DIC120
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
HPi-6-e.book 3 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Before using this unit, carefully read the sections entitled: “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” (p. 2), “USING THE UNIT SAFELY” (p. 6), and “Important Notes” (p. 9). These sections provide important information concerning the proper operation of the unit. Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature provided by your new unit, owner’s manual should be read in its entirety.
HPi-6-e.book 4 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Easy Operation with the Cursor Button ➜ p. 23 Pro Most tasks are carried out by pressing the button for the function you want to use, then using the cursor button and the [ ] and [ ] buttons at the panel center. This allows you to enjoy a wide variety of performances with simple operations. T T T y tening to Lis S Listening T You can show notations in the display and follow the notes as you play.
orm p. 24 HPi-6-e.book 5 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Provides Support for Your Lessons at Home! To Learn the Sounds and Instruments Through Games and Activities ➜ Wonderland p. 28 To Grasp the Fundamentals of Notations and the Keyboard ➜ DoReMi Course p. 30 To Master One Song Suited to Your Level of Ability ➜ Visual Lesson p. 34 To Split the Keyboard Into Two Sections For Two-Person Performances ➜ Twin Piano p. 32 orm Output Your Own Performances as Notations ➜ p.
HPi-6-e.book 6 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 USING THE UNIT SAFELY The symbol alerts the user to important instructions or warnings.The specific meaning of the symbol is determined by the design contained within the triangle. In the case of the symbol at left, it is used for general cautions, warnings, or alerts to danger. Used for instructions intended to alert the user to the risk of death or severe injury should the unit be used improperly.
HPi-6-e.book 7 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 USING THE UNIT SAFELY 012a 101a • Immediately turn the power off, remove the power cord from the outlet, and request servicing by your retailer, the nearest Roland Service Center, or an authorized Roland distributor, as listed on the “Information” page when: • The unit should be located so that its location or position does not interfere with its proper ventilation. .............................................................................................
HPi-6-e.book 8 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 USING THE UNIT SAFELY 116 • Be careful when opening/closing the lid so you do not get your fingers pinched (p. 18). Adult supervision is recommended whenever small children use the unit. .......................................................................................................... 117: Selection • When using the bench, please observe the following points: • Do not use the bench as a toy, or as a stepping stool.
HPi-6-e.book 9 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Important Notes 291b In addition to the items listed under “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” and “USING THE UNIT SAFELY” on pages 2 and 6, please read and observe the following: Power Supply 301 • Do not connect this unit to same electrical outlet that is being used by an electrical appliance that is controlled by an inverter (such as a refrigerator, washing machine, microwave oven, or air conditioner), or that contains a motor.
HPi-6-e.book 10 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Important Notes Additional Precautions 551 • Please be aware that the contents of memory can be irretrievably lost as a result of a malfunction, or the improper operation of the unit. To protect yourself against the risk of loosing important data, we recommend that you periodically save a backup copy of important data you have stored in the unit’s memory on a external memory.
HPi-6-e.book 11 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Important Notes Handling CD-ROMs 801 • Avoid touching or scratching the shiny underside (encoded surface) of the disc. Damaged or dirty CD-ROM discs may not be read properly. Keep your discs clean using a commercially available CD cleaner. Before Using External Memory Using External Memory 705 (revise) • Never touch the terminals of the External memory. Also, avoid getting the terminals dirty.
HPi-6-e.book 12 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Introduction Thank you, and congratulations on your choice of the Roland Digital Piano HPi-6. In order to enjoy reliable performance of your new keyboard for many years to come, please take the time to read through this manual in its entirety. How To Use This Manual The HPi-6 Owner’s Manual consists of two volumes, Owner’s Manual, and the USB Installation Guide. Please start out by reading “Before You Begin Playing” in the Owner’s Manual (this volume).
HPi-6-e.book 13 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Contents USING THE UNIT SAFELY.......................................................................................................... 6 Important Notes .......................................................................................................................... 9 Introduction ...........................................................................................12 How To Use This Manual ......................................................
HPi-6-e.book 14 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Contents Adding Variety to Your Performances ................................................44 Playing the Keyboard Like a Piano (One-Touch Piano) ..................................................................... 44 Performing with a Variety of Tones ...................................................................................................... 45 Playing Percussion Instruments or Sound Effects.......................................................
HPi-6-e.book 15 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Contents Changing How Rapidly Sounds Are Expressed According to the Force Used to Play the Keys (Hammer Response) ............................................................................................ 80 Adjusting the Resonant Sounds when the Keys are Pressed (String Resonance) ............... 81 Adjusting the Depth of the Effects (Effect) ...........................................................................................
HPi-6-e.book 16 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Contents Appendices Troubleshooting...................................................................................................................................... 101 Error Message ......................................................................................................................................... 104 Tone List ............................................................................................................................
HPi-6-e.book 17 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Before You Begin Playing Setting Up for Performing ■ Connecting the Pedal Cord 1. Insert the end of the pedal cord extending from the piano stand to the Pedal jack located at the lower part of the HPi-6’s rear panel. ■ Attaching the Music Rest The music rest of the HPi-6 contains a liquid crystal display screen. fig.PedalCord Use the following procedure, and handle the music rest with care. 1.
HPi-6-e.book 18 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Before You Begin Playing ■ Opening and Closing the Lid 2. Use the [Volume] knob to adjust the volume (refer to the next section). Opening the Lid 1. Use both hands to lift the lid lightly, and slide it away from yourself. fig.Lid NOTE This unit is equipped with a protection circuit. A brief interval (a few seconds) after power up is required before the unit will operate normally. Turning Off the Power 1. Turn the [Volume] knob all the way down. 2.
