Gebruikershandleiding Gefeliciteerd met uw keuze voor de Roland MT-90U. Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, leest u de secties getiteld ‘Het apparaat op een veilige manier gebruiken’ en ‘Belangrijke opmerkingen’ (p. 2, p. 4). In deze secties vindt u belangrijke informatie over het op juiste wijze gebruiken van het apparaat. Bovendien kunt u de gebruikershandleiding in zijn geheel doorlezen om een goed beeld te krijgen van alles dat uw nieuwe apparaat te bieden heeft.
HET HET APPARAAT APPARAAT OP OP EEN EEN VEILIGE VEILIGE MANIER MANIER GEBRUIKEN GEBRUIKEN HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN Over WAARSCHUWING en WAARSCHUWING VOORZICHTIG VOORZICHTIG opmerkingen Wordt gebruikt bij instructies, waarbij de gebruiker attent gemaakt wordt op het risico van overlijden of zwaar letsel, wanneer het apparaat niet op juiste wijze gebruikt wordt.
HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN WAARSCHUWING 014 • In huishoudens met kleine kinderen moet een volwassene toezicht houden, totdat het kind in staat is de regels die essentieel zijn voor een veilige bediening van het apparaat op te volgen. VOORZICHTIG 101b • • Bescherm het apparaat tegen zware schokken. (Laat het niet vallen!) ......................................................................
Belangrijke opmerkingen Stroomvoorziening: gebruik van batterijen • Sluit dit apparaat niet op hetzelfde stopcontact aan dat door een elektrisch apparaat wordt gebruikt waar een omvormer bij te pas komt (zoals een koelkast, wasmachine, magnetronoven of airconditioner) of dat een motor bevat. Afhankelijk van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt, kan de ruis van de stroomvoorziening veroorzaken dat dit apparaat storingen gaat vertonen of hoorbare ruis produceert.
Belangrijke opmerkingen Behandeling van floppydisks • Floppy disks bevatten een plastic disk met een dunne laag magnetisch opslagmedium. Microscopische precisie is vereist om de opslag van grote hoeveelheden data op een dergelijk klein oppervlaktegebied mogelijk te maken. Om de integriteit te bewaren neemt u het volgende in acht wanneer u floppydisks gebruikt: • Raak het magnetisch medium binnen de disk nooit aan. • Bewaar floppydisks niet op vieze of stoffige plaatsen.
Inhoud HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN.................................... 2 Belangrijke opmerkingen .............................................................................. 4 Paneelbeschrijvingen .................................................................................... 8 Voorpaneel .................................................................................................................................. 8 Achterpaneel.....................................................
Geluidsbestanden afspelen .......................................................................................................... 42 Geluidsbestanden uit het USB geheugen spelen ...................................................................... 43 Een muziek CD via de CD drive (apart verkrijgbaar) afspelen................................................... 43 Karaoke zingen met geluidsbestanden of een muziek CD (Center Cancel)..................................
Paneelbeschrijvingen 9. Voorpaneel [ (Count In)] knop Druk in om een aftel geluid te spelen, voordat een song start of aan het eind van het intro van een song (p.29). 1 10.[ (Metronome)] knop Zet de ingebouwde metronoom aan (p.26). 2 3 4 5 7 8 11.Power knop 6 Zet de stroom aan en uit (p.13). 9 10 11 12 17 13 14 15 18 16 12.Track knoppen De vijf knoppen hieronder worden de Track knoppen genoemd.
Paneelbeschrijvingen stoppen van een song met gebruik van het pedaal worden geregeld (p.53). Achterpaneel 8. 1 Hiermee kan de MT-90U met gebruik van een USB kabel op een computer worden aangesloten. Eenmaal aangesloten kan MIDI data via de computer worden ontvangen. 2 9 6 7 5 1. 8 3 4 DC In jack Sluit hier de bijgeleverde adapter aan (p.12). 2. Mic Mic In jack Sluit hier een microfoon (apart verkrijgbaar) aan (p.15).
