Het apparaat op een veilige manier gebruiken Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, leest u de secties getiteld ‘Het apparaat op een veilige manier gebruiken’ en ‘Belangrijke opmerkingen’ (p. 2, p.6). In deze secties vindt u belangrijke informatie over het op juiste wijze gebruiken van het apparaat. Bovendien kunt u de gebruikershandleiding in zijn geheel doorlezen om een goed beeld te krijgen van alles dat dit te bieden heeft. Bewaar deze handleiding zodat u er later aan kunt refereren.
Het apparaat op een veilige manier gebruiken WAARSCHUWING Dit apparaat dient altijd waterpas geplaatst te worden, zodat het stabiel blijft. Plaats het nooit op standaards die kunnen wiebelen of op hellende oppervlakken. Gebruik alleen de adapter die bij het apparaat hoort. Ook moet het lijnvoltage met het ingangsvoltage, dat op de behuizing van de adapter wordt gespecificeerd, overeenkomen.
Het apparaat op een veilige manier gebruiken WAARSCHUWING Voordat u dit apparaat in het buitenland gaat gebruiken, neemt u contact op met uw verkoper, het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of een erkend Roland distributeur. Deze zijn te vinden op de ‘Informatie’ pagina. Batterijen mogen nooit opgeladen of verhit worden, uit elkaar worden gehaald of in vuur of water worden geworpen. Stel batterijen nooit aan excessieve hitte bloot, zoals directe bestraling door de zon, vuur en dergelijke.
Het apparaat op een veilige manier gebruiken VOORZICHTIG VOORZICHTIG Als batterijen op onjuiste wijze worden gebruikt, kunnen deze exploderen of lekken en beschadigingen of verwondingen veroorzaken. In het belang van de veiligheid leest en neemt u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht (p.21). Om te voorkomen dat de hieronder genoemde onderdelen per ongeluk worden ingeslikt, bewaart u deze altijd buiten het bereik van kleine kinderen.
Belangrijke opmerkingen Stroomvoorziening Plaatsing • Sluit dit apparaat niet op hetzelfde stopcontact aan dat door een elektrisch apparaat wordt gebruikt waar een omvormer bij te pas komt (zoals een koelkast, wasmachine, magnetronoven of airconditioner) of dat een motor bevat. Afhankelijk van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt, kan de ruis van de stroomvoorziening veroorzaken dat dit apparaat storingen gaat vertonen of hoorbare ruis produceert.
Belangrijke opmerkingen Onderhoud Aanvullende voorzorgsmaatregelen • Voor het dagelijks schoonhouden neemt u het apparaat met een droge of licht vochtige doek af. Om hardnekkig vuil te verwijderen gebruikt u een doek met een mild, niet schurend schoonmaakmiddel. Daarna neemt u het apparaat grondig met een zachte, droge doek af. • Wees ervan bewust dat de inhoud van het geheugen onherstelbaar verloren kan gaan, door een storing in het apparaat of door onjuiste bediening.
Belangrijke opmerkingen Externe geheugens gebruiken Auteursrecht • Steek de SD kaart/SDHC kaart helemaal in, totdat deze stevig op zijn plaats zit. • Het opnemen, dupliceren, distribueren, verkopen, leasen, publiekelijk uitvoeren, uitzenden van materiaal (muzikale compositie, video, uitzending, publiekelijke uitvoering enz.) waarvan het auteursrecht bij een derde partij ligt, in zijn geheel of gedeeltelijk, is bij de wet verboden.
Inhoud Het apparaat op een veilige manier gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Belangrijke opmerkingen . . . . . . . . . . . . . . . .6 Het opnameniveau en de Mic richting instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 De Internal Mic modus selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Wat u met de R-26 kunt doen . . . . . . . . . . . 11 Basisbediening voor opnemen en afspelen . . . . .
Inhoud Een Audio Memo aan een project toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 Problemen met afspelen . . . . . . . . . . . . .99 Overige problemen . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Een MP3 bestand creëren. . . . . . . . . . . . .77 Een project repareren . . . . . . . . . . . . . . . .77 Hoofdspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Een map creëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 Een map op het Root niveau creëren . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wat u met de R-26 kunt doen Overzicht Akoestische instrumenten opnemen Voorbereidingen Opnemen Als u externe microfoons samen met de interne microfoons gebruikt, kunt u vier kanalen gelijktijdig opnemen, en ook de weerkaatsing van de ruimte en de algehele resonantie van een concertvleugel opnemen. Referentie Afspelen ‘Een akoestisch instrument opnemen’ (p.51) Een band opnemen Bestanden ‘Een band opnemen’ (p.
