0 CHANNEL 5 STEREO MIXER M-10E Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manuale d’uso Manual del usuario 201a Before using this unit, carefully read the sections entitled: “USING THE UNIT SAFELY” and “IMPORTANT NOTES” (p. 2; p. 4). These sections provide important information concerning the proper operation of the unit. Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature provided by your new unit, Owner’s manual should be read in its entirety.
For the U.K. IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE. BLUE: NEUTRAL BROWN: LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.
011 • Do not allow any objects (e.g., flammable material, coins, pins); or liquids of any kind (water, soft drinks, etc.) to penetrate the unit. 101b • The unit and the AC adaptor should be located so their location or position does not interfere with their proper ventilation. ................................................................................................ ................................................................................................
IMPORTANT NOTES 291a In addition to the items listed under “USING THE UNIT SAFELY” on pages 2 and 3, please read and observe the following: Power Supply: Use of Batteries 301 • 302 • Maintenance 401a • Do not use this unit on the same power circuit with any device that will generate line noise (such as an electric motor or variable lighting system). The AC adaptor will begin to generate heat after long hours of consecutive use. This is normal, and is not a cause for concern.
FEATURES The M-10E is a 10-channel (5 stereo) mixer that features the following functionality. Designed for the multimedia age, it allows sound from peripherals such as a MIDI sound module or CD player to be mixed for the ideal playback balance. A maximum of five channels (four stereo channels + AUX) of stereo sound can be controlled. In applications such as video editing, it can be used to edit audio by mixing narration, simultaneous recording, background music, and sound effects.
PANEL DESCRIPTIONS fig.1+2e 2. OVERLOAD L/R Indicators 1. BALANCE Knobs 6. SENS Knobs 3. AUX IN Knob 4. POWER Indicator 5. PHONES Knob 7. CHANNEL VOLUME Sliders 9. PHONES Jack 8. MASTER Volume Slider 10. POWER Switch 13. AC Adaptor Jack 11. OUTPUT Jacks 15. AUX IN Jacks 14. AUX OUT Jacks 6 12. INPUT (RCA Phono) Jacks 16.
PANEL DESCRIPTIONS 1. BALANCE Knobs These knobs adjust the stereo input balance for each channel. At the center position, the left and right signals are at the same level. Rotating the knob clockwise or counterclockwise will shift the sound field to the right or left respectively. 2. OVERLOAD L/R Indicators These indicators light when the mixed signal level is too high. If these LEDs light frequently, lower the input sensitivity by rotating the SENS knob of each channel counterclockwise.
Bedienfeldbeschreibung (Deutsch) fig.1+2g 2. OVERLOAD L/R-Anzeigen 1. BALANCE-Regler 6. SENS-Regler 3. AUX IN-Regler 4. POWER-Anzeige 5. PHONES-Regler 7. Kanal-VOLUME-Schieberegler 9. PHONES-Buchse 8. MASTER-Lautstärkeschieberegler 10. POWER-Schalter 11. OUTPUT-Buchsen 13. Netzteilbuchse 12. Eingangsbuchsen (RCA-Cinchbuchsen) 15. AUX IN-Buchsen 14. AUX OUT-Buchsen 8 16.
Bedienfeldbeschreibung (Deutsch) 1. BALANCE-Regler Diese Regler stellen die Stereo-Eingangsbalance für jeden Kanal ein. In der Mittenstellung sind die linken und rechten Signale gleich. Durch Drehen des Reglers im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn wird das Klangfeld nach links oder rechts verschoben. 2. OVERLOAD L/R-Anzeigen Diese Anzeigen leuchten auf, wenn der gemischte Signalpegel zu hoch ist.
Description (Français) fig.1+2f 2. Indicateurs OVERLOAD L/R 1. Boutons BALANCE 6. Boutons SENS 3. Bouton AUX IN 4. Indicateur POWER 5. Bouton PHONES 7. Curseur VOLUME des canaux 9. Prises pour casque 8. Curseur de volume MASTER 10. Interrupteur d'alimentation (POWER) 12. Prises d'entrée (prises RCA Phono) 11. Prises de sortie (OUTPUT) 13. Prise pour adaptateur CA 15. Prises AUX IN 14. Prises AUX OUT 10 16.
Description (Français) 1. Boutons BALANCE (d’équilibrage) Ces boutons ajustent l’entrée stéréo pour chaque canal. Lorsqu’ils sont au centre, les signaux gauche et droit sont au même niveau. Tourner les boutons dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens contraire fait passer le champ sonore à gauche ou à droite. 8. Curseur de volume MASTER (principal) Ajuste l’ensemble de la sortie du M-10E.
Descrizione del pannello (Italiano) fig.1+2i 2. Indicatori di sovraccarico S/D 1. Manopole BILANCIAMENTO 6. Manopole SENSIBILITÀ 3. AUX IN Manopola 7. Cursori VOLUME canale 4. Indicatore di ALIMENTAZIONE 5. Manopola CUFFIE 9. Presa CUFFIE 8. Cursore del Volume PRINCIPALE 10. INTERRUTTORE di alimentazione 12. Prese d'ingresso (Prese Cuffie RCA) 11. Prese OUTPUT 13. Presa Adattatore di Corrente 15. Prese AUX IN 14. Prese AUX OUT 12 16.