Paneelbeschrijvingen 7. Afstandsbediening Druk in om een song te selecteren. 1 2 8. 3 5 4 SONG [+] [-] knoppen TEMPO [+] [-] knoppen Past het tempo van de song aan. Door de [+] knop in te drukken wordt het tempo sneller. Als de [-] knop wordt ingedrukt wordt het tempo langzamer. 6 9. VOLUME [+] [-] knoppen Past het volume aan. Door de [+] knop in te drukken wordt het volume verhoogd. Als de [-] knop wordt ingedrukt, wordt het volume verlaagd. 7 1.
Paneelbeschrijvingen Scherm Instellingsscherm In dit scherm kan een verscheidenheid aan instellingen worden gemaakt (p.47). Als de instelling meerdere onderdelen bevat die veranderd kunnen worden, verschijnen Basisscherm Als u de stroom aanzet, verschijnt het volgende scherm. Song nummer pijlen rechts boven in het scherm. Druk op de [ ] (Fwd)] knoppen om een onderdeel te selecteren, en of [ Song titel ] (Bwd)] gebruik de [+] of [-] knop om een waarde te veranderen.
MT-90U basisbediening Aansluitingen De adapter aansluiten 1. Sluit de bijgeleverde adapter en het netsnoer aan. 2. Sluit de adapter op de DC In jack op het achterpaneel van de MT-90U aan. Adapter Netsnoer Naar stopcontact stroom indicator Plaats de adapter zo, dat de kant met de indicator (zie illustratie) naar boven wijst, en de kant met de tekstuele informatie naar beneden wijst. *De indicator zal oplichten als de adapter in een stopcontact wordt gestoken. 3.
MT-90U basisbediening De stroom aan en uitzetten Nadat de aansluitingen zijn gemaakt (p.12), zet u de stroom van de verscheidene apparaten in de gespecificeerde volgorde aan. Door apparaten in de verkeerde volgorde aan te zetten, kunnen storingen en/of schade aan luidsprekers en andere apparaten ontstaan. De stroom aanzetten 1. Zet het volume op het laagste niveau, door de [Volume] geheel naar links te draaien. Zet het volume uit en zet dan de stroom aan.
MT-90U basisbediening Het volume aanpassen Low 1. High Gebruik de [Volume] knop om het volume aan te passen. Draai de knop naar rechts om het volume te verhogen. Draai de knop naar links om het volume te verlagen. Een koptelefoon aansluiten Voorpaneel 1. Sluit de koptelefoon op de koptelefoon jack aan. Wanneer een koptelefoon is aangesloten, produceren de luidsprekers geen geluid. Geluid komt alleen via de koptelefoon.
MT-90U basisbediening De helderheid van het scherm aanpassen 1. Druk op knop [4], terwijl u de [ 2. Druk op de [ 3. Druk op de [+] of [-] knop om de helderheid aan te passen. ] (Bwd)] of [ (Song)] knop indrukt. ] (Fwd)] knop totdat ‘LCD Contrast’ verschijnt. Door verhoging van de waarde neemt de helderheid van het scherm toe. Als de instellingswaarde wordt verlaagd neemt de helderheid van het beeldscherm af. 4.
MT-90U basisbediening Enkele opmerkingen bij het gebruik van een microfoon • Probeer andere mensen niet te storen en verlaag het volume als de microfoon laat op de avond of vroeg in de ochtend wordt gebruikt. • Verlaag het volume, voordat de microfoon op de MT-90U wordt aangesloten. De luidsprekers zullen een hard geluid produceren als de microfoon wordt aangesloten, terwijl het volume te hoog is. • Afhankelijk van de positie van de microfoon en luidsprekers kan feedback optreden (een gillend geluid).
MT-90U basisbediening Wanneer de afstandsbediening wordt gebruikt 1. Om de afstandsbediening te gebruiken richt u de afstandsbediening op de sensor van de MT-90U, en bedien deze binnen het gespecificeerde werkingsbereik. NOTE Het werkingsbereik is ongeveer 4 meter vanaf, en 30 graden links en rechts van de sensor. Enkele opmerkingen bij gebruik van de afstandsbediening • De afstandsbediening werkt niet als twee of meer knoppen tegelijk worden ingedrukt.