Wat u met de R-26 kunt doen Buiten opnemen Door de richting van de interne microfoons te veranderen, kunt u gerichte opnames van geluiden verder weg maken of een brede spreiding van geluid vastleggen. Aangezien zes kanalen gelijktijdig opgenomen kunnen worden, kunnen microfoons met verschillende uitgangssignalen op aparte kanalen worden opgenomen, zodat u de beste opname later kunt kiezen. Referentie ‘Buiten opnemen’ (p.
Overzicht van de R-26 Hiermee wordt het ingangsniveau aangepast (p.45). 7 Hiermee wordt de ingangsgevoeligheid en de modus van de interne microfoons aangepast (p.43). 2 8 5 6 8 10 1 11 13 9 12 11 [STOP] knop Deze knop stopt het afspelen of opnemen. 12 [PLAY/PAUSE] knop Druk op deze knop om het afspelen te laten beginnen of om het afspelen of opnemen te pauzeren. 13 [REC] knop Hiermee wordt de R-26 in de Standbyvoor-opname modus geplaatst of wordt de opname gestart.
Overzicht van de R-26 14 15 16 17 18 19 19 20 21 Linkerkant 14 Rechterkant 23 SD kaart sleuf Steek de SD kaart in deze sleuf (p.26). 15 18 USB-aansluiting Dit komt door een oneindig kleine elektrische lading, welke absoluut onschuldig is. Als u zich hier echter zorgen over maakt, verbindt u de aardklem (zie figuur) met een externe aarde. Als het apparaat geaard is, kan een lichte brom te horen zijn, afhankelijk van de bijzonderheden van uw installatie.
Overzicht van de R-26 XLR PHONES Jack Hier kan een koptelefoon worden aangesloten (p.29). Preview monitor 1: GND 2: HOT 3: COLD 3 Dit is een interne luidspreker die als een monitor wordt gebruikt. Er wordt geen geluid via de Preview monitor uitgestuurd wanneer een kabel op de PHONES Jack is aangesloten.
Overzicht van de R-26 Onderdelen in het scherm Hoofdscherm Het scherm dat verschijnt nadat u de stroom aanzet, wordt het ‘hoofdscherm’ genoemd. Door de Tabs onder in het scherm aan te raken, kunt u informatie over het project bekijken of instellingen maken, bijvoorbeeld voor het afluisteren van geluid en voor markeringen. * Op de R-26 wordt de data die u opneemt en afspeelt in eenheden genaamd projecten behandeld.
Overzicht van de R-26 INFO Tab • Tijdens afspelen U kunt een markering binnen het project toewijzen (p.64). Raak aan om een markering op de huidige locatie toe te wijzen. Gebruik JUMP om naar de vorige om naar de markering te gaan of volgende markering te gaan. Opnemen Dit toont de naam van het project, de samplesnelheid, het bestandsformaat en de datum en tijd waarop het project werd gecreëerd.
Overzicht van de R-26 Menu scherm FINDER Dit scherm verschijnt als u op de [MENU] knop drukt. INPUT SETUP Raak het gewenste icoon aan om naar het corresponderende scherm te gaan. * In deze handleiding wordt een sequens van handelingen, zoals naar het menuscherm gaan, kiezen en dan de opname modus instellen, op deze manier aangegeven: ‘[MENU] ¼ ¼ .’ * De uitleg in deze handleiding bevat illustraties die weergeven wat er gewoonlijk in het scherm getoond wordt.
Overzicht van de R-26 SYSTEM SETUP AUDIO I/F DATE & TIME FACTORY RESET Voorbereidingen PLAY SETUP Overzicht REC SETUP Opnemen Afspelen Bestanden Computer Appendix 19
Voorbereidingen De stroomvoorziening gereedmaken De R-26 kan op een adapter, batterijen of een externe voeding werken. Batterijen installeren 1 Steek uw vingernagel in de inkeping op het deksel van het batterijcompartiment, en trek het naar u toe. 2 Verwijder het deksel van het batterijcompartiment. 3 Plaats de batterijen, en let op dat u de juiste polariteit in acht neemt. 4 Sluit het deksel van het batterijcompartiment. Nadat u de batterijen geïnstalleerd heeft, gebruikt u ‘SYSTEM SETUP’ menu (p.
Voorbereidingen • Volg de instructies voor het installeren van batterijen zorgvuldig op, en zorg dat u de juiste polariteit in acht neemt. • Verwijder de batterijen wanneer het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt zal worden. De R-26 heeft een stroombesparing functie die onnodig batterijverbruik voorkomt.
