® N Handleiding
WEEE-richtlijn 2002/96/EC Het gebruik van dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Door dit product op de juiste manier weg te werpen, draagt u eraan bij de negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen die kunnen voortvloeien uit het onjuist wegwerpen van dit product.
Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, leest u de secties getiteld 'Belangrijke veiligheidsinstructies' (p.3), ‘HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN’(p.8), en ‘BELANGRIJKE OPMERKINGEN’(p. 10). In deze secties vindt u belangrijke informatie over het op juiste wijze gebruiken van het apparaat. Bovendien kunt u de gebruikershandleiding in zijn geheel doorlezen om een goed beeld te krijgen van alles dat dit te bieden heeft. Bewaar deze handleiding, zodat u er later aan kunt refereren.
no ia ep tal ik ru eb G om uw te i dig n e t e g i n e n va Lessen in uw eigen huis Samenspelen met uw familie Het toetsenbord splitsen voor een uitvoering met twee personen (Twin Piano) • • • p. 27 Nu kan ik het spe Uw eigen uitvoering controleren Uw uitvoering opnemen • • • p. 41 Night-time or early morning lessons Using the Headphones • • • p. 23 Play using different sounds Performing with various sounds • • • p. 25 Met de metronoom meespelen Spelen met de metronoom • • • p.
De song die u wilt spelen selecteren en beluisteren! Songs beluisteren • • • p. 37 Songs op externe media afspelen • • • p. 62 Met één hand tegelijk met de song meespelen Individuele Parts spelen • • • p. 38 Nu kan ik het spelen! Night-time Lessen laat or opearly de avond morning of vroeg lessons in de ochtend Using De koptelefoon the Headphones gebruiken • • • •p.• •23 p.
Inhoud HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN............................ 8 Het pianogeluid aan uw smaak aanpassen (Piano Designer) ............. 34 BELANGRIJKE OPMERKINGEN .......... 10 Wat is Piano Designer? ...................................................34 Piano Designer gebruiken.............................................34 Piano Designer instellingen..........................................35 Benamingen en functies ................... 12 Voordat u gaat spelen.......................
Verscheidene instellingen ................ 53 Aansluiten op andere apparaten ..... 60 Basisoperatie in Function-modus............................... 53 De aanslaggevoeligheid van het klavier aanpassen (Key Touch)................................................... 54 Geluidsinstellingen.......................................................... 55 De helderheid van het geluid aanpassen (Brilliance).....................................................................
Het apparaat op een veilige manier gebruiken INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN Over WAARSCHUWING en WAARSCHUWING VOORZICHTIG VOORZICHTIG opmerkingen Over de symbolen Het symbool wijst de gebruiker op belangrijke instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis van het symbool wordt bepaald door het teken, dat zich binnen de driehoek bevindt.
Het apparaat op een veilige manier gebruiken • WAARSCHUWING • Zet direct de stroom uit, haal het netsnoer uit het stopcontact en breng het apparaat voor onderhoud naar uw handelaar, het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of een erkend Roland distributeur, te vinden op de ’Informatie’ pagina, indien: • De adapter, het netsnoer of de stekker is beschadigd, of • Er rook of een ongewone geur optreedt • Er objecten of vloeistof in het apparaat terecht zijn gekomen, of • Het apparaat in de regen heeft ges
Belangrijke opmerkingen Stroomvoorziening • • • Sluit dit apparaat niet op hetzelfde stopcontact aan dat door een elektrisch apparaat wordt gebruikt waar een omvormer bij te pas komt (zoals een koelkast, magnetronoven of airconditioner) of een apparaat dat een elektrische motor bevat. Afhankelijk van de manier waarop het andere apparaat wordt gebruikt, kan de ruis van de stroomvoorziening veroorzaken dat dit apparaat storingen gaat vertonen of hoorbare ruis produceert.
Belangrijke opmerkingen Aanvullende voorzorgsmaatregelen • • • • • • • • • • • Wees ervan bewust dat de inhoud van het geheugen onherstelbaar verloren kan gaan, door een storing in het apparaat of door onjuiste bediening. Om te voorkomen dat u belangrijke data verliest, adviseren wij u regelmatig een reservekopie van belangrijke data die u in het geheugen van het apparaat heeft opgeslagen op een USBgeheugen te maken.
Benamingen en functies 1 2 3 4 5 6 7 17 26 21 22 23 24 25 1 [Volume]-schuifregelaar 7 Past het algehele volume van de LX-10F aan (p.17). 2 3 Hiermee kunt u het pianogeluid naar uw smaak aanpassen, door bijvoorbeeld de String Resonance aan te passen (p.34). [Reverb]-knop Voegt galm toe, zoals die hoorbaar is als u in een concertzaal speelt (p.25). [Piano Designer]-knop 8 Display Dit toont de klanknaam, het songnummer, tempo en maatsoort.
Benamingen en functies 7 8 9 10 18 12 11 19 12 13 14 15 20 [Metronome]-knop 19 Zet de interne metronoom aan/uit (p.22). 13 [ 16 Sluit het pedaalsnoer van de speciaal daarvoor bedoelde standaard op deze aansluiting aan (p.14). ]-(Play/Stop) knop Stopt/start het afspelen van een interne song of een opgenomen uitvoering (p.37). • Start/stopt het opnemen van uw uitvoering (p. 41). Pedal aansluiting 20 AC In (AC Ingang) Sluit hier het bijgeleverde netsnoer aan (p.14).