MT-90U basisbediening 1. Druk op knop [1], terwijl u de [ (Song)] knop indrukt. Het stemming scherm verschijnt, zoals hieronder wordt getoond. 2. Druk op de [ ] (Bwd)] of [ ] (Fwd)] knop om het in te stellen onderdeel te selecteren. De naam van het onderdeel verschijnt aan de linkerkant van de onderste regel in het scherm. Instelling 3. Beschrijving Waarde Tune Selecteer de standaard toonhoogte 415.3 Hz – 466.2 Hz Toonhoogte is op 440.0 Hz ingesteld als de stroom wordt aangezet.
MT-90U basisbediening Muziek beluisteren Hieronder wordt uitgelegd hoe een USB geheugen op de USB aansluiting op het voorpaneel wordt aangesloten, en opgeslagen standaard MIDI bestanden (SMF muziekbestanden) op de MT-90U beluisterd kunnen worden. Het USB geheugen aansluiten 1. Zet de stroom uit (p.13). 2. Sluit het USB geheugen op de USB aansluiting op het voorpaneel aan, zoals wordt getoond. 3. Zet de stroom aan (p.13).
MT-90U basisbediening Songs afspelen Het spelen van een song op de MT-90U wordt ‘afspelen’ genoemd. Enige basis operaties omvatten het terugspoelen en vooruitspoelen van een song, alsmede het herhalen van een song of alle songs in het USB geheugen of een map. 1 2 4 3 Om teksten te verbergen, wanneer een muziekbestand dat tekst informatie bevat wordt NOTE afgespeeld, drukt u op de [ (Play)] knop. op de [ 1. Druk op de [ (Song)] knop.
MT-90U basisbediening Beeldscherm Omschrijving Map Druk op de [ (Play)] knop om de map binnen te gaan. Eén map omhoog Druk op de [ NOTE 3. (Play)] knop om één map omhoog te gaan. Als de song een opmaat heeft (noten die voor de eerste maat beginnen), verschijnt ‘PU’ in het scherm, en dan verschijnen de maatnummers. Druk op de [ (Play)] knop. De song begint te spelen. De song wordt automatisch tot het einde gespeeld, en stopt dan. 4.
MT-90U basisbediening Naar het begin of eind van de song gaan Keer naar het begin terug Ga naar het eind 1. Druk op de [ 2. Druk op [ ] (Fwd)], terwijl [ song te gaan. (Reset)] knop om naar het begin van de song terug te keren. (Stop)] wordt ingedrukt, om naar het eind van de Wanneer een MP3 bestand wordt afgespeeld, kan het even duren om een song vooruit te spoelen. Dit duidt niet op een probleem. Eén song herhalen 1 3, 5 2 4 1. Druk op de [ 2.
MT-90U basisbediening Alle songs herhalen (All Song Play) U kunt alle songs uit de map of Songlijst in een bepaalde volgorde herhaaldelijk afspelen. Als de laatste song is gespeeld, worden alle songs opnieuw vanaf de eerste song afgespeeld. Deze optie wordt ‘All Song Play’ genoemd. Alle songs kunnen ook in willekeurige volgorde worden afgespeeld. Voor details, zie ‘Songs in willekeurige volgorde afspelen’ (p.50). 1 2 1.
MT-90U basisbediening Het tempo veranderen Een muziekstuk met een snel tempo is aan het begin moeilijk te oefenen. Begin te oefenen op een lager tempo met de MT-90U, en maak het tempo geleidelijk sneller als u de song beter beheerst. Hierdoor kunt u efficiënter oefenen. Als het tempo op de MT-90U wordt veranderd, zal de toonhoogte van de noten niet veranderen. Het tempo kan ook veranderd worden, terwijl een song wordt afgespeeld. Het tempo per maat veranderen 3 1.