HPi-6-e.book 19 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Before You Begin Playing Connecting Headphones The HPi-6 has two jacks for plugging in headphones. This allows two people to listen through headphones simultaneously, making it very useful for lessons and when performing piano pieces for four hands. Additionally, this allows you to play without having to worry about bothering others around you, even at night. If connecting only one pair of headphones, they can be connected to either one of the headphone jacks.
HPi-6-e.book 20 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Panel Descriptions Front Panel Power ON 22 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 23 Front Panel 9. [Menu/Lesson] button You can enjoy practices using the “DoReMi Course,” “Twin Piano,” “Visual Lesson,” and other lesson functions (p. 30–p. 37). 1. [Power ON] switch Pressed to switch the power on and off (p. 18). 2. [Volume] knob Here you can also enjoy the “Drums,” “SFX,” and “Game,” and learn about instruments while having fun (p. 28).
HPi-6-e.book 21 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Panel Descriptions 10 11 10 12 13 14 15 16 17 18 19 14. [Count/Marker] button This is used for setting the count (p. 58). This allow you to add and move markers in the notation as well as repeat playback of song segments simply and easily (p. 60). 15. [ 16. [ HPi-6’s Bottom Panel (Front Side) 21. Phones jacks A set of headphones can be connected here (p. 19). 22.
HPi-6-e.book 22 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Panel Descriptions 6 1 2 3 4 5 Rear Panel 7 AC In Rear Panel Music Rest 1. LCD Out Connector fig.MusicRestFront 1 Connect the LCD cord of the music rest to this connector (p. 17). 2. USB (MIDI) Connector Used for connecting a computer to the HPi-6 using a USB cable (p. 99). 3. MIDI Out/In connectors An external MIDI device can be connected here to receive performance data (p. 97). * fig.
HPi-6-e.book 23 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Basic Operation and the Main Screen Basic Operation The HPi-6 is operated mainly by pressing the button for the function you want to use, then using the cursor button and [ Button ][ ] buttons in the center of the front panel while viewing the screen. How It Is Used Use the up, down, left, and right cursor button to select parameters. In screens consisting of two or more pages, pressing the switches the screen displayed.
HPi-6-e.book 24 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Basic Operation and the Main Screen Basic Screen ■ Notation Screen fig.d-Score-1-e_50 The Notation screen, like the one shown to the right, is displayed when you turn on the power to the HPi-6. You can display notations not only for the internal songs, but also for SMF music files and performances recorded with the HPi-6 as well. From any other screen, pressing the [ (Notation)] button will display the Notation screen.
HPi-6-e.book 25 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Basic Operation and the Main Screen You can change the following settings in the “Notation+Settings” screen. fig.ScoreOption2-e Pedal Fingering When is selected, you can start and stop playback of the song data by pressing the left pedal (p. 82). When is selected, you can turn the pages of the notation by pressing the pedals.
HPi-6-e.book 26 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Basic Operation and the Main Screen ■ List Screen fig.d-ToneSelect-e_50 This type of list screen will appear when you select songs, or tones. In this screen, use the cursor button to select the desired item. The selected item turns orange. In the “song selection” screen, the selected song is indicated by the black background. ■ Detailed Settings Screen fig.d-PianoSetting1-e_50 Detailed settings for functions are made in a screen similar to this.
HPi-6-e.book 27 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Basic Operation and the Main Screen About the Pedals The pedals have the following functions, and are used mainly for piano performance. fig.pedal-e Soft Pedal Damper Pedal Sostenuto Pedal Damper Pedal (right pedal) While this pedal is pressed, notes will be sustained even after you take your fingers off the keys.
HPi-6-e.book 28 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Try Out the HPi-6’s Lesson Functions! Playing in a Wonderland of Sound “Wonderland” allows children to experience a variety of sounds and internal songs with easy operation and enjoyable animation. 1. Press the [Menu/Lesson] button. The Menu screen appears. fig.d-Menu-e_50 2. Press the [ ] button. cursor button to select , then press the After the opening screen is displayed, the “Wonderland” screen, like the one below, appears in the display.
HPi-6-e.book 29 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Try Out the HPi-6’s Lesson Functions! 3. Press the press the [ cursor button to select the item you want to play, then ] button. You can do the following in Wonderland. Item How It Is Used Drums Select a picture of a percussion instrument to hear the sound of that instrument. Play the keyboard to play the selected percussion instrument. Piano Learn how the piano is constructed. Alphabet Use the keyboard to become familiar with the alphabet.
HPi-6-e.book 30 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Try Out the HPi-6’s Lesson Functions! Learning the Basics of Reading Music (DoReMi Course) In the “DoReMi Course,” even those unable to read music can study the basics of reading music and the keyboard through games and music. 1. Press the [Menu/Lesson] button. The Menu screen appears. 2. Press the [ ] button. cursor button to select , then press the The “DoReMi Course” screen appears. fig.d-doremi-e_50 3.
HPi-6-e.book 31 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Try Out the HPi-6’s Lesson Functions! ■ DoReMi (Pitch Training) fig.d-DoReMi-1-e_50 Remember the key and note positions and the note names. Press the [ ] button to start the game. In this game, questions will appear in the left side of the screen. Answer the questions by playing the keys. Pressing the [ ] button in the game screen prompts a description of the key and note positions and the note names. ■ Note and Rest (Rhythm) fig.
