Operation Manual

ManualsBrandsRoland ManualsMusic PedalME-50B

Gebruikershandleiding

Gefeliciteerd met uw keuze van de Boss ME-50B Multiple Effects, Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, raden wij

u aan om de volgende secties zorgvuldig door te lezen: “HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER

GEBRUIKEN” (pag.2-3), “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (pag. 4), In deze secties vind u belangrijke informatie

over het juiste gebruik van het apparaat.

Daarnaast dient deze gebruikershandleiding in zijn geheel gelezen te worden, zodat u een goed beeld krijgt van alle

mogelijkheden, die uw nieuwe apparaat te bieden heeft. Bewaar deze handleiding om er later aan te kunnen

refereren.

Hoofdeigenschappen

Eenvoudige werking – werkt als

een compact effects processor

Elk effect wordt met een bepaalde knop geregeld. Door

intuitief gebruik, zoals dat bij compact effectprocessors,

kunt u klanken direct veranderen.

Geluid van hoge kwaliteit door gebruik

van COSM

Met effecten van hoge kwaliteit, zoals compressor/

limiter en overdrive/distortion, welke gebruik maken

van COSM-technologie, kunt u een aantal verschillende

krachtige effecte, van typisch klassiek tot nieuw en

origineel geluid, spelen.

Expressiepedaal met meerdere

functies

De ME-50B is uitgerust met een expressiepedaal, dat u

controle over zes verschillende gespecialiseerde

pedaaleffecten geeft. Het kan overgeschakeld worden

om als volume pedaal te dienen.

Geheugen functie

U kunt tot 24 originele klanken, die u zelf gecreëerd

heeft, opslaan. U kunt ook de pedalen in “memory

mode” gebruiken om klanken direct op te roepen.

Aux-in jack

De aux-in jack zorgt ervoor, dat het makkelijk is om

samen met CD’s en MC’s en andere ingang te oefenen.

Werking op batterijen

De ME-50B kan op twee manieren gevoed worden, met

(6) AA-batterijen of met de bijgeleverde adapter.

COSM (composite object sound modeling)

Composite object sound modeling (COSM) is Roland’s

vernieuwende en krachtige sound modeling technolo-

gie.COSM analiseert de vele factoren, waaruit het origi-

nele geluid bestaat, zoals de elektrische en fysieke

eigenschappen van het origineel en produceert dan een

digitaal model, dat hetzelfde geluid kan weergeven.

uitgave mag worden verveelvoudigd in enige

vorm zonder voorafgaande schriftelijke

toestemming van BOSS CORPORATION.