MT-90U basisbediening Het tempo door middel van tikken veranderen (Tap Tempo) U kunt het tempo veranderen door in een constante maat op de tempo knop te tikken. Deze optie wordt ‘Tap Tempo’ genoemd. De Tap Tempo optie werkt niet bij geluidsbestanden. 1. Tik herhaaldelijk op de [ (Tempo)] knop, op het tempo dat u wilt instellen. Het tempo wordt ingesteld op de snelheid waarmee u op de tempo knop tikte.
MT-90U basisbediening De metronoom gebruiken De metronoom kan met één knop gestart en gestopt worden. Oefen met de metronoom als het tempo van een muziekstuk nog te moeilijk is. De metronoom klinkt, terwijl een song wordt gespeeld, in de maat van het song tempo of de maatsoort van de song. Deze optie werkt niet voor geluidsbestanden. De manier waarop de metronoom klinkt en tellen gemarkeerd worden, kunt u veranderen. Voor details, zie ‘De metronoom instellingen veranderen’ (p.47). 1, 2 1.
MT-90U basisbediening Het volume van de metronoom veranderen De metronoom volume instelling is tevens op het aftel volume van toepassing (p.29). 1. Druk op de [+] of [-] knop, terwijl de [ (Metronome)] knop wordt ingedrukt. Terwijl u de [ (Metronome)] knop ingedrukt houdt, verschijnt het volgende metronoom instellingscherm. Druk op de [+] knop om het volume te verhogen. Druk op de [-] knop om het volume te verlagen. Als u de [ (Metronome)] knop loslaat, verschijnt het basisscherm.
MT-90U basisbediening Oefenen met een song (Track knoppen) De MT-90U wordt geleverd met piano songs waarmee de uitvoering van de gedeeltes voor elke hand afzonderlijk gespeeld kunnen worden. U kunt selecteren welke Tracks gespeeld worden, en uw rechterhand met de linkerhand Track of de linkerhand met de rechterhand Track overeen laten komen. Dit is een handige manier om elke hand apart te oefenen. Deze functie, waarbij een Track tijdelijk niet gespeeld wordt, heet ‘Mute’.
MT-90U basisbediening Aftelling van een song De MT-90U kan een aftel geluid spelen, voordat een song begint. Dit wordt een ‘Count In’ genoemd. U kunt ook een aftelling tijdens de inleiding naar een song beluisteren, voordat de melodie begint. Deze optie wordt de ‘Intro Countdown’ genoemd. Als u wilt dat uw spel met de song overeenkomt, kan een aftelling naar de song met deze optie het verkrijgen van de juiste timing vergemakkelijken. Deze optie is net beschikbaar voor geluidsbestanden.
MT-90U basisbediening Een sectie voor herhaling markeren om te oefenen Door een song te markeren kunt u gemakkelijk naar de secties van de song gaan die u wilt spelen om te oefenen, en de gemarkeerde secties herhalen. U kunt twee plaatsen markeren, met gebruik van Marker A en Marker B. Gebruik het Marker scherm om plaatsen in een song te markeren. Als een sectie gemarkeerd is, drukt u op de [ (Song)] knop om naar het basisscherm terug te keren. 5 1 1.
MT-90U basisbediening NOTE Bij het markeren van geluidsbestanden plaatst u markeringen uitgedrukt in de tijd (in secondes), in plaats van de maat. NOTE Als u een andere song selecteert, worden de markeringen gewist. Een gemarkeerde sectie spelen 3 2 1 1. Druk op de [ 2. Druk op de [ ] (Play)] knop om de song te spelen. (Mark)] knop. Het Marker scherm verschijnt. Plaats markering A en markering B van te voren (p.30). Maat nr. 3.
MT-90U basisbediening 1. Druk op de [ (Mark)] knop. Het Marker scherm verschijnt. 2. Terwijl u de [ (Mark)] knop indrukt, drukt u op de [-] knop om markering A te wissen of op de [+} knop om markering B te wissen. Een gemarkeerde sectie herhalen 2 1 3 Als de [ (Count In)] indicator verlicht is, speelt de aftelling alleen de eerste keer dat de sectie wordt gespeeld. U kunt instellen dat de aftelling elke keer dat de sectie wordt herhaald gespeeld wordt.