Voordat u gaat spelen Voorbereidingen maken om te gaan spelen Voordat kabels op het onderpaneel worden aangesloten (de achterrand van de onderkant van de LX-10F), moet u de bovenplaat aan de achterkant verwijderen. Om de bovenplaat aan de achterkant te verwijderen, verwijdert u de drie schroeven uit de locaties die in de illustratie worden getoond. Het netsnoer aansluiten Controleer, voordat u het netsnoer aansluit of • de [Power]-schakelaar is uitgezet (p.16).
Voordat u gaat spelen 2. Om het deksel te sluiten brengt u het met beide Het bovendeksel sluiten handen voorzichtig omlaag. 1. Til het bovendeksel op. 2. Vouw de klepstok in. 3. Verlaag het bovendeksel voorzichtig. De muzieksteun gebruiken Op de bovenste rand van het geopende deksel kunt u muziekboeken of bladmuziek plaatsen. Als de piano verplaatst moet worden zorgt u dat het deksel eerst gesloten wordt, om ongelukken te voorkomen.
Voordat u gaat spelen De stroom aan-/uitzetten 9 Nadat de aansluitingen zijn gemaakt (p.14), zet u de verscheidene apparaten in de gespecificeerde volgorde aan. Door apparaten in de verkeerde volgorde aan te zetten riskeert u storingen en/of beschadigingen aan luidsprekers en andere apparaten. ON OFF 1 2 De stroom aanzetten De stroom uitzetten 1. Schuif de [Volume]-regelaar helemaal naar links 1. Schuif de [Volume]-regelaar helemaal naar links om het volume te minimaliseren. 2.
Voordat u gaat spelen Het volume van het geluid aanpassen Hier ziet u, hoe het volume van uw spel op het klavier of het afspeelvolume van een interne song of song uit een USB-geheugen wordt aangepast. Als een koptelefoon is aangesloten, gebruikt u de [Volume]-schuifregelaar om het koptelefoonvolume aan te passen. Min Max 1. Schuif aan de [Volume]-regelaar om het algehele volume aan te passen. Pas het volume aan, terwijl u op het klavier speelt en geluid produceert.
Voordat u gaat spelen De koptelefoon gebruiken U kunt een koptelefoon gebruiken om van de LX-10F te genieten zonder dat u mensen om u heen stoort, bijvoorbeeld ‘s nachts. De koptelefoon aansluiten De koptelefoonhaak gebruiken De LX-10F heeft twee koptelefoonjacks, zodat twee personen gelijktijdig een koptelefoon kunnen gebruiken. Wanneer u de koptelefoon niet gebruikt, kunt u deze op de koptelefoonhaak van de LX-10F hangen. De koptelefoonhaak bevestigen Vleugelmoer Koptelefoonhaak Headphone hook 1.
Voordat u gaat spelen Demosongs beluisteren De LX-10F wordt met demosongs geleverd. * U kunt demosongs niet afspelen als er een uitvoering is die nog niet is opgeslagen. U moet de uitvoering verwijderen of opslaan voordat demosongs worden gespeeld (p.42). 2 1 1. Houd de [Twin Piano]-knop ingedrukt en druk op de [Function]-knop. De indicators van de vier Tones, [Twin Piano], [Piano Designer]-en [Function]-knoppen knipperen. De Piano Designer demosongs beluisteren 1.
Voordat u gaat spelen De pedalen gebruiken De pedalen voeren de volgende operaties uit. U zult deze hoofdzakelijk tijdens het pianospelen gebruiken. De functies van het Sostenuto pedaal en het Soft pedaal kunnen verwisseld worden (p.58). Als u het pedaalsnoer van de LX-10F ontkoppelt, terwijl de stroom aan is, zal het pedaaleffect toegepast blijven worden. U moet het pedaalsnoer aansluiten of verwijderen als de LX-10F is uitgeschakeld.
Spelen Spelen met verschillende geluiden Naast pianogeluiden kunt u met de LX-10F veel andere geluiden spelen (meer dan 300 types). Deze geluiden worden ‘Tones’ (klanken) genoemd. De klanken zijn in vier groepen verdeeld, en elke groep is aan een andere Klankknop toegewezen. Laten we beginnen met het spelen van een pianoklank. Als u het apparaat aanzet, is de ‘Grand Piano 1’ klank geselecteerd. fig.Panel 2 1 1. Druk op de [Piano]-knop.
Spelen Spelen met de metronoom U kunt de metronoom laten klinken, terwijl u speelt. De LX-10F bevat een veelzijdige metronoomfunctie. U kunt het volume en de maatsoort van de metronoom veranderen of de manier waarop deze de maten verdeelt. Terwijl de song wordt afgespeeld, klinkt de metronoom op het tempo en in de maatsoort van de song. fig.Panel 1. Druk op de [Metronome]-knop. De [Metronome]-knop knippert, en in het scherm wordt ‘Tempo’ aangegeven. De metronoom is te horen.
Spelen De maatsoort van de metronoom veranderen 3 1. 2 1 Druk op de [Metronome]-knop. De metronoom zal klinken. 2. Druk op de [Display]-knop. De Beat indicator licht op, en het scherm geeft de maatsoort aan. 3. Druk op de [-] of [+]-knop. Als u ‘0/4’ selecteert, zullen alleen de zwakke maten te horen zijn. Als u uw uitvoering opneemt, zal deze met de hier gespecificeerde maatsoort worden opgenomen.