HPi-6-e.book 32 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Try Out the HPi-6’s Lesson Functions! Splitting the Keyboard Into Two Sections for FourHand Performances (Twin Piano Mode) You can divide the keyboard into two separate sections, allowing two people to perform in the same registers. Even when playing in tandem, its easy to see whether or not the two players’ performances are matching. 1. Press the [Menu/Lesson] button. The Menu screen appears. 2. Press the button.
HPi-6-e.book 33 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Try Out the HPi-6’s Lesson Functions! ■ Taking a Lesson While Playing a Two-Person Game (Twin Piano Game) The HPi-6 features an ear training game that makes use of the Twin Piano function.
HPi-6-e.book 34 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Try Out the HPi-6’s Lesson Functions! Playing Songs Using the Lesson Functions (Visual Lesson) You can enjoy your practices with the HPi-6’s Lesson function (Visual Lesson). Play along with the accompaniment, and your score appears in the display showing how well you played. In addition, in the Check screen you can see the results shown as notation, allowing you to confirm just what you played.
HPi-6-e.book 35 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Try Out the HPi-6’s Lesson Functions! Selecting the Song 4. Press the cursor button to select the song you want to practice. fig.d-VisualLesson2-e_50 You can audition the sound by pressing the [ (Play/Stop)] button. You can adjust the tempo by pressing the Tempo [Slow] [Fast] buttons. You can also play the metronome sound by pressing the [ 5. Press the [ (Metronome)] button. ] button.
HPi-6-e.book 36 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Try Out the HPi-6’s Lesson Functions! Checking the Performance 8. Press the [ ] button. The results of your performance is shown in the musical notation in the Check screen, like that below. fig.d-VisualLesson-2-e Grayed Out The proper note was not played. ? (Green) A note not in the notation was played. Rhythm (Blue) The timing of the accent was off. Pitch (Red) The pitch was incorrect.
HPi-6-e.book 37 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Try Out the HPi-6’s Lesson Functions! The following screen appears. fig.d-VisualLesson5-e_50 10. Press the button. cursor button to select the menu, then press the [ ] If you want to practice the same song again, select “Try Again.” When the “Repertoire course” is selected, appears in the menu. If you want to make settings for the tempo, part to be played, or other settings, select this .
HPi-6-e.book 38 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Listening to the Songs You can listen to the internal songs, commercially available music files, songs you have recorded yourself, and songs saved on external memory (optional; sold separately). Listening to the Internal Songs The HPi-6 features a variety of internal songs. The internal songs are categorized into “Practice,” “Masterpieces,” “Popular,” and “Kids” genres. fig.panel-SongSelect-e Selecting the Song 1. Press the [ (Song)] button.
HPi-6-e.book 39 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Listening to the Songs Stopping Playback 5. Press the [ The [ (Play/Stop)] button. (Play/Stop)] button’s indicator goes off, and playback of the song stops. Playback will stop automatically when it reaches the end of the song. Press the [ (Reset)] button to return to the beginning of the song. You can check the notes of all of the internal songs in the Notation screen.
HPi-6-e.book 40 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Listening to the Songs ■ Playing Songs Consecutively (All Song Play) You can play back the internal songs and songs in external memory continuously. fig.panel-AllSong-e 1. Hold down the [ button. (Song)] button and press the [ (Play/Stop)] fig.d-AllSongPlay-e_50 2. Press the cursor up or down button to change the setting. Setting Explanation Random Play Songs in all genres are played back in random order.
HPi-6-e.book 41 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Listening to the Songs Listening to Music Files or a Song that was Saved on External Memory This procedure is used to play back commercially available music files and songs saved on optional external memory and floppy disks connected to the External Memory connector. You can also play the keyboard along with the song playback. 1. Connect the optional external memory or floppy disks drive to the External Memory connector.
HPi-6-e.book 42 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Listening to the Songs Registering the Songs You Like (Favorites) You can register songs you are currently practicing or enjoy playing to “Favorites,” allowing you to select these songs easily. fig.panel-RegistFav-e What are the “Favorites?” This is the area of memory where you can save copies of performances recorded with the HPi-6, songs stored in the external memory connected to the HPi-6’s External Memory connector, and other songs.
HPi-6-e.book 43 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Listening to the Songs NOTE 5. Press the button. cursor right button to select , then press the [ ] Never turn off the power while the display indicates “Executing....” The selected song is registered to “Favorites.” Now you can select the registered song by selecting “Favorites” for the genre in the “Song Selection” screen. ■ Removing Songs from Favorites 1. Press the [ (Song)] button. The “song selection” screen appears. 2.
HPi-6-e.book 44 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Adding Variety to Your Performances Playing the Keyboard Like a Piano (One-Touch Piano) You can create the optimal settings for a piano performance with the press of a single button. 1. Press the One Touch [ ] button. The Tone [Piano] button’s indicator will light. A screen stating that the optimal settings for piano performances have been selected is displayed for several seconds, followed by a “Notation screen” like the following. fig.d-OTP-e.
HPi-6-e.book 45 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Adding Variety to Your Performances Performing with a Variety of Tones The HPi-6 contains 450 and more different tones. The tones are organized into five tone groups, which are assigned to the Tone buttons. Tone Group: 1. Piano, E.Piano, Organ, Strings, Others Press any one of the Tone buttons to select a tone group. When you press a Tone button, the button’s indicator will light. The “tone selection” screen appears. 2.