MT-90U basisbediening Een markering verplaatsen
MT-90U basisbediening Markeringen A en B samen verplaatsen 1. Druk op de [ ingedrukt. ] (Bwd)] of [ ] (Fwd)] knop, terwijl de [ (Mark)] knop wordt Het Marker scherm verschijnt, en markeringen A en B worden gelijktijdig verplaatst. Voorbeeld: Markering A is op maat 5 geplaatst, en markering B is op maat 9 geplaatst. Druk op de [ ] (Bwd)] knop om beide markeringen 4 maten terug te plaatsen. Markering A gaat naar maat 1 en markering B gaat naar maat 5. Maat nr.
MT-90U basisbediening Tempo veranderingen verwijderen om te oefenen Voor oefeningen kan de MT-90U zo ingesteld worden dat een song, die veel tempo veranderingen heeft, op een constant tempo wordt gespeeld. Het verwijderen van de tempo veranderingen en het spelen van de song op een constant tempo wordt ‘Tempo Mute’ genoemd. 1, 2 1. Druk op de [ (Stop)] knop, terwijl de [ (Tempo)] knop wordt ingedrukt.
MT-90U basisbediening De toonsoort veranderen (Transposition) Hier ziet u hoe een song op de MT-90U getransponeerd en gespeeld kan worden, als de bladmuziek of muziekbestanden in een andere toonsoort staan. Op die manier kunt u de muziek op eenvoudige wijze oefenen, zelfs als de toonsoort anders is. Als de stroom wordt uitgezet of een andere song wordt geselecteerd, wordt de getransponeerde song in zijn oorspronkelijke toonsoort teruggezet. 13 1.
MT-90U basisbediening Reverb effecten veranderen U kunt selecteren welk Reverb effect wordt toegepast als muziekbestanden worden gespeeld. Bij sommige muziekbestanden kunnen Reverb effecten niet worden toegepast. NOTE Wat is een Reverb effect? Geluidsweerkaatsing wordt ‘Reverb’ genoemd. Als een Reverb effect wordt toegepast, weerkaatst het geluid alsof u in een concertzaal speelt, waardoor uw uitvoering rijker klinkt. Reverb effecten kunnen niet op geluidsbestanden worden toegepast. NOTE
MT-90U basisbediening De geluidskwaliteit voor afspelen veranderen (Sound Control) De aanwezigheid en de helderheid van het geluid kunnen verbeterd worden. Deze optie wordt ‘Sound Control’ genoemd. 5 1 2, 4 3 1. Druk op knop [3], terwijl de [ (Song)] knop wordt ingedrukt, en druk dan op de [ ] (Bwd)] of [ ] (Fwd)] knop totdat ‘Sound Control Switch’ verschijnt. 2. Druk op de [-] of [+] knop om Sound Control op ‘ON’ te zetten. 3. Druk op de [ 4.
MT-90U basisbediening Specifieke Instrument Parts beluisteren Commerciële SMF data bestaat normaalgesproken uit zestien Parts, waarbij elk Part een opname van een ander muziekinstrument is. U kunt kiezen welk van deze zestien Parts worden afgespeeld of gedempt. (Het dempen van één enkel Part tijdens afspelen wordt ‘Minus One’ genoemd). Gebruik het zestien Track scherm.
MT-90U basisbediening 3. Druk op knop [1]. Het Part toont een [●] boven het Track nummer, wat betekent dat alleen dit Part op afspelen is ingesteld. Als u het solo Part wilt veranderen nadat knop [1] is ingedrukt, drukt u op knoppen [3] of [4] om van Part te veranderen, en de solo instelling wordt ook verplaatst. 4. Druk op de [ ] (Play)] knop om de song af te spelen. Alleen het geselecteerde Part begint te spelen. 5. Om de solo optie op te heffen, drukt u nogmaals op knop [1].
