Operation Manual

ManualsBrandsRoland ManualsAmplifierMOBILE AC

Gebruikershandleiding

STEREOVERSTERKER VOOR

AKOESTISCHE GITAAR MET BATTERIJVOEDING

Deutsch Français Italiano Español Português NederlandsEnglish

toestemming van ROLAND CORPORATION.

Françai

Español

Deze compacte versterker voor akoestische gitaren is uiterst makkelijk te vervoeren

• De MOBILE AC is een stereoversterker voor akoestische gitaren met een uitgangsvermogen van 5 W

(2,5 W + 2,5 W).

• Er zijn drie soorten e ecten (chorus, galm, breed) beschikbaar waarmee u ruimtegevoel en diepte

aan de klank van uw akoestische gitaar kunt toevoegen.

• Met zes alkalinebatterijen (AA, LR6) kunt u het apparaat ongeveer 15 uur – en dus om het even waar

– gebruiken.

• Er is een riem bijgeleverd om hem gemakkelijk te kunnen dragen.

Drie kanalen voor gelijktijdig gebruik van de gitaar-, microfoon- en audio-ingang

• U kunt de microfooningang gebruiken om uzelf of een andere zanger te begeleiden.

• U kunt de audio-ingang gebruiken om geluid van een digitale audiospeler of een cd te beluisteren

tijdens het oefenen of meespelen.