Spelen Een aftelling toevoegen om uw uitvoering te synchroniseren (Count-In) Een serie ritmisch gespeelde geluiden die het tempo aangeeft voordat een song begint, wordt een ‘Count-In’ (aftelling) genoemd. Als u een aftelling laat spelen, kunt u uw uitvoering gemakkelijker met het tempo van het afspeelgeluid synchroniseren. fig.Panel 1 1. 2 Druk op de [Metronome]-knop. De metronoom zal klinken. 2. Druk op de [ ]-knop. Een aftelling van twee maten wordt geproduceerd voordat de song begint te spelen.
Spelen Galm aan het geluid toevoegen (Reverb) U kunt een aangename galm aan de geluiden toevoegen die u via het klavier speelt, die de indruk geeft dat u in een concertzaal speelt. Dit effect wordt ‘Reverb’ genoemd. fig.Panel 1. Druk op de [Reverb]-knop. De [Reverb]-knop licht op. Als u nogmaals op de [Reverb]-knop drukt, gaat de knop uit en wordt het effect geëlimineerd. De diepte van het Reverb-effect aanpassen fig.Panel 1. Terwijl u de [Reverb]-knop ingedrukt houdt, drukt u op de [-] of [+]-knop.
Spelen Spelen met twee over elkaar gelegde klanken (Dual Play) U kunt twee klanken gelijktijdig van elke toets op het klavier spelen. Deze eigenschap wordt ‘Dual Play’ genoemd. Bij wijze van voorbeeld ziet u hier hoe piano- en strijkersklanken over elkaar worden gelegd. fig.Panel 1. Houd de [Piano]-knop ingedrukt en druk op de [Strings]-knop. Klank 1 Klank 2 Beide knoppen zijn verlicht. Als u op het klavier speelt, zult u zowel de piano- als de strijkersklanken horen.
Spelen Het klavier splitsen voor een uitvoering met twee personen (Twin Piano) U kunt het klavier in linker en rechter zones splitsen, zodat twee mensen binnen dezelfde reeks toonhoogtes kunnen spelen, alsof er op twee piano’s wordt gespeeld. Deze functie wordt ‘Twin Piano’ genoemd. U kunt Twin Piano bijvoorbeeld gebruiken om een leerling samen met zijn docent te laten spelen. fig.Panel 1. Druk op de [Twin Piano]-knop. De [Twin Piano]-knop licht op.
Spelen De manier waarop het geluid klinkt veranderen (Twin Piano Mode) fig.Panel 1. Houd de [Twin Piano]-knop ingedrukt en druk op de [-] of [+]-knop. Instelling Omschrijving Pair Het geluid van de klavierzone voor de rechterhand is luider via de rechter luidspreker dan de linker luidspreker te horen. Het geluid van de klavierzone voor de linkerhand is luider via de linker luidspreker dan via de rechter luidspreker te horen.
Spelen Verschillende klanken binnen de linker en rechter gebieden van het klavier spelen (Split Play) U kunt verschillende klanken binnen de linker en rechtergebieden van het klavier spelen, dat op een bepaalde toets is gesplitst. Deze mogelijkheid wordt ‘Split Play’ genoemd, en de toets waarop het klavier wordt gesplitst wordt het ‘Splitspunt’ genoemd. fig.Panel 1. Druk een aantal malen op de [Twin Piano]-knop. Rechterhand klank Het Split scherm zal verschijnen.
Spelen De klanken van de linker en rechter zones veranderen De klank voor de rechterhand veranderen fig.Panel 2 1 1. Druk op een Tone knop. Het nummer van de klank die op dat moment voor de rechterhand zone is geselecteerd wordt getoond. 2. Druk op de [-] of [+]-knop. Een andere klank wordt geselecteerd. De klank voor de linkerhand veranderen fig.Panel 1 2 1. Houd de [Twin Piano]-knop ingedrukt en druk op een Tone knop.
Spelen Het splitspunt van het klavier veranderen fig.Panel Reeks waarbinnen het splitspunt gespecificeerd kan worden (B1-B6) A0 C1 B1 C2 C3 C4 C5 C6 B6 C7 C8 Splitspunt Systeemgekozen waarde vanuit de fabriek: F#3 Het splitspunt behoort tot de linkerhand sectie van het klavier. 1. Houd de [Twin Piano]-knop ingedrukt en druk op de toets die u als het splitspunt wilt toewijzen. De toets die u indrukt wordt het nieuwe splitspunt, en die toets zal in het scherm worden getoond. 1.
Spelen Het klavier transponeren (Transpose) ‘Transponeren’ betekent het verschuiven van de toonhoogtes die door het klavier worden geproduceerd. Met de Transpose functie kunnen de volgende dingen gemakkelijk worden uitgevoerd. • De toonhoogte van de begeleiding kan aan het vocale bereik van een zanger worden aangepast zonder dat uw vingerzetting hoeft te veranderen (d.w.z: zonder dat u de toetsen die u speelt hoeft te veranderen).
Spelen De knoppen buiten werking stellen (Panel Lock) Met de Panel Lock instelling kunt u alle knoppen van de LX-10F buiten werking stellen. In deze staat zullen de instellingen niet veranderen, ook al drukt u onbedoeld op een knop, terwijl u speelt. fig.Panel 1. Houd de [Right]-knop enige tijd ingedrukt. Panel Lock zal geactiveerd worden. Om Panel Lock op te heffen, houdt u de [Right]-knop nogmaals enige tijd ingedrukt. Panel Lock wordt ook opgeheven als de stroom wordt uitgezet.