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
Gebruikershandleiding Gefeliciteerd met uw keuze van de Boss ME-50B Multiple Effects, Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, raden wij u aan om de volgende secties zorgvuldig door te lezen: “HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN” (pag.2-3), “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (pag. 4), In deze secties vind u belangrijke informatie over het juiste gebruik van het apparaat.
PAGE 2
USING THE UNITOP SAFELY HET APPARAAT EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN Over WAARSCHUWING en WAARSCHUWING VOORZICHTIG VOORZICHTIG opmerkingen Over de symbolen Het symbool wijst de gebruiker op belangrijke instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis van het symbool wordt bepaald door het teken, dat zich binnen de driehoek bevindt.
PAGE 3
WAARSCHUWING VOORZICHTIG 013 107d • Zet direct de stroom uit, haal het netsnoer uit het stopcontact en breng het apparaat voor onderhoud naar uw handelaar, het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of een erkend Roland distributeur, te vinden op de “Informatie” pagina, indien: • Haal de adapter regelmatig uit het stopcontact en maak deze met een droge doek schoon om stof en andere opeenhopingen te verwijderen.
PAGE 4
BELANGRIJKE OPMERKINGEN Naast de onderdelen die onder “HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN” (pag. 2 en pag. 3) worden genoemd, raden wij u aan het volgende te lezen en in acht te nemen: Stroomvoorziening • Gebruik dit apparaat niet op hetzelfde stroomcircuit, waar apparaten, die lijn ruis genereren (zoals een elektrische motor of een variabel belichtingssysteem) ook gebruik van maken. • De adapter zal na vele uren opeenvolgend gebruik warmte gaan genereren.
PAGE 5
Inhoud HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN ......................... 2 BELANGRIJKE OPMERKINGEN ........... 4 Afspelen van geluiden...................... 6 Plaatsen van batterijen ............................................. 6 Aansluitingen ............................................................ 6 Het apparaat aanzetten............................................. 7 Het volume regelen ..................................................... 7 Het apparaat uitzetten................................
PAGE 6
Afspelen van geluiden Plaatsen van batterijen * Er zijn batterijen met het apparaat meegeleverd. Omdat deze hoofdzakelijk bestemd waren om te testen, kan het zijn dat deze minder lang meegaan. Plaats de bijgeleverde batterijen, zoals afgebeeld, waarbij u erop moet letten, dat ze in de juiste richting liggen. fig.0010 Aansluitingen De ME-50B is niet uitgerust met een ingebouwde versterker of luidsprekers.
PAGE 7
Afspelen van geluiden Het apparaat aanzetten Zet alle toestellen in de juiste volgorde aan, nadat u alle aansluitingen gemaakt heeft. Als u de toestellen in verkeerde volgorde aanzet, kan het slecht functioneren of schade aan luidsprekers en andere toestellen veroorzaken. * Als u de ME-50B gebruikt met een CD of MD speler, zet dan eerst het aangesloten toestel aan. Als er geen geluid is/Als het volume laag is ● Controleer de aansluitingen nogmaals. ● ● 1.
PAGE 8
Effecten gebruiken Bij het inschakelen van de stroom staan de FILTER/TONE, DRIVE/SYNTH en DELAY/MODULATION uit. Het expressiepedaal functioneert dan als volumepedaal. * Als de DELAY/MODULATION instelling op HOLD DLY staat, gaat de DELAY/MODULATION indicator aan. Als de DELAY/ MOD pedaalindicator gelijkmatig knippert, staat u in opname standby. (pag. 16) Alle productnamen die in dit document worden genoemd zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren.
PAGE 9
Effecten gebruiken COMPRESSOR/LIMITER fig.0110 COMPRESSOR/LIMITER indicator THRESHOLD/SUSTAIN knop Regelt de diepte van de effecten. Deze bevat twee effecten, een die het volume van de input signalen gelijk stelt, waardoor tonen lang aanhouden (compressor), en een die vervorming voorkomt door alleen de pieken in het geluid te onderdrukken (limiter). Wanneer de type knop in de natural, limiter, 160D Soft of 160D Hard stand staat, functioneert deze als threshold knop.