Voorbereidingen De adapter aansluiten 1 Sluit de plug van de adapter op de DC IN Jack aan. Indicator 2 Steek de adapter in een stopcontact. De indicator van de adapter licht op. * Plaats de adapter zo, dat de kant met de indicator (zie illustratie) naar boven wijst, en de kant met de tekstinformatie naar beneden wijst. De indicator licht op als u de adapter in een stopcontact steekt. * Gebruik alleen de adapter die bij dit product hoort.
Voorbereidingen De eindspanning instellen 1. Kies [MENU] ¼ . 2. Raak aan. Voorbereidingen Wanneer een externe voeding wordt gebruikt, dient de eindspanning ingesteld te worden. Overzicht Externe voedingen gebruiken ‘EXT-POWER’ bevindt zich op pagina 3/3. aan om naar 3/3 te gaan. Raak 3. Raak de waarde van de eindspanning die u wilt specificeren aan.
Voorbereidingen De stroom aan/uitzetten Schuif de [POWER/HOLD] schakelaar enkele seconden op POWER om de stroom aan of uit te zetten. Als u de stroom aanzet ziet u eerst het opstartscherm en dan verschijnt het hoofdscherm. In de fabrieksinstellingen wordt de R-26 automatisch uitgezet als u het apparaat gedurende 30 minuten niet heeft bespeeld of bediend. Als u niet wilt dat de stroom automatisch wordt uitgezet, verandert u de ‘Auto Off ’ instelling in ‘OFF’, zoals op p.94 wordt beschreven.
Voorbereidingen Als alle onderdelen zijn ingesteld, raakt u aan. Voorbereidingen 1. Overzicht 3. De datum en tijd instellen Kies [MENU] ¼ . Het scherm voor de kalender en klokinstellingen verschijnt. Opnemen Date Time 2. 4. Specificeer de datum en tijd. Afspelen * Door aan te raken, kunt u naar het vorige scherm terugkeren zonder instellingen te maken. Raak aan om naar het hoofdscherm terug te keren (p.16).
Voorbereidingen OPMERKING Een SD kaart gereedmaken • Wanneer de SD kaart geforceerd in de verkeerde richting wordt ingestoken, kan de R-26 of de SD kaart beschadigen. Wees voorzichtig. De R-26 slaat opgenomen data op de SD kaart op. Een SD kaart insteken 1. 2. • Druk de SD kaart stevig helemaal naar binnen. 4. Sluit het SD deksel. 5. Zet de stroom aan (p.24). MEMO Zorg dat de stroom uit is.
Voorbereidingen Overzicht Een SD kaart formatteren 3. Raak aan. 4. Om de kaart te formatteren, raakt u aan. Voorbereidingen Als u een andere SD kaart dan de meegeleverde gebruikt, moet u de SD kaart eerst formatteren, voordat deze met de R-26 gebruikt kan worden. OPMERKING Afspelen • Als u een SD kaart formatteert, wordt alle data op de kaart gewist. Wanneer de kaart belangrijke data bevat, slaat u eerst een reservekopie van die data op een computer op.
Voorbereidingen Nadat het formatteren is voltooid, verschijnt het volgende scherm. 5. Raak twee keer aan om naar het hoofdscherm terug te keren (p.16). Over SD kaarten • Een SD kaart/SDHC kaart mag nooit worden ingestoken of verwijderd terwijl het apparaat is ingeschakeld. Hierdoor kan de data in het apparaat of op de SD kaart beschadigen. • Enige SD kaart types of geheugenkaarten van sommige fabrikanten kunnen mogelijk niet op juiste wijze op de R-26 opnemen of afspelen.
Voorbereidingen Als u luidsprekers gebruikt 4. Verhoog het volume met de [VOLUME] knop van de R-26. 5. Zet de stroom van de luidsprekers aan, en verhoog het volume geleidelijk, tot het een passend niveau heeft bereikt. * Om storingen en/of beschadigingen aan luidsprekers of andere apparaten te voorkomen, draait u het volume altijd helemaal laag, en zet u alle apparaten uit voordat aansluitingen worden gemaakt. * Dit apparaat is met een beveiligingscircuit uitgerust.
Opnemen Werkstroom voor het opnemen Dit diagram beschrijft de procedure voor het opnemen op de R-26. Selecteer de REC MODE Selecteer het aantal kanalen dat u gaat opnemen (p.31). Selecteer de REC SOURCE Selecteer de interne microfoons, analoge invoer, Plug-in microfoons of een combinatie hiervan (p.31). Stel de samplesnelheid in Selecteer de samplesnelheid (p.33). Selecteer het formaat van het project Selecteer WAV, MP3 of gelijktijdige opname van beide (p.33).