Het pianogeluid aan uw smaak aanpassen (Piano Designer) Wat is Piano Designer? Met de LX-10F kunt u het pianogeluid naar uw smaak aanpassen door verscheidene aspecten van het vleugelgeluid te wijzigen, zoals de resonantie van snaren, pedaal en klavier, alsmede de aanslaggevoeligheid van het klavier. Deze functie wordt ‘Piano Designer’ genoemd. fig.piano Hamergeluid Snaarresonantie Aanslaggevoeligheid Het pianogeluid naar uw smaak aanpassen Temperatuur (stemming) Piano Designer gebruiken fig.
Het pianogeluid aan uw smaak aanpassen (Piano Designer) Piano Designer instellingen Parameter Waarde Omschrijving Lid 0–6 Past aan hoe ver het deksel geopend is. Het geluid wordt meer verzacht als u het deksel van de piano in het scherm sluit. Het geluid wordt helderder als u het deksel van de piano in het scherm opent. Master Tuning 415.3–440.0–466.2 Hz Hiermee wordt de standaard toonhoogte van de LX-10F (de toonhoogte van de middelste A noot) aangepast.
Het pianogeluid aan uw smaak aanpassen (Piano Designer) Stemmingen Stemming Kwaliteiten Gelijkzwevend In deze stemming is elk octaaf in twaalf gelijke stappen verdeeld. Elk interval produceert ongeveer dezelfde hoeveelheid lichte dissonantie. Reine stemming majeur Deze stemming elimineert tweeslachtigheden in de kwinten en tertsen. Deze is ongeschikt voor het spelen van melodieën en kan niet getransponeerd worden, maar kan prachtige klanken voortbrengen.
Songs beluisteren Songs afspelen Hier wordt uitgelegd hoe de ingebouwde songs beluisterd kunnen worden. De LX-10F heeft 74 ingebouwde pianosongs. Songs kunnen ook via een apart verkrijgbare floppy-diskdrive, CD-drive of USB-geheugen worden afgespeeld (p.62). fig.Panel 2 1. 1 3 Druk een aantal malen op de [Song]-(Tempo) knop. De [Song]-(Tempo) knop licht rood op. 2. Druk op de [-] of [+]-knop om een song te selecteren. ‘Preset Song’ wordt in het scherm weergegeven. 3. Druk op de [ ]-knop.
Songs beluisteren Individuele Parts (onderdelen) spelen De Parts van een interne song kunnen individueel geselecteerd en gespeeld worden. Op die manier kunt u het linker- of rechterhand gedeelte van een song oefenen, terwijl u de andere hand, die automatisch wordt gespeeld, beluistert. Uitvoeringparts en tracks Track knop Elk Part (gedeelte) wordt aan de Trackknoppen toegewezen, zoals in de illustratie wordt getoond. Muting U kunt een specifiek gedeelte ‘dempen’ (Mute), zodat het niet hoorbaar is.
Songs beluisteren Alle songs opeenvolgend spelen (All Songs Play) U kunt de LX-10F alle songs in het interne geheugen (of alle songs in USB-geheugen) herhaaldelijk achter elkaar laten afspelen. Deze functie wordt ‘All Songs Play’ genoemd. fig.Panel 1. Houd de [Song]-(Tempo) knop ingedrukt en druk op de [ knop. ]- All Songs Play wordt geselecteerd, en in het scherm wordt een icoon getoond om dit aan te geven. 1. De All Song Play functie wordt uitgezet als u het afspelen stopt of de stroom uitzet.
Songs beluisteren Het tempo van de song veranderen U kunt het tempo waarop de song wordt afgespeeld veranderen. Als u oefent door met een interne song mee te spelen, kunt u hiermee het tempo van een moeilijke song verlagen, zodat u deze gemakkelijker zult kunnen spelen. fig.Panel 2 1. 1 Druk een aantal malen op de [Song]-(Tempo) knop. De [Song]-(Tempo) indicator licht groen op, en ‘Tempo’ wordt in het scherm weergegeven. 2. Druk op de [-] of [+]-knop. Het tempo zal veranderen.
Uw uitvoering opnemen Uw uitvoering op het klavier opnemen Het opnemen van uw eigen uitvoeringen is gemakkelijk. U kunt een opgenomen uitvoering afspelen om uw spel te controleren of met een opgenomen uitvoering meespelen. Voorbereidingen voor opname fig.Panel 1 2 1. 4 Druk een aantal malen op de [Song]-(tempo) knop. De [Song]-(Tempo) knop licht rood op, en ‘Internal Song’ wordt in het scherm weergegeven. 2. Druk een aantal malen op de [-]-knop. ‘New Song’ wordt in het scherm getoond. 3.
Uw uitvoering opnemen De opgenomen uitvoering beluisteren fig.Panel 2 1 1. Druk op de [ ]-knop. U keert naar het begin van de opgenomen uitvoering terug. 2. Druk op de [ ]-knop. De opgenomen uitvoering wordt afgespeeld. Het afspelen stopt als u nogmaals op de [ ]-knop drukt. Als u op de [ ]-knop drukt, terwijl de metronoom klinkt, zal een aftelling van twee maten zijn (Count-In) voordat het afspelen begint. De opgenomen uitvoering gaat verloren als u de stroom uitzet.