Zanger/instrumentalist Met een zanger

Tijdens het beluisteren van muziek Als stage monitor

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
STEREOVERSTERKER VOOR AKOESTISCHE GITAAR MET BATTERIJVOEDING Français Françai • De MOBILE AC is een stereoversterker voor akoestische gitaren met een uitgangsvermogen van 5 W (2,5 W + 2,5 W). • Er zijn drie soorten effecten (chorus, galm, breed) beschikbaar waarmee u ruimtegevoel en diepte aan de klank van uw akoestische gitaar kunt toevoegen. • Met zes alkalinebatterijen (AA, LR6) kunt u het apparaat ongeveer 15 uur – en dus om het even waar – gebruiken.
PAGE 2
Klaarmaken voor gebruik Lees de onderstaande hoofdstukken zorgvuldig voordat u dit apparaat gebruikt: “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (p. 11; p. 14). Deze hoofdstukken bevatten belangrijke informatie over de juiste bediening van het apparaat. Om er bovendien zeker van te zijn dat u elke functie van uw nieuwe apparaat goed begrijpt, kunt u het best de gehele gebruikershandleiding lezen. De handleiding moet als handig naslagwerk worden bewaard. De riem bevestigen 1.
PAGE 3
Klaarmaken voor gebruik English De batterijen plaatsen Plaats de zes bijgeleverde alkalinebatterijen (AA, LR6) zoals aangegeven op de afbeelding. Houd hierbij rekening met de polariteit. Deutsch Français Italiano OPMERKING • Steek bij het sluiten van het klepje van het batterijvak eerst de sluithaken in de overeenstemmende openingen en druk vervolgens het klepje naar beneden tot het vastklikt. • Een onjuiste hantering van batterijen kan lekkage, oververhitting, brand of ontploffing veroorzaken.
PAGE 4
Paneelbeschrijvingen Bovenpaneel Het volume regelen [MIC VOLUME]-regelaar [GUITAR VOLUME]-regelaar Met deze regelaar bepaalt u het volume van de microfoon. Met deze regelaar bepaalt u het volume van de gitaar. [AUDIO VOLUME]-regelaar Met deze regelaar wijzigt u het volume van het apparaat dat aangesloten is op de AUDIO-ingangen (stereominiaansluiting en RCA-aansluitingen).
PAGE 5
Paneelbeschrijvingen English De helderheid van het geluid aanpassen [TONE]-regelaar Met deze regelaar kunt u de helderheid aanpassen van het geluid dat uitgevoerd wordt door de MOBILE AC. Als u de regelaar naar rechts draait, wordt het geluid helderder; als u de regelaar naar links draait, krijgt u een mildere klank. Deutsch Galm toepassen [REVERB]-regelaar Deze regelaar past galm toe op het geluid van de microfoon en gitaar, waardoor het klinkt alsof u in een grote ruimte of zaal optreedt.
PAGE 6
Paneelbeschrijvingen Zijpaneel PHONES-ingang Hier kunt u een hoofdtelefoon met een stereoministekker aansluiten. POWER-schakelaar Hiermee kunt u de voeding in- en uitschakelen. DC IN-ingang Hier kunt u een netstroomadapter aansluiten (apart verkrijgbaar). Plaats de netstroomadapter met de zijde met het lampje (zie afbeelding) naar boven en de zijde met de tekstinformatie naar beneden. Het lampje licht op als u de netstroomadapter in een stopcontact steekt. * Gebruik alleen de vermelde netstroomadapter.
PAGE 7
Paneelbeschrijvingen English Het apparaat in- en uitschakelen * Zodra alles correct is aangesloten, volgt u de onderstaande procedure om het apparaat in te schakelen. Als u de apparatuur in de verkeerde volgorde inschakelt, kan dit defecten of beschadigingen veroorzaken. Zorg ervoor dat de minimumwaarde ingesteld is voor alle volumeregelaars op de MOBILE AC en alle aangesloten apparaten . 2. Schakel de aangesloten apparaten in . 3. Druk op de [POWER]-schakelaar om de MOBILE AC in te schakelen .
PAGE 8
Monteren op een microfoonstandaard Met behulp van een microfoonstandaard kunt u de MOBILE AC op de meest geschikte hoogte installeren voor gebruik als een monitorluidspreker of een eenvoudig PA-apparaat. De microfoonstandaardhouder (de diameter van het gat) is compatibel met 3/8" en 5/8"-types. Verwijder de microfoonstandaardadapter aan de onderkant van het apparaat als u de MOBILE AC met een 5/8"-microfoonstandaard gebruikt.
PAGE 9
Problemen oplossen Probleem Corrigerende handeling Zijn de batterijen leeg? Als de stroomvoorziening alleen met behulp van batterijen gebeurt, dimt de stroomindicator tijdens het spelen als de batterij leeg raakt. Plaats nieuwe batterijen. p. 3 Is de opgegeven netstroomadapter (apart verkrijgbaar) juist aangesloten? Controleer de aansluiting opnieuw. Gebruik nooit een andere netstroomadapter dan het opgegeven model. p.
PAGE 10
Specificaties Roland MOBILE AC: STEREOVERSTERKER VOOR AKOESTISCHE GITAAR MET BATTERIJVOEDING Nominaal uitgangsvermogen Nominaal ingangsniveau (1 kHz) Luidsprekers 2,5 W + 2,5 W AUDIO-ingangen: -10 dBu MIC-ingang: -50 dBu GUITAR-ingang: -10 dBu 10 cm (4 inch) x 2 POWER-schakelaar WIDE-schakelaar TONE-regelaar REVERB-regelaar Bedieningselementen
PAGE 11
HET APPARAAT HET APPARAATVEILIG VEILIGGEBRUIKEN GEBRUIKEN INSTRUCTIES TER VERMIJDING VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDING VAN PERSONEN WAARSCHUWING OPGELET Gebruikt voor instructies die de gebruiker waarschuwen voor risico’s op verwondingen of materiaalschade indien het apparaat verkeerd wordt gebruikt. * Materiaalschade verwijst naar schade of negatieve effecten die veroorzaakt worden met betrekking tot de woning en de volledige inrichting, alsook huisdieren.
PAGE 12
WAARSCHUWING Vermijd langdurig gebruik bij een hoog volume Dit apparaat kan, apart of in combinatie met een versterker en hoofdtelefoon of luidsprekers, geluidsniveaus produceren die permanente gehoorschade kunnen veroorzaken. Gebruik het apparaat niet langdurig op een hoog volumeniveau of op een niveau dat oncomfortabel is. Als u gehoorverlies of oorsuizingen ervaart, moet u onmiddellijk stoppen met het gebruik van het apparaat en een audioloog raadplegen.
PAGE 13
OPGELET Plaats het apparaat in een goed verluchte ruimte Neem de stekker vast bij het aansluiten of loskoppelen van de netstroomadapter Neem altijd enkel de stekker van de netstroomadapterkabel vast als u dit apparaat aansluit op en loskoppelt van een stopcontact. Bundel de kabels samen voor extra veiligheid Zorg ervoor dat de snoeren en kabels niet in de war raken. Zorg er ook voor dat alle snoeren en kabels buiten het bereik van kinderen blijven.
PAGE 14
BELANGRIJKE OPMERKINGEN Voeding Plaatsing • Sluit dit apparaat niet aan op een stopcontact dat tegelijkertijd door een elektrisch apparaat wordt gebruikt dat wordt aangedreven door een omvormer of een motor (zoals een koelkast, wasmachine, magnetron of airconditioner). Afhankelijk van de manier waarop elektrische apparaten worden gebruikt, kan ruis van de stroomvoorziening defecten aan dit apparaat of hoorbare ruis veroorzaken.
PAGE 15
• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) verwijst naar een patentportfolio in verband met de architectuur van microprocessoren die werd ontwikkeld door Technology Properties Limited (TPL). Roland heeft deze technologie in licentie genomen van de TPL Group. • Neem de stekker vast als u kabels loskoppelt; trek nooit aan de kabel zelf. Op die manier vermijdt u kortsluitingen of schade aan de inwendige elementen van de kabel.
PAGE 16
For EU Countries For China