\SH Stereo Equalizer (Stereo EQ) 'LW LV HHQ YLHU EDQG VWHUHR HTXDOL]HU ORZ PLG [ KLJK Low Freq: 100Hz, 200Hz, 400Hz Low EQ: -15–+15dB +LHUPHH EHSDDOW X KHW YROXPHQLYHDX YDQ GH ODJH IUHTXHQWLH Mid1Freq: 100Hz–12.
2.
2.
2. Een patch wijzigen Lo-Fi Stereo Chorus (Stereo Cho) 'LW HIIHFW YHUPLQGHUW GH DXGLRNZDOLWHLW RP HHQ /R )L VRXQG 'LW LV HHQ VWHUHR FKRUXV (U LV HHQ ILOWHU YRRU]LHQ ]RGDW X GH WH VLPXOHUHQ NODQNNOHXU YDQ KHW FKRUXV JHOXLG NXQW UHJHOHQ Bit Down: 0–7 &WUO PreDelay: 0.
2. Een patch wijzigen Tetra Chorus (TetraChorus) Tremolo Chorus (Tremolo Cho) 7HWUD FKRUXV JHEUXLNW HHQ YLHU IDVHQ FKRUXV YLHU ODJHQ YDQ 7UHPROR &KRUXV LV HHQ FKRUXV HIIHFW PHW HHQ 7UHPROR FKRUXV JHOXLG YRRU HQ ULMN HQ EUHHG JHVSUHLG JHOXLG F\FOLVFKH PRGXODWLH YDQ KHW YROXPH WRHJHYRHJG PreDelay: 0.
2. Een patch wijzigen Space D Stereo Flanger (Stereo Fln) 6SDFH ' LV PHHUYRXGLJH FKRUXV GLH HHQ WZHH IDVHQ PRGXODWLH 'LW LV HHQ VWHUHR IODQJHU 'H /)2 KHHIW GH]HOIGH IDVH YRRU LQ VWHUHR WRHSDVW 'LW LV HHQ FKRUXV PHW HHQ WUDQVSDUDQW OLQNV HQ UHFKWV +LM SURGXFHHUW HHQ PHWDDODFKWLJH UHVRQDQWLH NDUDNWHU HQ HHQ PLQLPDDO JHYRHO YDQ PRGXODWLH GLH VWLMJW HQ GDDOW QHW DOVRI HU HHQ VWUDDOYOLHJWXLJ RSVWLMJW RI ODQGW (U LV HHQ ILOWHU YRRU]LHQ ]RGDW X GH NODQNNOHXU YDQ KHW PreDelay: 0.
2.
2. Een patch wijzigen Feedback Pitch Shifter (FbackPitch) Stereo Delay (StereoDelay) (HQ 3LWFK 6KLIWHU YHUVFKXLIW GH WRRQKRRJWH YDQ KHW RULJLQHOH 'LW LV HHQ VWHUHR GHOD\ JHOXLG 0HW GH]H SLWFK VKLIWHU NXQW X KHW JHOXLG PHW GH YHUVFKRYHQ WRRQKRRJWH WHUXJVWXUHQ QDDU KHW HIIHFW Delay Left: 0.0–500ms DelayRight: 0.
2.
2.
2.
2.
2.
2. Een patch wijzigen Een Pattern starten via een pad Het volume voor de hele patch instellen 8 NDQ HHQ VHTXHQFHU SDWWHUQ ZHHUJHYHQ GRRU HHQ SDG DDQ WH 8 NXQW KHW YROXPH YDQ GH SDWFK LQVWHOOHQ RP GH VODDQ % ²% & ²& YROXPHEDODQV WXVVHQ GH SDWFKHV WH UHJHOHQ Parametercategorie: PATCH LEV fig.2-24 0HW GH SDGV $ ²$ GH ' %HDP HQ GH OLQWHQ ULEERQ FRQWUROOHUV NXQW X JHHQ SDWWHUQV ZHHUJHYHQ U0101 PATCH LEV MasterVolume 100 Parametercategorie: PAD PTN fig.