MT-90U basisbediening De geluidsnamen van Parts weergeven De geluidsnaam van elk Part in het muziekbestand kan weergegeven worden. 1. Druk op knop [2], terwijl de [ (Song)] knop wordt ingedrukt. Het 16 Track scherm verschijnt. 2. Druk op de [R] knop om de geluidsnaam weer te geven. De geluidsnaam verschijnt gedurende enkele seconden, waarna u naar het oorspronkelijke scherm terugkeert.
MT-90U basisbediening Geluidsbestanden afspelen De MT-90U kan geluidsbestanden die in USB geheugen zijn opgeslagen afspelen of een commerciële muziek CD afspelen, wanneer de CD drive (apart verkrijgbaar) is aangesloten. NOTE Opties zoals de metronoom en Count In werken niet bij geluidsbestanden. Geluidsbestand formaten die ondersteund worden De MT-90U kan de volgende geluidsbestand formaten spelen. WAV (.wav) AIFF (.aif) MP3 (.mp3) NOTE NOTE NOTE 42 Sample frequentie 44.
MT-90U basisbediening Geluidsbestanden uit het USB geheugen spelen 1. Steek het USB geheugen met opgeslagen geluidsbestanden in de USB aansluiting op het voorpaneel van de MT-90U. U kunt een map selecteren in het map selectie scherm (p.20). 2. Druk op de [ (Song)] knop. Het songnummer en de song naam verschijnen op de bovenste regel van het basisscherm. Voor WAV Voor MP3 AIFF bestanden worden op dezelfde manier als WAV bestanden weergegeven. 3.
MT-90U basisbediening Karaoke zingen met geluidsbestanden of een muziek CD (Center Cancel) Hier ziet u hoe het volume van het vocale gedeelte van een geluidsbestand of muziek CD verlaagd kan worden, en u dat gedeelte zelf kunt zingen. Deze optie wordt ‘Center Cancel’ genoemd, en is zeer bruikbaar voor Karaoke (mee) zingen met een favoriete song of voor het oefenen van een vocaal gedeelte. NOTE Afhankelijk van de song kan het vocale gedeelte mogelijk niet geheel uitgeschakeld worden. 1.
MT-90U basisbediening Het tempo veranderen (Time Stretch) Net als bij muziekbestanden kan het tempo van een geluidsbestand veranderd worden, en de song op een andere snelheid worden gespeeld. Door het veranderen van het tempo zal de toonhoogte van de noten niet veranderen. Het tempo kan ook veranderd worden, terwijl de song wordt afgespeeld. U kunt een waarde tussen 75% EN 125% specificeren. 31 1. Druk op de [ 2 (Tempo)] knop.
MT-90U basisbediening Een lijst met favoriete songs creëren (Song lijst) U kunt een lijst met favoriete songs creëren, geselecteerd uit alle songs die in het USB geheugen zijn opgeslagen. Behalve dat dit het zoeken naar, en spelen van favoriete songs gemakkelijker maakt, kunnen deze ook met All Song Play afgespeeld, en achtereenvolgend beluisterd worden. Op sommige muziekbestanden kunnen geen Reverb effecten worden toegepast. De Song lijst wordt in het USB geheugen opgeslagen.
Overige functies De metronoom instellingen veranderen Instelling Sound Hier ziet u hoe de metronoom instellingen, zoals geluid en volume, veranderd kunnen worden. 1. Druk op de [ [ Waarde Triangle Triangel en castagnetten geluid. Handclap Handklap geluid. Normal Standaard patroon. Beat begint aan het begin van de maat, en klinkt in intervallen van gepuncteerde halve noot upbeats. (Metronome)] knop, terwijl de Beat begint aan het begin van de maat, en klinkt in intervallen van halve noot upbeats.