PAGE 10
Effecten gebruiken FILTER/TONE fig.0120 FILTER / TONE indicator T.WAH EDGE: Geeft een filter met een sterker effect. SENS/BOTTOM knop Stelt de gevoeligheid in, wanneer de filter wordt veranderd. DEPTH/TONE knop Stelt de referentie frequentie in voor het wah-effect. RESONANCE/E.LEVEL knop Pedaalindicator Stelt de hoeveelheid wah-effect in op frequenties dicht bij de referentie frequentie.
PAGE 11
Effecten gebruiken DEFRETTER Dit effect zorgt ervoor, dat een conventionele bas gebruikt wordt om een fretloze bas te simuleren. SENS/BOTTOM knop Regelt de hoeveelheid van het defretter effect, dat toegepast wordt in respons op het inputgeluid. DEPTH/TONE knop Regelt de toon. Draai de knop naar links voor een mildere sound, of naar recht voor een scherpere sound. RESONANCE/E.LEVEL knop Regelt het volume van het defretter geluid.
PAGE 12
Effecten gebruiken DRIVE/SYNTH fig.0130 DRIVE / SYNTH indicator Muff fuzz Modelleert het Electro-Harmonix Big Muff effect. Metal Wilde, radicale vervorming. Hi-band drive Met dit effect wordt vervorming alleen op de hoge frequenties toegepast, en niet op de lage frequenties. Saw lead Pedaal indicator Een zaagtand synth basgeluid met een lichte filter. Het gebruik van dit effect in combinatie met het Expressie (p.18) type ingesteld op “RESONANCE” maakt dit effect nog effectiever.
PAGE 13
Effecten gebruiken Tone/cutoff knop Als (NATURAL-HI-BAND DRIVE) is geselecteerd Regelt de toon. Draai de knop naar links voor een mildere sound en naar rechts voor een scherpere sound. Als SYNTH(SAW LEAD-SQUARE) is geselecteerd Regelt de frequentie, vanaf waar de harmonische componenten van het geluid gekort worden (de cutoff frequentie). D.level/resonance knop Als (NATURAL-HI-BAND DRIVE) is geselecteerd Regelt het volume van het directe geluid.
PAGE 14
Effecten gebruiken DELAY/MODULATION fig.0140 DELAY / MODULATION indicator “ TAP DLY” (lees het volgende) “Toevoegen van een delay gesynchroniseerd aan het uitvoeringstempo” (p.16) “Toevoegen van een modulatie gesynchroniseerd aan het uitvoeringstempo” (p.17) Type knop Selecteert het effect, dat gebruikt wordt uit de elf verschillende beschikbare effecten. .
PAGE 15
Effecten gebruiken E.level/resonance knop Regelt het volume van het afgespeelde geluid. Analog dly/ 0-400 ms. dly/ 300 – 1400 ms. dly Analog dly: Dit geeft een mild analoge delay geluid. De delaytijd kan binnen een bereik van 100 ms. tot 500 ms ingesteld worden. 0-400 ms. Dly: Delay geluid met delaytijd van 0 tot 400 ms. 300-1400 ms. Dly: Delay geluid met delaytijd van 300 tot 1400 ms. Time/rate knop Regelt de delaytijd.
PAGE 16
Effecten gebruiken Gebruiken van de HOLD DLY functie Gebruiken van de TAP DLY functie 1. Stel de TYPE knop in op HOLD DLY. 1. Stel de TYPE knop in op nootje TAP DLY. Het apparaat gaat over op opname stand-by, en de indicator van het pedaal knippert met regelmatige intervallen. * Na het kiezen van HOLD DLY kunt u niets uitvoeren gedurende de 2.8 seconden periode, voordat het apparaat overgaat op de opname stand-by. Wacht tenminste 2.8 seconden, voordat u met de volgende stap verder gaat. 2.
PAGE 17
Effecten gebruiken * Druk het pedaal in om het tempo in te stellen, als er geen basgeluid klinkt. 3. Houd het pedaal tenminste twee seconden ingedrukt om de tempo instellingen af te ronden. Het effect gaat aan, en in plaats van knipperen zal de pedaalindicator branden. * Het tempo kan tijdelijk verwarrend zijn, als u van Stap 2 naar Stap 3 gaat. * Als u de TIME/RATE knop na het afronden van de instelling beweegt, dan zal de delaytijd corresponderend aan de knoppositie effect nemen.
PAGE 18