Uw uitvoering opnemen Uw opgenomen uitvoering wissen Hier ziet u, hoe uw opgenomen uitvoering gewist wordt. fig.Panel 1 1. Houd de [Song]-(Tempo) knop ingedrukt en druk op de [ 2 ]-knop. Een bevestigingsbericht zal verschijnen. Als u besluit de uitvoering niet te wissen, drukt u op de [ 2. Druk op de [ ]-knop. ]-knop. De opgenomen uitvoering zal gewist worden. Als u de [ ]-knop ingedrukt houdt, terwijl u op een Track-knop drukt, zal de uitvoering van alleen die Track worden gewist.
Uw uitvoering opnemen De opgenomen uitvoering opslaan Als u een uitvoering heeft opgenomen, gaat deze verloren als u de stroom van de LX-10F uitzet, voordat u de song heeft opgeslagen. Om uw opgenomen uitvoering te behouden, komt het van pas om deze in het interne geheugen op te slaan. Songs die in het interne geheugen zijn opgeslagen zullen niet verloren gaan als u de stroom uitzet.
Uw uitvoering opnemen De songnaam bewerken fig.Panel Verandert het type teken • Letters • Symbolen • Nummers Voegt een teken in Selecteert het te veranderen teken Verwijdert een teken Verandert het teken 2 1. Gebruik de knoppen die in bovenstaande illustratie worden getoond om de songnaam te bewerken. 2. Druk op de [ ]-knop om de songnaam te voltooien. Een scherm verschijnt, waarin de opslagbestemming voor de song geselecteerd kan worden. De opslagbestemming voor de song selecteren fig.
Uw uitvoering opnemen Een opgeslagen song verwijderen Hier ziet u, hoe een song die in het interne geheugen is opgeslagen wordt verwijderd. Als u alle songs die in het interne geheugen zijn opgeslagen wilt verwijderen, initialiseert u het geheugen (p.61). U kunt ook songs uit een USB-geheugen (apart verkrijgbaar) of van een floppydisk (apart verkrijgbaar) verwijderen (p.64). fig.Panel 1 2 3 4 5 Voorbereidingen voor verwijderen 1. Druk op de [Function]-knop. U gaat naar de Function-modus (p.53). 2.
Uw uitvoering opnemen De te verwijderen song kiezen fig.Panel 2 1 1. Druk op de [▼]-knop. 2. Druk op de [-] of [+]-knop om de song die u wilt verwijderen te selecteren. De song verwijderen fig.Panel 1 1. Druk op de [ 2 ]-knop. Een bevestigingsbericht zal verschijnen. 2. Druk op de [ ]-knop. De geselecteerde song zal verwijderd worden. Als u besluit de song niet te verwijderen, drukt u op de [ ]-knop. Zet nooit de stroom uit, terwijl ‘Executing...’ in het scherm wordt weergegeven.
Uw uitvoering opnemen Geavanceerde opnamemethodes Elke hand apart opnemen U kunt de uitvoering van de linkerhand apart onder de [Left]-knop opnemen en de rechterhand uitvoering onder de [Right]knop opnemen. Ook kunt u elke hand nadien apart opnieuw opnemen. Voorbereidingen voor opname fig.Panel 2 1. 3 1 4 Druk een aantal malen op de [Song]-(Tempo) knop. De [Song]-(Tempo) knop licht rood op, en ‘Internal Song’ wordt in het scherm weergegeven. 2.
Uw uitvoering opnemen Opnemen en stoppen fig.Panel 1. Druk op de [ ]-knop. U zult een aftelling van twee maten horen, waarna de opname begint. Als alternatief kunt u ook beginnen met opnemen door het klavier te bespelen in plaats van de [ In dat geval is er geen aftelling. Als de opname begint, zijn de [ ]-knop en de [ ]-knop in te drukken. ]-knop verlicht. Tijdens de aftelling wordt ‘-2’ en dan ‘-1’ als het maatnummer rechts onder in het scherm getoond. 2.
Uw uitvoering opnemen 5. Druk op de [ ]-knop. U hoort een aftelling van twee maten, en dan begint de opname. U kunt de opname ook starten door het klavier te bespelen in plaats van de [ geen aftelling. Als de opname begint, zijn de [ ]-en de [ ]-knop in te drukken. In dat geval is er ]-knoppen verlicht. Tijdens de aftelling wordt ‘-2’ en dan ‘-1’ als het maatnummer rechts onder in het scherm getoond. * 6.
Uw uitvoering opnemen Een uitvoering die u met een song meespeelt opnemen Hier ziet u, hoe een uitvoering die u samen met een interne song of een song uit het interne geheugen speelt kunt opnemen. Het gedeelte dat u met gebruik van de Track-knoppen selecteert zal opgenomen worden, en vervangt de inhoud die zich al in dat gedeelte bevond. Tijdens de opname zult u het geluid van de Track waarvan u de knoppen selecteerde niet horen.
Uw uitvoering opnemen Opnemen en stoppen fig.Panel 1. Druk op de [ ]-knop. U hoort een aftelling van twee maten, en dan begint de opname. U kunt de opname ook starten door het klavier te bespelen in plaats van de [ geen aftelling. Als de opname begint, zijn de [ ]-en de [ ]-knop in te drukken. In dat geval is er ]-knoppen verlicht. Tijdens de aftelling wordt ‘-2’ en dan ‘-1’ als het maatnummer rechts onder in het scherm getoond. 2. Druk op de [ ]-knop. De opname zal stoppen.