Opnemen De REC MODE selecteren De REC SOURCE (opnamebron) selecteren De beschikbare combinaties van opnamebronnen verschilt, afhankelijk van de geselecteerde REC MODE (aantal kanalen). 1. Kies [MENU] ¼ ¼ . 2. Raak aan. 3. Raak de gewenste combinatie van opnamebronnen aan. 4. Raak aan om naar het menuscherm terug te keren (p.18). Opnemen De R-26 kan van één kanaal tot maximaal zes kanalen gelijktijdig opnemen.
Opnemen REC SOURCE keuzes voor elke REC modus REC MODE: 1 CHANNEL Mono x 1 Instelling Omschrijving ANALOG (MONO) Selecteert de ANALOG IN 1/L Jack ingang. Eén mono kanaal wordt opgenomen. REC MODE: 2 CHANNEL Stereo x 1 REC MODE: 4 CHANNEL Stereo x 2 Instelling Omschrijving X-Y+OMNI Selecteert de directionele interne microfoons (stereo) en de omnidirectionele interne microfoons (stereo).
Opnemen Overzicht De samplesnelheid instellen Het opnameformaat instellen Voorbereidingen Kies de samplesnelheid die past bij hetgeen u met de opgenomen data wilt te gaan doen. Kies het bestandsformaat dat past bij hetgeen u met de opgenomen data wilt gaan doen. Kies [MENU] ¼ ¼ . 1. Kies [MENU] ¼ ¼ . 2. Raak de gewenste samplesnelheid aan. 2. Raak het gewenste bestandsformaat aan. Opnemen 1. Afspelen OPNAMEFORMAAT 44.1 kHz WAV+MP3 48.
Opnemen Pre-Recording instellingen De R-26 beschikt over een PRE-REC functie, waarmee u de twee seconden geluid, die voorafgaan aan het moment dat u op de Record knop drukt, kunt vastleggen. Zelfs voor situaties waarin u niet zeker weet wanneer het gewenste geluid begint, bijvoorbeeld als u buiten opneemt, zorgt deze functie ervoor dat u kunt opnemen zonder het eerste moment van het geluid te missen. 1.
Opnemen Het bestandstype instellen Als het opnameformaat op WAV 16-BIT of WAV 24-BIT is ingesteld, kunt u kiezen of u een BWF formaat wilt gebruiken, dat informatie over de opnametijd en het opnameapparaat (Roland R-26) in het WAV-bestand vastzet. BWF formaat bestanden kunnen door software voor geluidsbewerking die BWF ondersteunt worden gebruikt. Kies [MENU] ¼ ¼ . 2.
Opnemen Input instellingen 3. Raak aan. Hier kunt u instellingen maken voor het type van elke opnamebron, en de manier waarop de stroom wordt verkregen. Internal Mic instellingen Hier kunt u Limiter en Low-Cut filterinstellingen voor de interne microfoon maken. De Limiter gebruiken De Limiter voorkomt vervorming, door het ingangsniveau op juiste wijze te onderdrukken als de geluidsinvoer te luid is. 1. Kies [MENU] ¼ ¼ . 2. Raak aan. Instelling 4.
Opnemen 3. Raak aan. 5. Kies de bovenste grens van de af te kappen frequentiereeks. Voorbereidingen Raak aan. Overzicht 2. Opnemen Instelling 100 Hz 200 Hz 6. Raak twee keer aan om naar het menuscherm terug te keren (p.18). 4. De Limiter en het Low-Cut filter kunnen aan of uitgezet worden als u zich in de Standby-voor-opname modus bevindt of tijdens de opname. Raak aan. 1.
Opnemen 2. Raak het of icoon aan om het aan of uit te zetten. 3. Selecteer her type. ANALOG IN instellingen Hier kunnen instellingen zoals het ingangstype, fantoomvoeding en MS microfoon voor de ANALOG IN 1/L Jack en ANALOG IN 2/R Jack worden gemaakt. U kunt de instellingen voor Limiter en Low-Cut filter op dezelfde manier als voor de interne microfoon instellen (p.36).
Opnemen 1. Kies [MENU] ¼ ¼ . 2. Raak of aan. Raak twee keer aan om naar het menuscherm terug te keren (p.18). Hier ziet u hoe de stereobreedte van de MS mic wordt aangepast. 3. Raak aan. 1. Kies [MENU] ¼ ¼ . 2. Raak aan. ‘MS-MIC WIDTH’ bevindt zich op pagina 2/2. Raak aan om naar 2/2 te gaan.