2. Een patch wijzigen De Roll Speed instellen 8 NXQW EHSDOHQ KRH VQHO GH QRWHQ KHUKDDOG ZRUGHQ ZDQQHHU X RS >52// +2/'@ GUXNW fig.2-27 U0101 Roll Speed FUNC 20 Een naam geven aan een patch 8 NXQW HONH SDWFK HHQ QDDP JHYHQ Patch Name YDQ PD[LPDDO NDUDNWHUV Parameter-categorie: PATCH NAME fig.2-28.e Roll Speed: 1.
2. Een patch wijzigen Uw instellingen opslaan (Write) Instellingen kopiëren (Copy) 'H LQVWHOOLQJHQ GLH X ZLM]LJW JDDQ YHUORUHQ DOV X HHQ DQGHUH SDWFK SDG RI FRQWUROOHU 8 NXQW RRN LQVWHOOLQJHQ XLWZLVVHOHQ SDWFK NLHVW RI KHW WRHVWHO XLWVFKDNHOW $OV X XZ ZLM]LJLQJHQ 8 NXQW SDWFK RI SDG LQVWHOOLQJHQ NRSLsUHQ QDDU HHQ DQGHUH WXVVHQ WZHH SDWFKHV ZLO EHKRXGHQ PRHW X GH :ULWH KDQGHOLQJ XLWYRHUHQ 1. 'UXN RS >:5,7(@ fig.2-30.e U0101*Conga U0101 Conga patch-nummer knippert 2. .
2. Een patch wijzigen Een pad set kopiëren (Pad Set Copy) 8 NXQW GH LQVWHOOLQJHQ YDQ HHQ SDG VHW NRSLsUHQ QDDU HHQ Instellingen van de pads/ D Beam/linten kopiëren naar alle pads (Pad Copy to All) DQGHUH SDG VHW 8 NXQW RRN NRSLsUHQ QDDU HHQ DQGHUH SDG VHW 8 NXQW GH LQVWHOOLQJHQ YDQ ppQ SDG ' %HDP OLQW QDDU DOOH YDQ GH]HOIGH SDWFK fig.2-34.e pad set v/d kopieerbron U0101B Conga PadSetCpy U0201C pad set v/d kopieerbestemming (patch-nummer knippert) 2.
2. Een patch wijzigen Een waarde naar alle pads kopiëren Waarden wijzigen met Realtime Modify 1. +RXG >3$7&+ 6(/@ LQJHGUXNW HQ GUXN RS >:5,7(@ LQ ,Q (GLW PRGH NXQW X ZDDUGHQ DDQSDVVHQ PHW UHDOWLPH (GLW PRGH PRGLI\ S 'H JHWRRQGH SDUDPHWHUZDDUGH ZRUGW QDDU HONH SDG HQ fig.2-37 FRQWUROOHU JHNRSLHHUG fig.
3. Uw performance opnemen (Sequencer) 8 NXQW XZ SHUIRUPDQFH RSQHPHQ LQ GH sequencer 5. 'UXN RS >5(&@ HQ X JDDW QDDU GH Recording Stand-by Mode 2S GH +3' ZRUGW XZ SHUIRUPDQFH RSJHQRPHQ H[DFW ]RDOV X ]H VSHHOW Realtime Recording >3/$< 6723@ NQLSSHUW fig.3-05.
3. Uw performance opnemen (Sequencer) Instellingen voor de pattern fig.3-08.e Categorie Parameter SETUP Time Sig.
3. Uw performance opnemen (Sequencer) Instellingen voor o.a. de Click fig.3-09.
3. Uw performance opnemen (Sequencer) Instellingen voor de opname (in de Recording Stand-by mode) fig.3-10.
3. Uw performance opnemen (Sequencer) Basisinstellingen voor de weergave 1. 'UXN RS >6(48(1&(5@ ]RGDW GH WRHWV RSOLFKW X JDDW QDDU GH 6HTXHQFHU PRGH fig.3-11.