HPi-6-e.book 46 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Adding Variety to Your Performances Playing Percussion Instruments or Sound Effects You can use the keyboard to play percussion sounds or effects like sirens and animal sounds. 1. Press the Tone [Others] button. 2. Use the cursor button to select a rhythm set such as or (SFX set). Drum set names are indicated by initial “DR.” Each note of the keyboard will play a different sound. fig.
HPi-6-e.book 47 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Adding Variety to Your Performances Adjusting the Keyboard Touch (Key Touch) You can adjust the touch (playing feel) of the keyboard. 1. Press the [Key Touch] button. Each time you press the [Key Touch] button, the button’s indicator changes color while the touch is switched. fig.d-keytouch-e While the “Key Touch” screen is being displayed, you can also change the key touch by pressing the cursor up or down button.
HPi-6-e.book 48 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Adding Variety to Your Performances Applying Effects to the Sound NOTE ■ Adding Reverberation to the Sound (Reverb) By applying the reverb effect you can produce a pleasant reverberation, making it It is not possible to memorize the reverb effect setting for each tone. sound as though you were performing in a concert hall. fig.d-Effect2-e 1. Press the [Reverb] button. The button’s indicator will light, and a reverb effect will be applied to the sound.
HPi-6-e.book 49 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Adding Variety to Your Performances 5. 6. Press the applied. cursor up or down button to adjust the amount of chorus Setting Explanation Off No chorus effect is applied. 1–10 The chorus effect is applied. The effect deepens as the value is increased. Press the [ The chorus setting can be memorized for each tone. Turning off the power restores the original settings.
HPi-6-e.book 50 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Adding Variety to Your Performances ■ Adding Liveliness to the Sound (Dynamics) You can add liveliness to the sound to give it superb clarity and distinctness. 1. Press the [Menu/Lesson] button. The Menu screen appears. 2. Press the button. cursor button to select , then press the [ 3. Press the [ ] button. cursor button to select , then press the Press the cursor right button to select . 4. ] fig.
HPi-6-e.book 51 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Adding Variety to Your Performances Playing Two Sounds Layered Together (Dual) Simultaneously playing two sounds when one key is pressed is called “Dual Performance.” 1. Simultaneously press two of the Tone buttons. Both of the button indicators will light. Of the two buttons, the sound of the left button will be “Tone 1,” and the sound of the right button will be “Tone 2.” Tone 1 Displays the tone name for the left Tone button that is selected.
HPi-6-e.book 52 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Adding Variety to Your Performances Playing Different Sounds in the Right and Left Hand (Split) Dividing the keyboard into right-hand and left-hand areas, then playing different sounds in each is called “Split Performance.” The boundary key is called the “Split Point.” fig.splitpoint-e Split Point (set to F 3, when the power is turned on.
HPi-6-e.book 53 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Adding Variety to Your Performances 2. Press the cursor up or down button. The Split Point is changed. This is set to “F#3” when the power is turned on. You can change the split point within the range of B1 through B6. Cancelling the Split Performance When the Split Performance is set to On, the mark at the in the Menu screen icon turns red. Use the following procedure to cancel the split. 1.
HPi-6-e.book 54 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Practicing Playing Along with Songs You can play along with a song stored internally in the HPi-6 or on external memory. You can mute the sound of the part you want to play, and play that part yourself. This makes it easy to practice hands separately. For example, you can follow along with your right hand while you listen to that same right-hand part be played, or you can practice the left-hand part while the right-hand part plays.
HPi-6-e.book 55 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Practicing Stopping the song 5. Press the [ (Play/Stop)] button. The indicator for the [ stops. (Play/Stop)] button goes out, and playback of the song Playback will stop automatically when it reaches the end of the song. Press the [ (Reset)] button to return to the beginning of the song. If a screen like the following is displayed If you select a different song after already having recorded, edited (p. 90), or changed the settings (p.
HPi-6-e.book 56 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Practicing Adjusting the Tempo This changes the song tempo. If songs seem difficult to play at their original speed, you may find it helpful to first practice with the tempo slowed down. Then, after becoming more familiar with the song, you can practice it at a gradually faster tempo. Changing the tempo has no effect on the pitch of the notes. Additionally you can change the tempo even when the song is in progress. fig.panel-Tempo-e 1.
HPi-6-e.book 57 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Practicing Using the Metronome The HPi-6 contains a versatile metronome function. While a song is playing, the metronome will sound at the corresponding tempo and time signature (Beat). fig.panel-Metronome-e 1. Press the [ (Metronome)] button. The button’s indicator will blink according to the time signature (Beat), and the metronome will sound. To stop the metronome, press the [ go dark.
HPi-6-e.
HPi-6-e.book 59 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Practicing 2. Press the make. cursor left or right button to select the setting you want to Item Setting Count Mode Specifies what type of count will be added. Count In (add a count before the performance), Countdown (add a count only before you begin playing), Count In/down (add both a count-in and a countdown) Countdown Sound Specifies the count-down sound.
HPi-6-e.book 60 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Practicing Assigning Markers to a Song for Repeated Practice You can add markers within a song so that you can move to a marked measure, or play back repeatedly between two markers. fig.panel-Repeat-e Before you begin, select the song in which you want to assign markers (p. 38, p. 41). Accessing the Marker Screen 1. Press the [Count/Marker] button to display the “Count” screen. 2. Press the [ ] button. The “Marker” screen appears. fig.