Overige functies Instellingen voor aftelling veranderen U kunt de Count In en Count Down instellingen veranderen. 1. Druk op de [ [ (Count In)] knop, terwijl de (Song)] knop wordt ingedrukt. Het Count In/Down instellingsscherm verschijnt. 2. Instelling Count Down Trk/Part (Deze instelling gaat terug naar “Trk3+4” wanneer u een andere song selectteert.) Druk op de [ ] (Bwd)] of [ ] (Fwd)] knop om de onderdelen die u wilt instellen te selecteren.
Overige functies Het midden van een maat markeren Markeringen worden normaalgesproken aan het begin van een maat geplaatst. Deze instelling kan echter veranderd worden, zodat markeringen in het midden van een maat (op de tel) geplaatst kunnen worden. 1. Druk op de [ [ (Mark)] knop, terwijl de (Song)] knop wordt ingedrukt.
Overige functies Tekstweergave annuleren Karaoke muziekbestanden bevatten teksten die in het scherm weergegeven worden. Als u de teksten niet in het scherm wilt zien, kan de tekstweergave geannuleerd worden. 1. Druk op knop [4], terwijl de [ (Song)] knop wordt ingedrukt. Songs in willekeurige volgorde afspelen Het herhaaldelijk afspelen van alle songs in een bepaalde map of de Song lijst wordt All Song Play genoemd.
Overige functies Parts aan Track knoppen toewijzen (Track Assign) Wanneer door Roland digitale piano ondersteunde SMF data wordt gespeeld (zie ‘Op de MT-90U kunnen de volgende muziekbestanden worden gebruikt’ (p.57)), worden de linkerhand en rechterhand gedeeltes gewoonlijk aan respectievelijk Tracks [3] en [4] toegewezen (p.28). De Track toewijzingen in de SMF data echter, kunnen soms verschillen.
Overige functies De USB geheugen instelling veranderen Indien het lezen van USB geheugen data lang duurt of als de data niet juist gelezen kan worden, kan het veranderen van de USB geheugen instelling de USB geheugen functie verbeteren. 1. Druk op knop [4], terwijl de [ (Song)] knop wordt ingedrukt. Het functie scherm verschijnt. 2.
Overige functies Naar de standaard fabrieksinstellingen terugkeren (Factory Reset) Nadat de volgende procedure is uitgevoerd, kunt u niet meer naar de vorige instellingen terugkeren, zelfs na het uitzetten van de stroom. Deze procedure laat de volgende instellingen naar hun standaard fabrieksinstellingen terugkeren. Het op de standaard fabrieksinstellingen terugzetten van de instellingen wordt ‘Factory Reset’ genoemd.
Overige functies Een MIDI apparaat aansluiten Als u een extern MIDI apparaat aansluit, zoals een MIDI toetsenbord of pad controller, kunt u de MT-90U (zijn ingebouwde instrumentgeluiden) als een geluidsmodule gebruiken. * Als een extern MIDI apparaat wordt aangesloten en dit gebruikt wordt om de MT-90U te bedienen, moeten de MIDI instellingen van het apparaat gespecificeerd worden. Voor details raadpleegt u de gebruikershandleiding behorende bij het MIDI apparaat.
Overige functies Een floppydisk drive (apart verkrijgbaar) aansluiten Als u een floppydisk drive (FD-01 serie, apart verkrijgbaar) op de MT-90U aansluit, kunnen muziekbestanden die op een floppydisk zijn opgeslagen worden gespeeld. 1. Druk op knop [4], terwijl de [ (Song)] knop wordt ingedrukt. Het functie scherm verschijnt. 2. Druk op de [ ] (Bwd)] of [ ] (Fwd)] knop totdat ‘Backup Floppy Disk’ verschijnt. 3. Druk op de [ ] (Play)] knop.
Overige functies Verwijder de floppydisk, en ontkoppel de disk drive. Sluit het USB geheugen op de MT-90U aan. r
Over muziekbestanden Wat zijn muziekbestanden? Muziekbestanden bevatten muziek informatie zoals hoe lang een bepaalde toonhoogte wordt gespeeld, de sterkte waarmee de toets of noot wordt gespeeld, en overige informatie. Uitvoeringsdata wordt naar de MT-90U overgebracht van muziekbestanden die in USB geheugen zijn opgeslagen, en als songs afgespeeld. Dit is anders dan bij een audio CD, omdat het muziekbestand geen opname van het geluid zelf bevat.