3. Uw performance opnemen (Sequencer) Melo2 0HORG\ 3DUW ZRUGW JHNRSLHHUG 8 NXQW JHHQ ZLM]LJLQJHQ ZHJVFKULMYHQ QDDU SUHVHW SDWWHUQV $OV X RS >:5,7(@ GUXNW ELM HHQ SUHVHW SDWWHUQ GDQ YHUVFKLMQW Erasing Parts KHW FRS\ GHVWLQDWLRQ VHOHFW VFKHUP 8 NXLQW SHUIRUPDQFH GDWD ZLVVHQ XLW EHSDDOGH PDWHQ YDQ HHQ SDUW RI SDWWHUQ 2S GH JHZLVWH SRVLWLH NRPHQ HU OHJH PDWHQ fig.
4. Patches in de gewenste volgorde plaatsen 8 NXQW HHQ UHHNV SDWFKHV QDDU NHX]H GRRUORSHQ LQ GH GRRU X 6. 6HOHFWHHU GH SDWFK PHW >3$7&+ 9$/8(@ RI PHW 3DG JHZHQVWH YROJRUGH 0HW GH +3' NXQW X YHUVFKLOOHQGH JURHSHQ YDQ HON PD[ VWDSSHQ DDQPDNHQ HQ RSVODDQ fig.4-01.e Patch Patch Patch U0107 U0504 P0802 Patch U0306 >(',7@ GRRIW XLW HQ X NHHUW WHUXJ QDDU &KDLQ 3OD\ PRGH fig.4-07 U02 CHAIN 05-01 01 TalkingDrm Chain Group 2 Chain Group 10 Een Patch Chain aanmaken (Chain Edit) 1.
4. Patches in de gewenste volgorde plaatsen VWDSSHQ VFKXLYHQ HON HHQ SODDWV WHUXJ Een Chain-stap invoegen $OV X GLW QLHW ZLO XLWYRHUHQ GUXN GDQ RS >(;,7@ 0HW GH]H KDQGHOLQJ YRHJW X HHQ SDWFK LQ RS GH RSJHJHYHQ ORFDWLH LQ HHQ FKDLQ fig.4-11 1 2 3 4 Spelen met een Patch Chain (Chain Play) 5 1. 'UXN RS >&+$,1@ 1 2 3 2 4 5 >&+$,1@ OLFKW RS HQ X JDDW QDDU GH &KDLQ 3OD\ PRGH 6 fig.
5. Globale instellingen voor de HPD-15 ,QVWHOOLQJHQ GLH JHOGHQ GRRU GH JHKHOH +3' QRHPHQ ZH systeeminstellingen 'LW KRRIGVWXN OHJW XLW KRH X GLH V\VWHHPLQVWHOOLQJHQ NXQW ZLM]LJHQ System Edit Instellingen voor basisbediening 1. 'UXN RS >6<67(0@ ]RGDW GH WRHWV RSOLFKW X JDDW QDDU GH 6\VWHP (GLW PRGH ,Q GH ERYHQVWH UHJHO YDQ KHW VFKHUP YHUVFKLMQW GH parametercategorie HQ LQ GH RQGHUVWH UHJHO YHUVFKLMQHQ GH SDUDPHWHU HQ GH ZDDUGH fig.5-01.
5. Globale instellingen voor de HPD-15 Instellingen voor de basisbediening fig.5-04.e Categorie Parameter UTILITY LCD Contrast Waarde Het contrast van de display regelen 1 – 16 +RH KRJHU GH ZDDUGH KRH GRQNHUGHU GH GLVSOD\ Beep Level Het volume van de beep-tonen regelen 0 – 15 %LM HHQ ZDDUGH YDQ KRRUW X JHHQ EHHS WRQHQ MasterTune De instrumenten stemmen 415.3 – 466.