HPi-6-e.book 61 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Practicing Moving an Assigned Marker After adding markers to a song, you can then move to the location where Marker A is set by holding down the [ (Bwd)] or [ cursor left button and pressing either the (Fwd)] button. To adjust the location of marker B, hold down the the [ (Bwd)] or [ cursor right button and press If you use Repeat Playback when only marker A is assigned The song will play back repeatedly from marker A to the end of the song.
HPi-6-e.book 62 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Practicing Changing the Key of the Keyboard or Song Playback (Transpose) By using the “Transpose” function, you can transpose your performance without changing the notes you play. For example, if a song is in a difficult key with numerous sharps ( ) or flats ( ), you can use this function to play it in an easier key. You can also use this function to play back a song in a different key.
HPi-6-e.book 63 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Recording Your Performance The HPi-6 lets you record your own performances. A recorded performance can be played back to hear your own playing, or to add additional parts. The following types of recording can be done using the HPi-6. Record along with an internal song or song saved on external memory → “Recording Along with a Song” (p. 67) Recording just your own keyboard performance → “Recording a New Song” (p. 64) Re-recording → “Re-recording” (p.
HPi-6-e.book 64 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Recording Your Performance Recording a New Song Here’s how to record your own keyboard performance without using an internal song. fig.panel-RecNew-e Making the Recording Settings (Choosing “New Song”) 1. Press the [ (Song)] button. fig.Rec-NewSong-e New Song New song to record 2. Press the cursor up button one or more times to return to the first song, then press the cursor up button once more to select .
HPi-6-e.book 65 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Recording Your Performance Once recording begins, the [ indicators will light. (Play/Stop)] button and the [ (Rec)] button Go ahead and perform on the keyboard. Stopping the Recording 5. Press the [ (Play/Stop)] button. Recording will stop, and the [ indicators will go out. (Play/Stop)] button and the [ (Rec)] button Playing Back the Recorded Performance 6. Press the [ (Reset)] button, and then press the [ (Play/Stop)] button.
HPi-6-e.book 66 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Recording Your Performance Saving Recorded Performances to the Favorites You can save the performances you have recorded to the “Favorites.” If you turn off the power to the HPi-6 after recording a song without saving the recording first, the recorded song is deleted. Songs saved to the “Favorites” are not deleted even when the power is turned off, so be sure that any song that you don’t want to lose is saved to the “Favorites.” 1. Record the performance (p.
HPi-6-e.book 67 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Recording Your Performance Recording Along with a Song Try recording along with internal songs and songs on external memory. fig.panel-Rec5trk-e Here, record your right-hand performance along with the song accompaniment. NOTE Settings for Performances 1. Press the [ (Song)] button to select the song you want to play. The song tempo is stored within the song you selected. You can change the song tempo (p. 56). → “Listening to the Internal Songs” (p.
HPi-6-e.book 68 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Recording Your Performance Selecting the Track to Record 5. Press the track button for the track that you want to record (i.e., the track that you want to play yourself). The indicator of the button you pressed will blink, and the HPi-6 enters recordingstandby mode. Since in this example we will record the right-hand part performance, press the [4/ Right] button to make the button’s indicator blink. To cancel recording, press the [ goes out.
HPi-6-e.book 69 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Recording Your Performance Re-recording When you want to re-record, specify the track button whose performance you want to re-record, then record again. When you select a previously recorded track button and re-record, the performance from the location at which you begin recording up to the location at which you stop recording will be replaced by the newly re-recorded performance. fig.panel-Rec-ReRec-e 1. 2. Use the [ (Bwd)] or [ you want to re-record.
HPi-6-e.book 70 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Recording Your Performance 6. Press the [ The [ (Play/Stop)] button to stop recording. (Play/Stop)] button and the [ (Rec)] button indicators will go out. Erasing a Recorded Song A recorded song can be erased in the following two ways: Method 1: After recording a song, press the [ (Song)] button and select another song in the “song selection” screen. Method 2: Hold down the [ (Song)] button and press the [ (Rec)] button.
HPi-6-e.book 71 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Recording Your Performance Multitrack Recording on Five Tracks Multitrack recording is a method by which you can record additional tracks while listening to the previously recorded tracks. The HPi-6 provides five tracks, so you can record different sounds on each track to create an ensemble song. → You can also record on 16 tracks (p. 84). fig.panel-Rec5trk-e Recording the First Track 1. Record your performance as described in “Recording a New Song” (p.
HPi-6-e.book 72 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Saving the Performance Using External Memory If you install external memory or a floppy disk drive (optional; sold separately), you’ll be able to save songs you’ve recorded and listen to commercially available music files. ■ Connecting an External Memory 1. Connect the external memory to the External Memory connector. fig.
HPi-6-e.book 73 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Saving the Performance Formatting Media (Format) The process of preparing external memory or floppy disks so that they can be used with the HPi-6 is called “initialization” (formatting). In certain cases, particularly with floppy disks, the media is formatted for a specific type of device. If the media format does not match the HPi-6’s, you will not be able to use that media with the HPi-6. 1. Connect the external memory to the External Memory connector. 2.
HPi-6-e.book 74 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Saving the Performance Saving Songs A recorded performance is discarded when you switch off the power or choose another song. You can store recorded song data to optional external memory and to the “Favorites.” Be sure to save important songs to external memory or “Favorites.” If connecting an optional floppy disk drive, substitute “floppy disk” wherever the term “external memory” appears here.