Verscheidene instellingen Basisoperatie in Function-modus In de ‘Function-modus’ kunt u verscheidene instellingen voor afspelen en opnemen maken. Hoe u naar de Function-modus gaat fig.Panel 2 1 1. Druk op de [Function]-knop. 3 2. Druk op de [▲] of [▼]-knoppen om de instelling die u wilt bewerken te kiezen. De [Function]-knop licht op, en u bevindt zich in de Functionmodus. 3. Druk op de [ ]-knop om naar het bewerkingsscherm te gaan. fig.Screen Een instelling bewerken fig.Panel 3 1 1.
Verscheidene instellingen Instellingen die u kunt veranderen Functie Pagina Key Touch p. 54 Save Song p. 44 Copy Song p. 65 Delete Song p. 46 Format Media p. 61 File Menu 54 Brilliance p. 55 Master Tuning p. 55 Equalizer p. 55 Dual Balance p. 56 Master Gain p. 56 Mute Volume p. 56 Track Assign p. 56 Metronome Pattern p. 57 Tempo Mute p. 57 Transpose Mode p. 57 Octave Shift p. 57 Damper Pedal Part p. 58 Center Pedal Func p. 58 Left Pedal Func p. 58 Local Control p.
Verscheidene instellingen Geluidsinstellingen 3. Druk op de [ De helderheid van het geluid aanpassen (Brilliance) ]-knop. fig.d-EQ-Param.eps Hier ziet u, hoe de helderheid van het geluid dat u op het klavier speelt of de afspeel helderheid van een interne song of song uit een USB-geheugen wordt aangepast. Als de waarde toeneemt, wordt het geluid helderder. Instelling 4. Gebruik de [▲] of [▼]-knopen om een onderdeel te -10 (Mellow)–10 (Bright) selecteren. fig.d-EQ-Param.
Verscheidene instellingen Volume instellingen De Dual Play volumebalans aanpassen (Dual Balance) U kunt de volumebalans tussen de twee klanken (Tone 1 en Tone 2) die voor Dual Play worden gebruikt aanpassen.
Verscheidene instellingen Metronoom instelling Uitvoeringsinstellingen De manier waarop de metronoom de maat aangeeft veranderen (Metronome Pattern) Specificeren wat er door de Key Transpose wordt beïnvloed (Transpose Mode) U kunt de metronoom zo instellen, dat deze op nog kleinere intervallen speelt. Deze instelling specificeert wat er door de Key Transpose beïnvloed zal worden. De metronoom zal te horen zijn als u naar het instellingsscherm gaat.
Verscheidene instellingen Pedaalinstellingen De weergave van tekst aan- of uitzetten (Lyrics) De manier waarop de pedaaleffecten worden toegepast veranderen (Damper Pedal Part) Hiermee kunt u specificeren of tekst in het scherm getoond zal worden als u songdata afspeelt die teksten bevatten. Als u het demperpedaal tijdens Dual Play of Split Play indrukt, wordt het pedaaleffect gewoonlijk op beide klanken toegepast, maar u kunt ook de klank waarop het effect toegepast moet worden selecteren.
Verscheidene instellingen Uw instellingen opslaan (Memory Backup) De instellingen die u in de Function-modus bewerkt zullen naar de fabriekswaardes terugkeren als u de stroom uitzet, maar met de ‘Memory Backup’ functie kunt u deze instellingen opslaan, zodat ze niet veranderen als de stroom wordt uitgezet. Met deze functie worden de songs in het interne geheugen of externe geheugen, zoals een apart verkrijgbaar USB-geheugen, niet gewist.
Aansluiten op andere apparaten Een medium aansluiten Als u een extern medium( CD-drive, floppydisk-drive of een USB-geheugen) aansluit, kunt u het volgende doen. Apparaat Wat u kunt doen CD-drive Muziek CD’s, SMF-muziekbestanden en songs van een VIMA CD-ROM (VIMA TUNES verkocht door Roland) afspelen. Floppy-diskdrive SMF-muziekbestanden afspelen en uitvoeringsdatauitvoeringsdata opslaan. USB-geheugen SMF-muziekbestanden afspelen, uitvoeringsdata opslaan en geluidsbestanden afspelen.
Aansluiten op andere apparaten 5. Druk op de [ Het geheugen initialiseren (Format Media) ]-knop. Een bevestigingsbericht zal verschijnen. fig.aaaa Hier ziet u, hoe u alle songs die in het interne geheugen, een USBgeheugen (apart verkrijgbaar) of op een floppydisk (apart verkrijgbaar) werden opgeslagen volledig kunt wissen. Wanneer een initialisatie eenmaal wordt uitgevoerd, worden alle songs die in het geheugen zijn opgeslagen gewist. De gewiste data kan niet hersteld worden.
Aansluiten op andere apparaten Songs op externe media afspelen U kunt songs van een CD, USB-geheugen of een floppydisk afspelen. U kunt songs die uit muziekdata bestaan (p.80) of geluidsbestanden (p.73) afspelen. 1. Prepareer het externe medium dat de song bevat die u wilt spelen. 3. Selecteer de song die u wilt afspelen. Kijk bij ‘Een song selecteren’ hieronder. Steek de floppydisk in de floppy-diskdrive of de CD in de CD-drive. 4. Druk op de [ 2. Druk een aantal malen op de [Song]-(Tempo) knop.
Aansluiten op andere apparaten Het volume van een geluidsbestand of muziek-CD aanpassen U kunt alleen het volume van een geluidsbestand of muziek-CD aanpassen. De geluiden in het midden minimaliseren (Center Cancel) Geluiden op een muziek-CD of geluidsbestand die vanuit het midden te horen zijn (vaak de vocalen of het solo-instrument) kunnen in het afspeelgeluid geminimaliseerd worden. 1. Speel het geluidsbestand of de muziek-CD af (p.62). 1. Speel het geluidsbestand of de muziek-CD af (p.62). 2.