5. Globale instellingen voor de HPD-15 Instellingen voor de controllers fig.5-05.
5. Globale instellingen voor de HPD-15 De gevoeligheid van de pads in stellen $OV X PHHU JHGHWDLOOHHUGH LQVWHOOLQJHQ ZLO PDNHQ VWHO GDQ GH YROJHQGH SDUDPHWHUV LQ fig.5-06.
5. Globale instellingen voor de HPD-15 De Tone / Sequencer aansturen met de foot switches 8 NXQW WZHH IRRW VZLWFKHV %266 )6 8 RSWLRQHHO DDQVOXLWHQ RS GH )227 6:,7&+ MDFN PHW GH VSHFLDOH NDEHO 3&6 RSWLRQHHO =LH S Instellingen voor de foot switches fig.5-07.
5. Globale instellingen voor de HPD-15 De Hi-Hat / Tone aansturen met de pedaal 8 NXQWU HHQ H[SUHVVLHSHGDDO KL KDW FRQWURO SHGDO DDQVOXLWHQ RS GH (;3 3('$/ ++ &75/ MDFN RP GDDUPHH GH WRQH DDQ WH VWXWHQ RI GH KL KDW WH EHGLHQHQ PHW FRQWLQXH FRQWUROH YDQ GH RSHQ WRW GH JHVORWHQ VWDQG Instellingen voor de pedaal fig.5-08.
5. Globale instellingen voor de HPD-15 Een klank triggeren met de externe pads/Kick Trigger Unit 8 NXQW WZHH H[WHUQH SDGV 3' 3' 3' 3' 5 3' RI 3' RSWLRQHHO RI NLFN WULJJHU XQLWV .' .' RI .' RSWLRQHHO RS GH 75,**(5 ,1387 MDFN DDQVOXLWHQ PHW GH VSHFLDOH NDEHO 3&6 RSWLRQHHO =LH S Instellingen voor de externe pads / Kick Trigger Unit fig.5-09.
5. Globale instellingen voor de HPD-15 Meer gedetailleerde instellingen voor de externe pads / Kick Trigger Unit $OV X SDGV YDQ DQGHUH IDEULNDQWHQ JHEUXLNW SUREHHU GDQ GH YROJHQGH SDUDPHWHUV DDQ WH SDVVHQ fig.5-10.e Categorie Parameter Waarde TRIGGER INPUT Trig Sens De gevoeligheid regelen 1 – 16 +RH KRJHU GH]H ZDDUGH KRH JURWHU GH JHYRHOLJKHLG HQ GLW JHHIW HHQ OXLGHU JHOXLG WHUZLMO X WRFK PHW GH]HOIGH NUDFKW DDQVODDW Curve Bepalen hoe de aanslagkracht het volume beïnvloedt (zie figuur op p.
5. Globale instellingen voor de HPD-15 De klank van de externe pads / Kick Trigger Unit instellen 'H SDWFK LQVWHOOLQJHQ YRRU GH NODQN YDQ GH H[WHUQH SDGV RI GH NLFN WULJJHU XQLW ]LMQ GH]HOIGH DOV YRRU GH SDGV ' %HDP OLQWHQ =LH 2. Een patch wijzigen S 6RPPLJH SDUDPHWHUV NXQQHQ QLHW LQJHVWHOG ZRUGHQ YRRU GH H[WHUQH SDGV RI NLFN WULJJHU XQLWV MIDI-instellingen Parametercatgorie: MIDI fig.5-11 MIDI Pad CH 10 9RRU GHWDLOV RYHU 0,', LQVWHOOLQJHQ ]LH 6.