HPi-6-e.book 75 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Saving the Performance Selecting the Save Format 5. Press the cursor left or right button to select , then press the cursor up or down button to change the setting. fig.d-Save-Format1-e_50 Setting SMF i-Format Explanation The song will be saved in SMF (Standard MIDI File) format.
HPi-6-e.book 76 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Saving the Performance Determining the Name of the Song to be Saved 8. Press the cursor left or right button to select the character you want to change, then press the cursor up or down button to change the character. fig.RenameSong3-e Song Name Displays the name of the song to save. Characters that can be input: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_` abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ Space !"#$%&'()*+,-.
HPi-6-e.book 77 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Saving the Performance Deleting Saved Songs This deletes songs that have been saved on external memory, or to “Favorites.” To delete a song on an external memory, first connect the external memory to the external memory connector. 1. Press the [Menu/Lesson] button. 2. Press the button. cursor button to select , then press the [ 3. Press the cursor button to select , then press the [ 4.
HPi-6-e.book 78 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Saving the Performance Copying Songs on External Memory to Favorites You can take songs saved on external memory and copy them to “Favorites.” You can also copy songs in “Favorites” to external memory. 1. Connect the external memory with the song to be copied to the External Memory connector. 2. Press the [Menu/Lesson] button. 3. Press the button. cursor button to select , then press the [ 4.
HPi-6-e.book 79 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Saving the Performance fig.FileCopy1-e Copy Source Copy Destination Displays the copy-destination song number. If you select a song number that displays a song name, and copy a new song, the previous song will be erased. Selecting the Copy Destination 9. Press the cursor left or right button to select “Copy Destination.” 10. Press the number.
HPi-6-e.book 80 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Convenient Functions Functions that Can be Selected Using the [Menu/Lesson] Button Here’s how you can easily make changes such as tuning the HPi-6 or changing the function of the pedals. ■ Making the Settings 1. Press the [Menu/Lesson] button. Tone and Performance Settings Adjusting the Piano Sounds (Piano Setting) The HPi-6 is capable of reproducing a variety of the acoustic piano’s distinctive characteristics.
HPi-6-e.book 81 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Convenient Functions Setting Off, 1–10 Explanation The higher the value, the more slowly the hammers move when the keys are played gently. When set to Off, sounds are played immediately when the keys are pressed, regardless of the force used to play them. ■ Adjusting the Resonant Sounds when the Keys are Pressed (String Resonance) When the keys are pressed on an acoustic piano, the strings for keys that are already pressed also vibrate sympathetically.
HPi-6-e.book 82 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Convenient Functions ■ Changing the Tuning (Temperament) You can play classical styles such as Baroque using historic temperaments (tuning methods). Today, compositions are generally created with equal temperament in mind and are played using equal temperament. However in past ages of classical music, a variety of temperaments were used.
HPi-6-e.book 83 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Convenient Functions Screen Display Settings Changing the Language Displayed in the Screen (Language) Recommended Image Data Size 320 x 240 pixels Color 1/4/8 bit (2/16/256 colors) BMP format * Compressed formats not recommended. Format You can change the language that is displayed in the screen. * BMP files in OS2 format cannot be displayed. Refer to “Making the Settings” (p. 80) for instructions. 1–8 characters in length (lowercase is ok).
HPi-6-e.book 84 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Convenient Functions Recording and Playback Setting Recording and Playing Back Performances of Specific Instruments (16 Track) Multitrack recording is a method of recording whereby you listen to what has previously been recorded while recording new parts on top of that material. The HPi-6 lets you record 16 separate parts.
HPi-6-e.book 85 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Convenient Functions Preventing a Part from Playing (Mute) 1. Press the cursor up or down button to select the part you want to mute. 2. Press the cursor left or right button to select Solo or Mute. Button Function Explanation Pressing the cursor right button Only the sounds in the selected part is played (Solo). Part other than those selected have an “M” appearing with the numbers.
HPi-6-e.book 86 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Convenient Functions Changing the Parts Assigned to the Track Buttons During SMF Playback (Track Assign) Ordinarily, when playing back SMF music files for Roland Piano Digital instruments (p. 114), the left-hand part is assigned to the Track [3/Left] button, and the right-hand part is assigned to the Track [4/Right] button. However, right-hand and left-hand part assignments in certain SMF music files may differ.
HPi-6-e.book 87 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Convenient Functions Other Settings fig.d-InitializeUserMem-e_45 Formatting the User Memory (Initialize User Memory) The HPi-6 features an internal storage area where you can save recorded performances and User image. This space is called the “User Memory.” The following content is stored to the user memory.
HPi-6-e.book 88 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Convenient Functions NOTE Never turn off the power while the display indicates “Executing....” Doing so will damage the HPi-6’s internal memory, making it unusable. Using the V-LINK Function Connecting the HPi-6 to a V-LINK compatible image device allows you to control the images with the HPi-6. V-LINK ( ) is functionality promoted by Roland that allows linked performance of music and visual material.
HPi-6-e.book 89 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Convenient Functions Changing the Notation Screen Settings You can change the parts shown in the notation screen, and how the notation is displayed. 1. Press the [ (Notation)] button one or more times to Item Setting Pitches Specify how note names are displayed when the notation screen is expanded. Off Not displayed. C, D, E The note name (C, D, E) will be displayed. Do, Re, Mi (Fixed) The pitch names (fixed Do) are displayed.