Effecten gebruiken Pedaal fig.0150 PEDAL MODE indicator U kunt de volgende effecten met het expressiepedaal kiezen. Wah Dit effect functioneert als een pedaal wah. Resonance U kunt instellen of u het pedaal van de ME-50B als volumepedaal of als expressiepedaal functioneert. Daarbij kunt u, als u het instelt als expressiepedaal, het pedaal gebruiken om speciale pedaal effecten ermee te controleren.
PAGE 19
Effecten gebruiken De SOUND HOLD functie gebruiken 1. Draai de knop naar SOUND HOLD. 2. Druk het voorste deel van het expressiepedaal stevig in, zodat de PEDAL MODE indicator brandt. 3. Breng het expressiepedaal helemaal terug om naar de stand-by modus te gaan. De KICK DRUM functie gebruiken 1. Draai de knop naar KICK DRUM. Het nummer van de huidig geselecteerde toon verschijnt in het display (twee seconden). U kunt BANK [ veranderen.
PAGE 20
Effecten gebruiken MASTER NOISE SUPPRESSOR fig.0180 fig.0190 Regelt de algemene tonale kwaliteiten en het volume. LOW knop Regelt de toon van het lagere register. Draai de knop naar rechts om de lage frequenties een boost te geven. Draai de knop naar links om de lage frequenties te verminderen. MID knop Regelt de toon van het midden register. Draai de knop naar rechts om de midden frequenties een boost te geven. Draai de knop naar links om de midden frequenties te verminderen.
PAGE 21
Opslaan en laden van gecreëerde tonen (Memory Mode) De ME-50B beschikt over een “Memory mode”, waarin u verschillende instellingen kunt opslaan in de ME-50B zelf en vervolgens deze kunt oproepen en gebruiken. Wisselen tussen manual en memory mode De modus waarin de geproduceerde toon de paneelinstellingen reflecteert, wordt “Manual mode” genoemd. Een stip verschijnt in het scherm als de ME-50B in Manual modus is. fig.
PAGE 22
Opslaan en laden van gecreëerde tonen (Memory Mode) Write Procedure De “Write procedure” laat u gecreëerde geluiden opslaan samen met de instellingen van de knoppen en pedalen, de MASTER instellingen en de instellingen van het expressiepedaal ten opzichte van de patches. * U kunt de Write procedure uitvoeren in Manual en Memory modus. * Als de Write procedure niet wordt uitgevoerd, dan zal het door u gecreëerde geluid worden gewist als de stroom wordt uitgezet of als u naar een andere patch wisselt. fig.
PAGE 23
Opslaan en laden van gecreëerde tonen (Memory Mode) fig.0290 (1) (2) U kunt het voetpedaal gebruiken om tussen banken te wisselen. Kijk voor meer informatie bij “Het voetpedaal toepassen” (p.26) Als de patch niet verandert (3) (3) ● Verkeert de ME-50B in Manual modus (p.21)? ● Verkeert de ME-50B in Edit modus (p.24)? ● Verkeert de ME-50B in Tuner modus (p.
PAGE 24
Opslaan en laden van gecreëerde tonen (Memory Mode) Over TAP DELAY Als DELAY op ON staat en een patch met TYPE instelling TAP DELAY opgeroepen wordt, dan zal de huidig geselecteerde genummerde pedaalindicator knipperen, en kunt u de delaytijd (p.16) met behulp van de tap input instellen. Veranderen van patch instellingen (Patch Edit Mode) Gebruik de volgende procedure bij het bewerken van de instellingen van een patch, die u opgeroepen heeft. fig.0320 124 1 1.
PAGE 25
Handige functies Stemmen van de bas (bypass/tuner) De ME-50B bevat een ingebouwde chromatisch stemapparaat, waarmee u uw bas makkelijk kunt stemmen zonder behulp van andere verbindingen. fig.0350 Daarbij, in Tuner modus, wordt het ingangssignaal zonder enige effecten toegepast (bypass geluid). Omdat u het expressiepedaal kunt gebruiken om het volume te verlagen, is het niet nodig om uw versterker volume te verlagen als u stemt. fig.
PAGE 26
Handige functies Het voetpedaal toepassen Compressor/Limiter aan en uit zetten Met een voetpedaal (de optionele FS-5U) verbonden aan de FOOT SW ingang op het achterpaneel, kunt u dit pedaal gebruiken om de compressor/limiteren aan en uit te schakelen. fig.0300 Als .TAP DLY geselecteerd is Het referentietempo wordt vastgesteld door het tijdsinterval tussen elke druk op het pedaal.
PAGE 27