6. MIDI-toestellen aansluiten +HW JHEUXLN YDQ 0,', ELHGW YHOH PRJHOLMNKHGHQ ]RDOV fig.6-02.e Instellingsscherm voor Note Number Externe instrumenten aansturen met de HPD-15 U0101A1 PAD MIDI Note No. 60:C 4 De HPD-15 gebruiken als klankmodule Instellingsscherm voor Gate Time Uw performance op de HPD-15 opnemen/ weergeven met een externe sequencer U0101A1 PAD MIDI Gate Time 0.1sec Een externe sequencer gebruiken om patchdata, pattern-data, enz.
6. MIDI-toestellen aansluiten Het nootnummer instellen wanneer u aansluit op een drumklankmodule 6HOHFWHHU GH SDWFK P0606 Studio HQ VSHFLILHHU KHW QRRWQXPPHU ]RDOV KLHURQGHU fig.6-03b.
6. MIDI-toestellen aansluiten De HPD-15 gebruiken als klankmodule 0DDN GH QRGLJH LQVWHOOLQJHQ RP GH +3' DOV NODQNPRGXOH DDQ WH VWXUHQ YDQXLW HHQ 0,', NODYLHU RI HHQ DQGHU WRHVWHO Het MIDI-kanaal instellen voor een Part 9RRU HONH SDUW NXQW X EHSDOHQ RS ZHON NDQDDO GH +3' 0,', ERRGVFKDSSHQ YHU]HQGW HQ RQWYDQJW 9HUELQG GH 0,', ,1 FRQQHFWRU YDQ GH +3' PHW GH 0,', 1. 'UXN RS >6<67(0@ ]RGDW GH WRHWV RSOLFKW 287 FRQQHFWRU YDQ HHQ H[WHUQ NH\ERDUG VHTXHQFHU HQ] 2.
6.
6.
6. MIDI-toestellen aansluiten 5.
6. MIDI-toestellen aansluiten De Device ID instellen 'H]H LQVWHOOLQJ LV HQNHO QRGLJ ZDQQHHU X YHUVFKLOOHQGH GDWD QDDU WZHH RI PHHU +3' WRHVWHOOHQ WHJHOLMNHUWLMG ZLO YHU ]HQGHQ /DDW LQ DQGHUH JHYDOOHQ GH]H LQVWHOOLQJ RQJHZLM]LJG ,Q GH IDEULHNVLQVWHOOLQJHQ VWDDW GH 'HYLFH ,' RS ´ µ 3$5$0(7(5@ RI >3$5$0(7(5 %DQN 6HOHFW fig.6-16.e Patchnummer 1. 'UXN RS >6<67(0@ ]RGDW GH WRHWV RSOLFKW 2.
Problemen oplossen 'LW KRRIGVWXN YHUWHOW X ZDDU X RS PRHW OHWWHQ DOV X Is “Off” geselecteerd voor Pad Inst? (p. 36) SUREOHPHQ WHJHQNRPW HQ KRH X ]H RSORVW .LHV HHQ DQGHU LQVWUXPHQW GDQ ´2II µ Problemen met het geluid Is “OFF” geselecteerd voor Local Control? (p. 80) .
Problemen oplossen Multi-Effects / Reverb / LFO worden niet toegepast Problemen i.v.m. sequencers Brandt de [MULTI-EFFECTS]-toets niet? (p. 20) 'UXN RS >08/7, ())(&76@ ]RGDW GH WRHWV RSOLFKW Geen geluid wanneer u op [PLAY/STOP] drukt Is “OFF” geselecteerd voor REVERB Type (p. 25) of MULTI-FX/LFO (p. 25, p. 36) ? Is het een lege pattern die wordt weergegeven? .LHV HHQ DQGHUH LQVWHOOLQJ GDQ ´2)) µ *HHI HHQ SDWWHUQ ZHHU GLH SHUIRUPDQFH GDWD EHYDW Staat de Reverb Send in de PAD SET of PAD (p. 25, p.