HPi-6-e.book 90 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Convenient Functions Editing Songs (Song Edit) Editing Functions There are many ways you can edit performances recorded using the HPi-6 Track button (p. 54) or 16-track sequencer (p. 84). Basic Operation of the Editing Functions 1. Press the [ (Notation)] button one or more times to display a screen like the following. fig.
HPi-6-e.book 91 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Convenient Functions ■ Copying Measures (Copy) Item Explanation To Copy-destination measure number When is selected, the data is copied to the end of the song. Times Number of times the data is to be copied You can copy a portion of a performance to a different bar in the same Part or to a measure in another Part. This is handy when you’re composing a song that repeats a similar phrase. fig.e-copy-e Ex. To copy measures 5–7 to measure 8.
HPi-6-e.book 92 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Convenient Functions ■ Deleting Measures (Delete) fig.d-edit-Insert-e_45 You can delete a part of a performance measure by measure. When a portion of a performance is deleted, the rest of the performance is shifted up to fill the gap. Erasing measures in a specified passage is called “Delete.” fig.e-delete-e Ex.
HPi-6-e.book 93 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Convenient Functions ■ Making Measures Blank (Erase) ■ Exchanging Parts (Part Exchange) You can delete the performance data in a specified block of You can exchange the notes recorded for a particular part with the measures, turning them into blank measures without reducing the length of the song. This process is called “Erase.” notes recorded for another part. This process of exchanging parts is called “Part Exchange.” fig.
HPi-6-e.book 94 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Convenient Functions ■ Modifying the Tone Changes in a Song (PC Edit) In some songs, the instrument sound changes during the course of the song (that is, the Tone changes in the middle of a Part). In such songs, an instruction to switch the Tone is inserted at the place where you want the sound to change. This instruction is called a “Program Change” (PC), and actions such as deleting program changes, or changing the selected Tone by them are called “PC Edit.
HPi-6-e.book 95 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Convenient Functions A screen like the one shown below appears. fig.d-BMPExport1-e_45 7. Press the cursor left or right button to select the item, then press the cursor up or down button to set the range to be saved. Item Setting Explanation Start Measure Song Top– Selects the measure from which output starts. End Measure –Song End Selects the measure from which output ends.
HPi-6-e.book 96 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Connecting to Other Devices Connecting to Audio Equipment You can connect audio devices to play the sound of the HPi-6 through the speakers of your audio system, or to record your performance on a tape recorder or other recording device. * When connection cables with resistors are used, the volume level of equipment connected to the input jacks may be low. If this happens, use connection cables that do not contain resistors.
HPi-6-e.book 97 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Connecting to Other Devices Connecting to MIDI Devices By connecting an external MIDI device and exchanging performance data, you can control one device from the other. For instance, you can output sound from the other instrument or switch Tones on the other instrument.
HPi-6-e.book 98 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Connecting to Other Devices Making MIDI-Related Settings Here’s how you can set the transmit channel and other MIDI-related settings. 1. Press the [Menu/Lesson] button. 2. Press the press the [ cursor button to select , then ] button. 3. Press the press the [ cursor button to select , then ■ Selecting the Transmit Channel (Transmit Channel) This parameter sets the MIDI channel for transmissions from the HPi-6.
HPi-6-e.book 99 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Connecting to Other Devices → When a Roland MT series instrument is connected, it is not necessary to make the Local Off setting. The MT transmits a Local Off message when the power is turned on. If you turn on the power in the order of the HPi-6 → MT series, Local Off will be set automatically. Item Explanation Setting Local Control Switches Local Control on or off.
HPi-6-e.book 100 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Connecting to Other Devices Making the Settings for the USB Driver If you connect the HPi-6 to a computer using the USB connector, you need to make the following setting before you make the connection. In the original settings, “Original” is selected. Normally, there is no need to change the USB driver settings. 1. Press the [Menu/Lesson] button. The Menu screen appears. 2. Press the cursor button to select , then press the [ ] button.
HPi-6-e.book 101 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Troubleshooting If you think there’s a problem, read this first. Case Cause/Remedy The power doesn’t come on Is the power cord connected and plugged in correctly? (p. 17) The button doesn’t work Is Panel Lock activated? (p. 88) Turn the power off, then back on. The HPi-6 uses a liquid-crystal screen, so text may not be displayed when the ambient temperature is below freezing.
HPi-6-e.book 102 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Troubleshooting Case Cause/Remedy Case Cause/Remedy Volume of keyboard is too low Could the “Balance” setting be set all the way toward “Accomp”? (p. 55) Song doesn’t play back correctly The Tone has changed When a performance made along with a Music Files tune has been recorded, recording the performance to button [1/User] may make the Tones for buttons [3/Left] and [4/Right] change as well.
HPi-6-e.book 103 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Troubleshooting Case Cause/Remedy Movement of notation or keyboard display not smooth There may be times when a complex variety of information is being displayed or when a large amount of data is displayed at one time. Change the notation display settings as described below. • Set “Bouncing Ball” to “Off” (p. 89) • Set “Color Notation” to “Off” (p. 89) • Set “Keyboard” to “Off” (p.
HPi-6-e.book 104 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Error Message Indication Meaning Error: 1 You can only read the music file. It can not be saved. Error: 2 An error occurred during writing. The storage media’s protect tab may be in the “Protect” (writing prohibited) position, or the storage media may not yet be initialized. Error: 10 No storage media is inserted. Insert the storage media and try again. Error: 11 There is not sufficient free memory in the save destination.