Handige functies Wisselen van bank In Memory modus kunt u met een voetpedaal (de optionele FS-5U) aangesloten in de FOOT SW ingang op het achterpaneel wisselen van Bank (omhoog). ig.0300 Oefenen met CD of MD (AUX IN) Als u CD’s, MD’s, bandjes of andere soortgelijke apparaten wilt afspelen, sluit dan de CD of MD speler, cassettedeck of andere apparaten aan op de AUX IN ingang. * AUX IN is een stereo mini aansluiting. fig.0370 CD/MD speler etc.
PAGE 28
Appendix Terugkeren naar fabrieksinstellingen van ME-50B (Factory Reset) U kunt alle instellingen (24 patches en tuner referentietoon) op de ME-50B herstellen naar de waarden, zoals het apparaat uit de fabriek kwam. Dit wordt “Factory Reset” genoemd. Om Factory Reset uit te voeren, volg dan de volgende stappen. fig.
PAGE 29
Appendix Probleemoplosser als KICK DRUM geselecteerd is, ook al staat het effect aan of uit (p.19). Als er geen geluid klinkt, of het lijkt erop dat de ME-50B niet correct functioneert, controleer dan eerst de onderstaande punten. Als de volgende maatregelen het probleem niet oplossen, neem dan contact op met uw dealer of het dichtstbijzijnde Roland Service Center. Een “b” verschijnt in het scherm ● De batterijen raken op. Vervang ze met nieuwe batterijen (p.6).
PAGE 30
Appendix Specificaties ME-50B: Bass Multiple Effects ● AD conversie 24 bit + AF methode (*) ● DA conversie 24 bit ● Sample frequentie 44,1 kHz ● Patches 24 (gebruiker) ● Effecten Compressor/limiter Filter/Tone T.
PAGE 31
Patch lijst BANK 1 2 3 4 5 6 7 8 NR. Omschrijving 1 Geluid dat MID SHAPE gebruikt, geschikt voor slappen. 2 Buizenversterker geluid, goed voor rock ’n roll. 3 Touch wah geluid voor funk muziek. 1 Sappig geluid van een fretloze bas. Goed met gebruik van het brug element. 2 Fuzz sound uit de sixties. 3 Ruimteachtig, analoge synth basgeluid. 1 Vet basgeluid met gebruik van BOTTOM BOOST. 2 Overdrive geluid met heftige distortion.
PAGE 32
Fabrieksinstellingen COMPRESSOR/LIMITER BANK NO. THRESHOLD/ LEVEL SUSTAIN TYPE 1 2 3 4 5 6 7 8 FILTER/TONE DRIVE/SYNTH SENS/ DEPTH/ RESONANCE/ BOTTOM TONE E.LEVEL TYPE TYPE 1 NATURAL 40 55 MID SHAPE 60 70 50 OFF 2 NATURAL 85 45 ENHANCER 50 40 35 NATURAL 3 D-COMP 45 65 T.WAH UP 50 45 50 OFF 1 NATURAL 50 50 DEFRETTER 50 50 50 OFF 2 OFF 3 NATURAL 40 1 160D SOFT 2 NATURAL 3 OFF 1 D-COMP 2 OFF 3 NATURAL 40 1 LIMITER 2 DRIVE/ TONE/ D.
PAGE 33
Fabrieksinstellingen DELAY/MODULATIE TYPE TIME/ RATE Expressiepedaal FEEDBACK/ E.LEVEL/ PEDAL MODE DEPTH RESONANCE EXPRESSION MASTER LOW MID MID FREQ HIGH NOISE SUPPRESSOR LEVEL OFF VOLUME KICK DRUM 80 70 100 Hz 60 50 60 OFF VOLUME WAH 70 40 680 Hz 40 50 60 REVERB 0 50 5 VOLUME -1 OCTAVE 60 20 300 Hz 40 50 60 CHO+REVERB 50 50 15 VOLUME KICK DRUM 70 85 1.
PAGE 34
Eigen instellingen COMPRESSOR/LIMITER BANK NO. TYPE 1 1 2 3 1 2 2 3 1 3 2 3 1 4 2 3 1 5 2 3 1 6 2 3 1 7 2 3 1 8 2 3 34 THRESHOLD/ LEVEL SUSTAIN FILTER/TONE TYPE SENS/ DEPTH/ RESONANCE/ BOTTOM TONE E.LEVEL DRIVE/SYNTH TYPE DRIVE/ TONE/ D.LEVEL/ E.
PAGE 35
Eigen instellingen DELAY/MODULATIE TYPE TIME/ RATE Expressiepedaal FEEDBACK/ E.
PAGE 36
Eigen instellingen COMPRESSOR/LIMITER BANK NO. TYPE 1 1 2 3 1 2 2 3 1 3 2 3 1 4 2 3 1 5 2 3 1 6 2 3 1 7 2 3 1 8 2 3 36 THRESHOLD/ LEVEL SUSTAIN FILTER/TONE TYPE SENS/ DEPTH/ RESONANCE/ BOTTOM TONE E.LEVEL DRIVE/SYNTH TYPE DRIVE/ TONE/ D.LEVEL/ E.
PAGE 37
Eigen instellingen DELAY/MODULATIE TYPE TIME/ RATE Expressiepedaal FEEDBACK/ E.
PAGE 38
Index Numerieken G R 0-400 ms DLY ................................ 15 +1 OCTAVE .................................. 18 -1 OCTAVE ................................... 18 160D HARD .................................... 9 160D SOFT ....................................... 9 300-1400 ms DLY .......................... 15 Genummerd pedaal .....................22 RESONANCE ................................18 RESONANCE/E.LEVEL .......10–11 REVERB .........................................15 H HI-BAND DRIVE ........
PAGE 39
Voor EU-Landen Dit product voldoet aan de voorwaarden van Europese Richtlijnen EMC 89/336/EEC en LVD 73/23/EEC. For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
PAGE 40