De fabrieksinstellingen oproepen 8 NXQW ]RZHO GH SDWFK HQ SDG LQVWHOOLQJHQ DOV GH SDWWHUQ PATCH ALL GDWD YDQ GH +3' WHUXJ]HWWHQ RS GH LQVWHOOLQJHQ GLH YDQ $OOH XVHU SDWFK LQVWHOOLQJHQ S WHUXJ]HWWHQ RS KXQ NUDFKW ZDUHQ ZDQQHHU X KHW WRHVWHO GH IDEULHN YHUOLHW VWDQGDDUGZDDUGH PTN ALL $OOH GDWD HQ LQVWHOOLQJHQ LQ KHW EHWUHIIHQGH RQGHUGHHO JDDQ YHUORUHQ 9ROJ GH SURFHGXUHV LQ ´%XON 'XPSµ S RP HYHQWXHOH GDWD HQ LQVWHOOLQJHQ GLH X ZLO EHKRXGHQ RS WH VODDQ LQ HHQ H[WHUQ 0,', WRHVWH
Boodschappen en foutmeldingen +LHU NULMJW X HHQ RYHU]LFKW YDQ GH ERRGVFKDSSHQ IRXW PHOGLQJHQ GLH GH +3' NDQ WRQHQ DOVRRN GH YHUNODULQJ YDQ GH ERRGVFKDS HQ GH WH QHPHQ PDDWUHJHO fig.7-09 Max 999 Measures Aborted! [EXIT] +HW PD[LPDOH DDQWDO PDWH GDW LQ ppQ SDWWHUQ NDQ ZRUGHQ Foutmeldingen fig.7-04 RSJHQRPHQ ZHUG RYHUVFKUHGHQ RSQDPHQ RI HGLWV ZDDUELM PDWHQ WRHJHYRHJG ZRUGHQ ]LMQ QLHW PHHU PRJHOLMN 'UXN RS >(;,7@ System Error! fig.
Boodschappen en foutmeldingen Boodschappen fig.7-14 MIDI Buffer Full (U ZHUGHQ RS NRUWH WLMG YHHO 0,', ERRGVFKDSSHQ RQWYDQJHQ HQ ]H NRQGHQ QLHW YROOHGLJ YHUZHUNW ZRUGHQ fig.7-17 Now Writing..... KEEP POWER ON!! 'H +3' VFKULMIW GDWD ZHJ QDDU KHW JHKHXJHQ 6FKDNHO KHW WRHVWHO QLHW XLW &RQWUROHHU RI KHW H[WHUQH 0,', WRHVWHO FRUUHFW DDQJHVORWHQ LV S $OV GDDUPHH KHW SUREOHHP QLHW RSJHORVW LV YHUPLQGHU GDQ KHW DDQWDO 0,', ERRGVFKDSSHQ GDW QDDU GH +3' ZRUGW JHVWXXUG fig.
MIDI 0,', 0XVLFDO ,QVWUXPHQWV 'LJLWDO ,QWHUIDFH LV HHQ VWDQGDDUG VSHFLILFDWLH GLH WRHODDW RP PX]LHNGDWD XLW WH ZLVVHOHQ WXVVHQ PX]LHNLQVWUXPHQWHQ HQ FRPSXWHUV $OV X 0,', WRHVWHOOHQ GLH YRRU]LHQ ]LMQ YDQ 0,', FRQQHFWRUV YHUELQGW YLD HHQ 0,', NDEHO NXQW X PHHUGHUH LQVWUXPHQWHQ EHVSHOHQ PHW VOHFKWV ppQ NODYLHU X NXQW PHHUGHUH 0,', LQVWUXPHQWHQ LQ HQVHPEOH ODWHQ VSHOHQ GH LQVWHOOLQJHQ SURJUDPPHUHQ ]RGDW ]H ]LFK DXWRPDWLVFK DDQSDVVHQ DDQ GH SHUIRUPDQFH QDDUPDWH GH VRQJ YRUGHUW HQ]RPHHU $OV X HQN
MIDI Hoe werkt de interne sequencer? (HQ VHTXHQFHU LV HHQ HOHFWURQLVFK LQVWUXPHQW GDW GLHQW YRRU GH RSQDPH HQ ZHHUJDYH YDQ SHUIRUPDQFHV 'H +3' LV YRRU]LHQ YDQ ]XON HHQ VHTXHQFHU IXQFWLH 'H +3' ZRUGW JHOHYHUG PHW LQJHERXZGH SHUIRUPDQFH SDWWHUQV 3UHVHW SDWWHUQV GLH X NXQW JHEUXLNHQ YRRU GUXPRHIHQLQJHQ HQ DQGHUH GRHOHLQGHQ 8 NXQW RRN XZ HLJHQ SDWWHUQV DDQPDNHQ fig.7-27.