HPi-6-e.book 105 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Tone List Piano EG+E.Piano 1 NaturalGrand *1 NaturalMello *1 Piano Str2 Natural Hps. *1 Grand Piano1 *1 Honky-tonk Ballad Piano Reso Clav. Pop Vibe. Soft Marimba Balafon PianoStrings Rock Piano Soft Clav. Pop Celesta Harpsichord2 Grand Piano2 Hard Clav. Analog Clav. Piano Choir NaturalC.Hps Vibra Bells Phase Clav. MellowPiano1 Natural Gnd2 EG+E.Piano 2 *1 Tubular-bell Santur Kalimba Strings Mellow Str Bright Str Violin St.
HPi-6-e.book 106 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Tone List Crystal GS Glocken Synth Bass 2 Ocarina Reverse Cym. Clear Bells GS Music Box Synth Bass 3 Square Wave Gt.FretNoise Soft Crystal Vibraphone Synth Bass 4 Square Gt.Cut Noise Digi Bells Vibe.w Rubber Bass Sine Wave String Slap Nylon Harp GS Marimba GS Violin Saw Wave Breath Noise Nylon + EP Marimba Slow Violin Saw Fl.Key Click Brightness Xylophone Viola Doctor Solo Seashore Syn.Square Tubular-bell GS Cello Syn.
HPi-6-e.book 107 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Drum/SFX Set List * -----: No sound. * [EXC]: will not sound simultaneously with other percussion instruments of the same number.
HPi-6-e.book 108 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Drum/SFX Set List * -----: No sound. * [EXC]: will not sound simultaneously with other percussion instruments of the same number.
HPi-6-e.book 109 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Drum/SFX Set List * -----: No sound. * [EXC]: will not sound simultaneously with other percussion instruments of the same number.
HPi-6-e.book 110 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Drum/SFX Set List * -----: No sound. * [EXC]: will not sound simultaneously with other percussion instruments of the same number.
HPi-6-e.book 111 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Internal Song List * All rights reserved. Unauthorized use of this material for purposes other than private, personal enjoyment is a violation of applicable laws.
HPi-6-e.
HPi-6-e.book 113 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Attaching the Floppy Disk Drive When connecting an optional Roland floppy disk drive to the HPi-6, be sure to install the unit as described below. Checking the Parts 3. Attach the cord hook, then arrange the cable as shown in the figure. Before you begin attaching the floppy disk drive, check that all the parts were supplied. You will also need to have a Phillips screwdriver. Floppy Disk Drive Holder Cushion 4.
HPi-6-e.book 114 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Music Files That the HPi-6 Can Use What Are Music Files? Music files contains musical information such as how long the key for a corresponding pitch is played, the force applied to the key played, and other such information. Performance data is transmitted to the HPi-6 from music files saved in external memory and played back without change as songs. This is different than a audio CD, since the music file does not contain a recording of the sound itself.
HPi-6-e.book 115 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 MIDI Implementation Chart DIGITAL PIANO Date : October 1, 2005 MIDI Implementation Chart Model HPi-6 Transmitted Function...
HPi-6-e.book 116 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Main Specifications Keyboard Touch Sensitivity Keyboard Mode 88 keys (Progressive Hammer Action Keyboard) Medium, Heavy, Light, Fixed Whole Split (split point adjustable) Dual (volume balance adjustable) Twin Piano Manual Drums/SFX Conforms to GM2/GS/XG Lite Max.
HPi-6-e.book 117 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Main Specifications Accessories Owner’s Manual Roland 60 Classical Piano Masterpieces USB Installation Guide CD-ROM (Roland Digital Piano USB Driver) Power Cord Headphone Hook Music Rest (with installation screws) Options USB memory Floppy Disk Drive * In the interest of product improvement, the specifications and/ or appearance of this unit are subject to change without prior notice.
HPi-6-e.book 118 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Index Numerics 16 Track ............................................................................ 84 16-track Sequencer ............................................................ 84 A AC Inlet ...................................................................... 17, 22 Adjuster ............................................................................ 27 All Song Play ....................................................................
HPi-6-e.book 119 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Index K Key ................................................................................... 82 Key Off Sound .................................................................. 45 Key Touch ........................................................................ 47 L Language .......................................................................... 83 LCD Out Connector .................................................... 17, 22 Left Pedal ...............
HPi-6-e.book 120 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Index Resolution ......................................................................... 61 Reverb ........................................................................ 48, 81 Right-hand Tone ............................................................... 52 S Saving ................................................................... 66, 74, 94 Saving the Notation Data in BMP Format ........................ 94 Screen Detailed Settings Screen ............
HPi-6-e.book 121 ページ ２００５年１１月１５日 Information AFRICA EGYPT Al Fanny Trading Office 9, EBN Hagar A1 Askalany Street, ARD E1 Golf, Heliopolis, Cairo 11341, EGYPT TEL: 20-2-417-1828 REUNION Maison FO - YAM Marcel 25 Rue Jules Hermann, Chaudron - BP79 97 491 Ste Clotilde Cedex, REUNION ISLAND TEL: (0262) 218-429 SOUTH AFRICA PHILIPPINES COSTA RICA TRINIDAD NORWAY JORDAN G.A. Yupangco & Co. Inc. 339 Gil J.
HPi-6-e.book 122 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 For EU Countries This product complies with the requirements of European Directives EMC 89/336/EEC and LVD 73/23/EEC. For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
DIC120