Aansluiten op andere apparaten Uw opgenomen uitvoering in een extern geheugen opslaan Een song uit het externe geheugen verwijderen Hier ziet u, hoe u een opgenomen uitvoering in een USB-geheugen of op een floppydisk kunt opslaan. Hier ziet u, hoe een song die in een USB-geheugen of op een floppydisk is opgeslagen verwijderd kan worden. Voorbereidingen om op te slaan Voorbereidingen voor het verwijderen 1. Ga naar de Function-modus, kies ‘File Menu’ en druk op 1.
Aansluiten op andere apparaten De song kopiëren Songs die in het interne geheugen zijn opgeslagen kunnen naar een USB-geheugen worden gekopieerd. Songs die in een USB-geheugen zijn opgeslagen kunnen ook naar het interne geheugen worden gekopieerd. Voorbereidingen voor het kopiëren De song kopiëren 1. Ga naar de Function-modus, kies ‘File Menu’ en druk op 1. Druk op de [ de [ ]-knop (p.53). ]-knop. De geselecteerde song zal gekopieerd worden. 2.
Aansluiten op andere apparaten Aansluiten op geluidsapparatuur Als u de LX-10F op actieve luidsprekers of een geluidssysteem aansluit dat lijningangen heeft, kunt u het geluid van de LX-10F via de luidsprekers of het geluidssysteem horen. Als u een digitale geluidsspeler of een ander afspeelapparaat voor geluid op de LX-10F aansluit, kunt u dat geluid via de LX-10F horen. Gebruik geluidskabels (apart verkrijgbaar) om aansluitingen te maken.
Aansluiten op andere apparaten Aansluiten op MIDI-apparaten Door een extern MIDI-apparaat aan te sluiten en uitvoeringsdata uit te wisselen, kunt u één apparaat vanaf het andere besturen. U kunt bijvoorbeeld geluid van het andere instrument uitsturen of op het andere instrument van klank veranderen. Wat is MIDI? MIDI, de afkorting van ‘Musical Instrument Digital Interface’, werd ontwikkeld als een universele standaard voor de uitwisseling van uitvoeringsdata tussen elektronische instrumenten en computers.
Aansluiten op andere apparaten 1. Ga naar de Function-modus, kies ‘Local Control’ en druk Dubbele noten voorkomen wanneer aangesloten op een sequencer (Local Control) Als u een MIDI-sequencer heeft aangesloten, stelt u deze parameter op Local Off in.
Aansluiten op andere apparaten Een computer aansluiten Het volgende wordt mogelijk als u een USB-kabel (apart verkrijgbaar) tussen de USB-aansluiting aan de linkerkant op het onderpaneel van de LX-10F en de USB-aansluiting van de computer aansluit. • U kunt de LX-10F gebruiken om geluiden van SMFmuziekbestanden te spelen, die met MIDI-software worden afgespeeld.
Aansluiten op andere apparaten De V-LINK functie gebruiken Als de LX-10F op een V-LINK-compatibel beeldapparaat wordt aangesloten, kunt u de afbeeldingen met de LX-10F besturen. * Om storingen en/of beschadigingen aan luidsprekers of andere apparaten te voorkomen zet u het volume altijd helemaal laag, en de stroom van alle apparaten uit voordat aansluitingen worden gemaakt. V-LINK V-LINK ( ) is een functie waarmee muziek en afbeeldingen samen uitgevoerd kunnen worden.
Probleemoplossing Als u op een probleem stuit, lees dan eerst het volgende goed door. Symptoom Oorzaak/actie Pagina Stroom wordt niet aangezet Is het netsnoer op juiste wijze aangesloten? p. 14 Er verschijnt niets in het scherm Omdat de LX-10F van een Liquid Crystal scherm gebruikmaakt, kan het gebeuren dat er geen tekst of afbeeldingen in het scherm verschijnen als de temperatuur onder nul graden Celsius is. — Is het pedaal correct aangesloten? Steek de kabel stevig in de pedaalaansluiting. p.
Probleemoplossing Symptoom Oorzaak/actie Pagina Zijn alle apparaten aangezet? — Zijn de MIDI-kabels correct aangesloten? p. 67 Komen de MIDI-kanalen van de LX-10F en het aangesloten apparaat overeen? p. 68 Is de luidsprekerkabel op juiste wijze aangesloten? p. 14 Heeft u instellingen voor Transpose gemaakt? p. 32 Is de instelling voor Master Tune correct? p. 55 Is de instelling voor Temperament correct? p. 35 Is de instelling voor de Stretch Tuning correct? p.
Probleemoplossing Symptoom Lage noten klinken verkeerd of brommerig Oorzaak/actie Pagina Als u het volume op maximaal instelt kan het geluid vervormen, afhankelijk van de manier waarop u speelt. Als dit gebeurt zet u het volume lager. Anders verlaagt u de Master Gain. p. 17 p. 56 Als u dit niet via de koptelefoon hoort: het spelen op een hoog volume kan maken dat de luidsprekers of objecten in de buurt van de LX-10F meetrillen. Fluorescerende verlichting of glazen deuren kunnen ook meetrillen.