Lijst van de Preset Patches INDIAN #: Patch Change via MIDI (Bank No.) - (Program No.
Lijst van de Preset Patterns PlayType: Loop P53 0$7685,60 P54 2+$<$6+, P55 2+$<$6+, P56 6DPXO1RUL P57 6DPXO1RUL P58 &KLQD 0RRG P59 3RO\QHVLDQ P60 -DYDQHVH P61 %DOLQHVH P62 )RUHVW6RQJ P63 ),/7(57,9 P64 6HYHQDWH P65 $ 2 5 P66 $FLG)XVLRQ P67 (OHF)XVLRQ P68 )XVLRQ P69 +DUG)XVLRQ P70 )XQN P71 -D]])XQN P72 /DWLQ-D]] P73 $IUR-D]] P74 5HJJDH P75 0DPER Z E P76 6DOVD Z E P77 6DPED Z E P78 &DUULE P79 +RXVH P80 7HFKQR3RS P81 /RFRPRWLYH P82 .
Instrumentenlijst 0 6ZLWFK JHOXLG XLWVFKDNHOHQ 3 5HDJHHUW RS ¶SRVLWLRQDO VHQVLQJ· ZDQQHHU WRHJHZH]HQ DDQ SDG $ RI $ ' 'H OLQWHQ ' %HDP SURGXFHUHQ YHUVFKLOOHQGH WRQHV QDDUJHODQJ GH EHZHJLQJVULFKWLQJ YDQ XZ KDQG ZDQQHHU 7LUJ0RGH RS ´0RYHµ RI ´0RY*DWHµ VWDDW 'H SDGV NXQQHQ GH NODQN YHUDQGHUHQ ZDQQHHU 7ULJ0RGH RS ´*DWHµ RI ´7ULJµ VWDDW ) 'LW ]LMQ KL KDW NODQNHQ GLH DDQJHVWXXUG NXQQHQ ZRUGHQ GRRU GH KL KDW FRQWURO SHGDO )' RSWLRQHHO + +HW JHOXLG KRXGW DDQ DOV X RS >52// +2/'@ GUXNW ZDQQHHU 7ULJ0
Instrumentenlijst A46 A47 A48 A49 A50 A51 A52 A53 -DZV+DUS :RZ -DZV+US 2S:R %RQDQJ *HQGHU 6DURQ $QJNOXQJ *DPHODQ *DPHODQ 0 ' 7 7 7 7 7 ORCH O01 O02 O03 O04 O05 O06 O07 O08 O09 O10 O11 O12 O13 O14 O15 O16 O17 O18 O19 O20 O21 O22 O23 O24 O25 6OHLJK %HOO 7UHH &KLPHV 7ULDQJOH 7ULDQJOH 0XW &DVWDQHWV :RRG %ORFN :G%ORFN +L/R 6ODSVWLFN &RQFHUW %V'U &RQF %V'U0XW 7LPSDQL 3HUF +LW 2UFK +LW 2UFK +LW 'UP0DM :KVWO *ORFNHQVSLHO 9LEUDSKRQH ;\ORSKRQH 0DULPED 0DULPED %DVV 0DULPED &HOHVWD 7XEXODU %HOO *ODVV
Instrumentenlijst Pad Set-instrumenten Nr. Naam Nr. Naam Nr.