Descrizione del pannello (Italiano) 1. Manopole BILANCIAMENTO Queste manopole regolano il bilanciamento in ingresso dello stereo per ogni canale. Nella posizione centrale, i segnali di sinistra e destra sono allo stesso livello. Ruotando la manopola in senso orario o antiorario muoverà il campo sonoro a destra o sinistra rispettivamente. 2. Indicatori di sovraccarico S/D Questi indicatori si accendono quando il livello del segnale misto è troppo alto.
Descripción del panel (Español) fig.1+2s 2. Indicadores izquierdo y derecho [L/R] de sobrecarga [OVERLOAD] 4. Indicador de alimentación [POWER] 1. Controles de balance [BALANCE] 3. Control de entrada auxiliar [AUX IN] 7. Deslizadores de volumen de canal [VOLUME] 6. Controles de sensibilidad [SENS] 5. Control de audífonos [PHONES] 9. Toma para audífonos [PHONES] 8. Deslizador de volumen maestro [MASTER] 10. Interruptor de alimentación [POWER] 12. Tomas de entrada (Tomas tipo RCA) 11.
Descripción del panel (Español) 1. Controles de balance [BALANCE] Estos controles ajustan el balance de entrada en estéreo para cada canal. En la posición central, las señales derecha e izquierda se encuentran al mismo nivel. Hacer girar el control a la derecha o a la izquierda cambiará el campo sonoro a la derecha o a la izquierda respectivamente. 2. Indicadores izquierdo y derecho [L/R] de sobrecarga [OVERLOAD] Estos indicadores se iluminan cuando el nivel de la señal mezclada es demasiado alto.
CONNECTIONS 921 * To prevent malfunction and/or damage to speakers or other devices, always turn down the volume, and turn off the power on all devices before making any connections. Connecting Headphones Connect the headphones to the PHONES jack. fig.
CONNECTIONS Example connections for editing audio for video Here is an example of video post-recording in which you mix sounds from a variety of audio devices. fig.5be Camcorder CD Player Video Cassette Recorder Images R L L R OUT IN R L IN AC Adaptor (BOSS PSA Series) IN R IN L Microphone MD Player * Use a monaural mic, and connect the mic to channel 1 (MIC) or 3 (MIC).
CONNECTIONS Example connections for mixing or switching between desktop media production sources or electronic musical instruments fig.5e Sound Module Monitor Speakers Sound Module L R L R L R OUT IN IN OUT OUT IN AC Adaptor (BOSS PSA Series) R L R L R IN L R IN Microphone L Mixer Keyboard Cassette Deck CD Player * Use a monaural mic, and connect the mic to channel 1 (MIC) or 3 (MIC).
OPERATION 941 * Once the connections have been completed (p. 16), turn on power to your various devices in the order specified. By turning on devices in the wrong order, you risk causing malfunction and/or damage to speakers and other devices. 1. Switch off the M-10E and all the units to be connected. 2. Make all the necessary connections. Set the BALANCE knob of each channel to the center position and the SENS knob of each channel to the “+4” position.
OPERATION 6. Use the SENS knobs to adjust input sensitivity for each channel. * For minimum noise and/or distortion, set the levels so the OVERLOAD indicators light only briefly on input peaks. fig.9e * Use a monaural mic, and connect the mic to channel 1 (MIC) or 3 (MIC). On the channel to which the mic is connected, turn the sensitivity knob all the way to the right. 7. Adjust the L/R input balance of each channel using the BALANCE knobs. 8.
BATTERY REPLACEMENT This mixer is designed to be used with the included AC adapter, but you can also operate it on battery power by installing a commercially available battery (6F22, S-006P/9V). Here’s how to change the battery. 928 929 * When turning the unit upside-down, get a bunch of newspapers or magazines, and place them under the four corners or at both ends to prevent damage to the buttons and controls. Also, you should try to orient the unit so no buttons or controls get damaged.
TROUBLESHOOTING 22 Q: The volume level of the instrument connected to INPUT, AUX IN, MASTER OUTPUT, and AUX OUT is too low. A: Could you be using a connection cable that contains a resistor? Use a connection cable that does not contain a resistor.
SPECIFICATIONS M-10E: 10 CHANNEL 5 STEREO MIXER Frequency Response 10 Hz to 50 kHz Nominal Input Level INPUT (1 to 4) INPUT (5 to 8) AUX IN Indicators +1/-3 dB (at minimum gain) -50 dBu to +4 dBu -20 dBu to +4 dBu -10 dBu Power Indicator Overload Indicator (L/R) Connectors Headphone Jack (Stereo mini type) Input (L/R) x 4 (RCA phono type) Input (L(MONO)/R) x 2 (1/4-inch phone type) Output (L/R) x 1 (RCA phono type) Output (L/R) x 1 (1/4-inch phone type) AUX IN (L/R) x 1 (RCA phono type)
For EU Countries This product complies with the requirements of European Directive 89/336/EEC. Information When you need repair service, call your nearest EDIROL/Roland Service Center or authorized EDIROL/Roland distributor in your country as shown below. EUROPE INDIA BRAZIL HUNGARY EDIROL (Europe) Ltd. Rivera Digitec (India) Pvt. Ltd. Roland Brasil Ltda Roland East Europe Ltd. Studio 3.4 114 Power Road London W4 5PY U. K. TEL: +44 (0)20 8747 5949 FAX:+44 (0)20 8747 5948 http://www.edirol.