Over muziekbestanden Het USB geheugen formatteren Het instellen van USB geheugen, zodat het compatibel is voor gebruik op de MT-90U wordt formatteren genoemd. Als het USB geheugen en MT-90U formaat niet overeenkomt, kan het USB geheugen niet met het apparaat worden gebruikt. Een nieuw USB geheugen moet geformatteerd worden, voordat het met de MT-90U wordt gebruikt. We adviseren Roland USB geheugen te gebruiken.
Probleemoplossing Probleem Kan de stroom niet aanzetten Kan gen geluid van de MT-90U horen Oorzaak/Oplossing pag. Zijn de adapter en het netsnoer aangesloten? p. 12 Is de volume knop geheel naar links gedraaid? p. 14 Is een koptelefoon aangesloten? p. 14 Is de luidspreker schakelaar uitgezet? p. 9 Is de MT-90U correct op het externe apparaat aangesloten? p.
Storingen en overige weergaven Indicatie Omschrijving PU Als een song een opmaat heeft (noten beginnen voor de eerste maat), verschijnt ‘PU’ in het scherm, en dan verschijnen de maatnummers. Error : 2 Tijdens het opslaan van data is een storing opgetreden. De geheugen beveiligingstab op de floppydisk of het USB geheugen, is op ‘Protect’ ingesteld (kan geen data opslaan). Verplaats de tab naar de ‘Write’ positie (kan data opslaan) (p.4).
Demo song lijst Nr. Song titel Melodie instrument 1 Sonata No.
MIDI Implementation Chart MIDI Implementation Chart Music Player fig.MIDI Chart_e.eps> Model: MT-90U MIDI Implementatiekaart Verzonden Functie...
Specificaties MT-90U Music Player • Extern geheugen USB geheugen (apart verkrijgbaar) Floppy disk * Read only * USB 3.5 in. Floppy disk drive (FD-01) serie) vereist (apart verkrijgbaar) CD-ROM Audio CD * Alleen lezen * Commerciële USB CD drive vereist • Ondersteunde data Standaard MIDI bestanden (Formaat 0/1) Roland originele formaat Geluidsbestanden (WAV, 44.1 kHz, 16bit lineair formaat, MP3, 44.
Specificaties • Afmetingen 165 (B) x 186 (D) x 270 (H) mm • Gewicht 2.5 Kg • Accessoires Gebruikershandleiding, netsnoer, adapter, afstandsbediening, Lithium batterij (CR2025) • Opties (apart verkrijgbaar) USB geheugen (M-UF1GB) Floppy disk drive (DR-10/20 Roland microfoon (DR-10/20) Pedaalschakelaar (DP-2) * Omwille van productverbetering kunnen de specificaties en/ of het uiterlijk van dit apparaat zonder voorafgaande mededeling veranderen.
Index A K Aansluiten Adapter ..........................................................12 Geluidsapparaat..............................................54 CD drive .........................................................56 Digitale piano..................................................54 Floppy disk drive..............................................55 MIDI apparaat .................................................54 USB geheugen.................................................19 Afspelen ...............
Index S SMF muziekbestanden ..........................................57 Solo ...................................................................39 Standaard toonhoogte ..........................................17 Stemming ............................................................17 T Tap Tempo ..........................................................25 Tempo ................................................................24 Tempo Mute ........................................................
MEMO 67
MEMO 68
Voor EU-Landen Dit product voldoet aan de voorwaarden van de Europese richtlijnen EMC 2004/108/EC.
Voor EU-Landen
Informatie Als u een reparatiedienst nodig heeft, belt u het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of erkend Roland distributeur in uw land, zoals hieronder getoond.
* 0 4 7 8 7 7 4 5 - 04787745 0 1 * 1MP