Storingsmeldingen Indicatie Betekenis Error: 1 Het muziekbestand kan alleen gelezen worden. Het kan niet opgeslagen worden. Error: 2 Tijdens het opslaan is een storing opgetreden. De beveiligingstab van het externe medium kan op de ‘Protect’ positie staan (beveiligd tegen opslaan) of het externe medium is mogelijk nog niet geinitialiseerd. Error: 10 Er is geen extern medium geplaatst. Plaats het externe medium en probeer het opnieuw.
Lijst van klanken Piano Overige Nr. Naam Nr. Naam Nr. Naam 44 Piano 1 1 Grand Piano1 1 ChurchOrgan1 45 Piano 1w 2 Piano + Str. 2 ChurchOrgan2 46 Piano 1d 3 Harpsichord 3 Combo Jz.Org 47 Piano 2 4 Grand Piano2 4 Ballad Organ 48 Piano 2w 5 Piano + Pad 5 Accordion 49 Piano 3 6 Grand Piano3 6 Nason flt 8’ 50 Piano 3w 7 MagicalPiano 7 Gospel Spin 51 Honky-tonk 8 Rock Piano 8 Full Stops 52 Honky-tonk w 9 Piano+Choir 9 Mellow Bars 53 E.
Lijst van klanken 76 Nr. Naam Nr. Naam Nr. Naam 90 Church Org.3 136 Attack Pulse 182 AnalogBrass2 91 Reed Organ 137 Violin 183 Soprano Sax 92 Puff Organ 138 Slow Violin 184 Alto Sax 93 Accordion 1 139 Viola 185 Tenor Sax 94 Accordion 2 140 Cello 186 Baritone Sax 95 Harmonica 141 Contrabass 187 Oboe 96 Bandoneon 142 Tremolo Str. 188 English Horn 97 Nylon-str.
Lijst van klanken Nr. Naam Nr.
Lijst van interne songs Nr. Songnaam Componist 1 Polonaise op.53 Fryderyk Franciszek Chopin 2 Valse, op.34-1 Fryderyk Franciszek Chopin 3 Nocturne No.20 Fryderyk Franciszek Chopin 4 Die Forelle Franz Peter Schubert=Franz Liszt 5 Reflets dans l’Eau Claude Achille Debussy 6 My Pleasure (*) Masashi Hirashita 7 La Fille aux Cheveux de Lin Claude Achille Debussy 8 La Campanella Franz Liszt 9 Trio Grande (*) John Maul 10 Scherzo No.2 Fryderyk Franciszek Chopin 11 Étude, op.
Parameters die in Memory Backup worden opgeslagen Parameter Pagina Lid p. 35 Master Tuning p. 35, p. 55 Damper Resonance p. 35 Key Touch p. 35, p. 54 Key Touch Offset p. 35 Hammer Noise p. 35 Hammer Response p. 35 Duplex Scale p. 35 String Resonance p. 35 Key Off Resonance p. 35 Cabinet Resonance p. 35 Damper Noise p. 35 Temperament (Temperament, Temperament Key) p. 35 Stretch Tuning p. 35 Brilliance p. 55 Equalizer (On/Off, Parameter Settings) p. 55 Dual Balance p.
Muziekbestanden die op de LX-10F gebruikt kunnen worden Wat zijn muziekbestanden? Muziekbestanden bevatten muziek informatie zoals hoe lang de toets van een corresponderende toonhoogte wordt gespeeld, de kracht die op het klavier wordt uitgeoefend en andere informatie. Wanneer de uitvoering data (muziekbestand) door het USB-geheugen of een CD-ROM wordt verzonden, zal de song exact zo gespeeld worden als door deze data wordt gespecificeerd.
Specificaties LX-10F: Digital Piano Klavier 88 toetsen (PHA III Ivory Feel klavier met echappement) Aanslag: 100 niveaus / Vaststaande aanslag Aanslaggevoeligheid Hammer Response: Off/1-10 Keyboard Mode Whole, Dual (aanpasbare volumebalans), Split (aanpasbaar splitspunt), Twin Piano Voldoet aan GM2/GS/ XGlite Pianoklank SuperNATURAL pianoklank Max.
Specificaties Songs Max. 99 songs Opslagformaat Standaard MIDI-bestanden (Formaat 0) Externe opslag USB-geheugen floppydisk (wanneer optionele floppy-diskdrive wordt gebruikt) Datatype dat gespeeld kan worden Standaard MIDI-bestanden (formaat 0) Roland Original formaat (i-Formaat) Audio File (WAV 44.
Index A G Aanbevolen klank ................................................................... 54, 63 Aansluiten Pedaalsnoer ................................................................................. 14 Netsnoer........................................................................................ 14 Luidsprekerkabel........................................................................ 14 AC ingang .........................................................................................
Index Muziekbestanden .......................................................................... 80 T N Teksten .................................................................................54, 58, 79 Temperament ...........................................................................35, 79 Temperament Key...................................................................35, 79 Tempo .........................................................................................22, 40 Tempo Mute.........
Voor EU-Landen
Voor EU-Landen Dit product voldoet aan de voorwaarden van de Europese richtlijnen EMCD 2004/108/EC enLVD 2006/95/EC.
Informatie Als u een reparatiedienst nodig heeft, contacteer dan uw dichtstbijzijnde Roland Service Centrum, of een erkende Roland-distributeur in uw land, zoals hieronder aangegeven. 01/08/2009 - ROLAND Wijzigingen van de specificaties en het uiterlijk zonder voorafgaande kennisgeving voorbehouden.