Lijst van de effecttypes 5(9(5% '(/$< 7\SH HQ 08/7, ); 7\SH ]LMQ JHPHHQVFKDSSHOLMN DDQ (= (GLW PRGH HQ (GLW PRGH REVERB/DELAY Type OFF WarmRoom DarkRoom BrightRoom Club GymStage Underground ThinPlate ThickPlate *HHQ UHYHUE 5RRP UHYHUE PHW HHQ PLOGHUH VIHHU 5RRP UHYHUE PHW HHQ GRQNHUGHUH VIHHU 5RRP UHYHUE PHW HHQ UXZHUH LQGUXN 5RRP UHYHUE GDW HHQ UHOD[WH VIHHU DDQ KHW JHOXLG JHHIW 6LPXOHHUW GH JDOP YDQ HHQ J\P]DDO 5HYHUE GLH KHW JHOXLG ODDW NOLQNHQ DOVRI KHW YDQ RQGHU GH JURQG NRPW 3ODDWJDOP GLH ODQJ]DDP
Lijst van de Demo Songs 7$%/(&75,& 0XVLF E\ Ikuo Kakehashi &RS\ULJKW 5RODQG &RUSRUDWLRQ )RUHVW 7ULS 0XVLF E\ Ikuo Kakehashi &RS\ULJKW 5RODQG &RUSRUDWLRQ 1HZ6DOVD 0XVLF E\ Efrain Toro &RS\ULJKW 5RODQG &RUSRUDWLRQ (VFROD 0XVLF E\ Ikuo Kakehashi &RS\ULJKW 5RODQG &RUSRUDWLRQ $VLDQ 'HOLJKW 0XVLF E\ Efrain Toro &RS\ULJKW 5RODQG &RUSRUDWLRQ 1LJKWPDUH 0XVLF E\ Ikuo Kakehashi &RS\ULJKW 5RODQG &RUSRUDWLRQ $OOH UHFKWHQ YRRUEHKRXGHQ 2QJ
MIDI-implementatie Voor de MIDI-implementatie en de MIDI Implementation Charts verwijzen we u naar: Engelstalige handleiding p.
Specificaties HPD-15: HandSonic Maximale Polyfonie VWHPPHQ Connectors 2XWSXW -DFNV / 0212 5 3KRQHV -DFN VWHUHR 0L[ ,Q -DFN VWHUHR Instrumenten ([SUHVVLRQ 3HGDO +L +DW &RQWURO -DFN 3DG LQVWUXPHQWHQ 7ULJJHU ,QSXW -DFN GXDO %DFNLQJ LQVWUXPHQWHQ )RRW 6ZLWFK -DFN GXDO User Patches Preset Patches Patch Chains FKDLQV VWDSSHQ SHU FKDLQ Effect Type 5HYHUE 0XOWL (IIHFWV Sequencer 8VHU 3DWWHUQV 0D[LPXP 0,', FRQQHFWRUV ,1 287 7+58 Uitgangsimpedantie N RKP Str
Index Cijfers 7DS 'HOD\ 7DS'O\6KW 7DS'O\/QJ 7DS 'HOD\ 7DS'O\6KW 7DS'O\/QJ A $GYDQFHG 5HYHUE $GYDQFH5HY $OJR ² $PS 'HSWK $33(1' $YDLODEOH
Index 0 ); 0); &WUO 0,', 0,', NDQDDO 0RGLI\ &OHDU 0RGLI\ /RFN
Index 7UHPROR &KRUXV 7UHPROR &KR 7ULJ 7ULJ 0RGH 7ULJ 7\SH 7XUER 5HSHDW 7XUQ 7DEOH