Opnemen 3. Gebruik om de stereobreedte aan te passen. Als u de waarde heeft gespecificeerd, raakt u aan. Plug-In Mic instellingen Hier kunnen het ingangstype en de Plug-In stroominstellingen van een stereomicrofoon met een tulpstekker worden gespecificeerd. U kunt de instellingen voor Limiter en Low-Cut filter op dezelfde manier als voor de interne microfoon instellen (p.36). Het ingangstype instellen Instelling 4. 40 1–5–10 Raak twee keer aan om naar het hoofdscherm terug te keren (p.
Opnemen Selecteer het type. Overzicht 3. De microfoon van stroom voorzien 4. Kies [MENU] ¼ ¼ . 2. Raak aan. 3. Raak aan. Opnemen Instelling 1. Voorbereidingen Hier ziet u hoe een Plug-In microfoon van stroom wordt voorzien. STEREO MONO Afspelen Raak twee keer aan om naar het hoofdscherm terug te keren (p.16). Bestanden Computer 4. OFF Appendix Instelling ON Raak twee keer aan om naar het hoofdscherm terug te keren (p.16).
Opnemen Het opnameniveau en de Mic richting instellen 2. In het scherm raakt u aan. 3. Selecteer de gewenste modus. Hier kunt u instellingen voor het ingangsniveau en invoerapparaat maken, passend bij hetgeen u opneemt. Als het niveau op passende wijze wordt ingesteld, kunt u een opname van hogere kwaliteit maken.
Opnemen 4. 5. Raak aan om de instelling te bevestigen. Raak aan om naar het hoofdscherm terug te keren (p.16). 5. Raak aan om MIC MODE SETUP te verlaten. 6. Raak aan om naar het hoofdscherm terug te keren (p.16). De mix balans in Manual modus aanpassen Hier ziet u hoe de balans tussen de directionele microfoons en de omnidirectionele microfoons wordt aangepast. De balans kan over vijf stappen worden aangepast. Selecteer Manual bij stap 3 (p.42). 2. Raak aan.
Opnemen 4. 3. Raak aan om de gevoeligheid aan te passen. REC SOURCE Instelling HIGH (+20 dB) INTERNAL/XY MIC/OMNI MIC/PLUG IN MID (+10 dB) LOW (0 dB) -62 dBu -56 dBu -50 dBu -44 dBu -38 dBu ANALOG -32 dBu -26 dBu -20 dBu -14 dBu -8 dBu -2 dBu +4 dBu 44 Raak twee keer aan om naar het hoofdscherm terug te keren (p.16).
Opnemen Overzicht Het ingangsniveau instellen 1. In het hoofdscherm drukt u op de [ ] knop. 2. Produceer geluid op de bron die u gaat opnemen. De niveaumeter beweegt volgens de luidheid van het geluid dat op de R-26 wordt ingevoerd. 3. Draai aan de [INPUT 1] knop en [INPUT 2] knop om het ingangsniveau aan te passen. Pas het niveau aan, zodat het zo hoog mogelijk is ingesteld zonder dat de PEAK indicator of PEAK in de niveaumeter oplicht.
Opnemen Het ingangsniveau van de Plug-In microfoon voor 6-kanaals opname instellen Als de REC MODE 6-channel is, en de REC SOURCE XY + ANALOG + Plug-In mic is, gebruikt u het Touch paneel van het scherm om het ingangsniveau van de Plug-In microfoon aan te passen. 1. In het hoofdscherm drukt u op de [SENS] knop op het paneel. 2. Raak de PLUG-IN Tab aan. 3. Raak de schuifregelaar in het scherm aan. 4. Raak aan om het ingangsniveau aan te passen.
Opnemen Raak aan om naar het hoofdscherm terug te keren (p.16). Als u de instellingen voor opname en invoer heeft gemaakt, bent u klaar om op te nemen. Gebruik de [INPUT 1] knop en [INPUT 2] knop om het ingangsniveau bij te stellen, zodat deze met de optimale waarde die in het midden van het scherm wordt getoond overeenkomt.
Opnemen Knipperend nipp 2. Het project dat is opgenomen wordt in het scherm weergegeven. Druk op de [PLAY] knop om het opgenomen geluid af te spelen. Druk nog een keer op de [REC] knop. De knipperende verandert in een voortdurend verlichte indicatie. MEMO MEMO Nadat de opname is begonnen, kunt u de [HOLD] schakelaar aanzetten, zodat de opname niet zal stoppen wanneer een knop per ongeluk wordt ingedrukt.
Opnemen U kunt de R-26 automatisch markeringen laten toewijzen in het project dat wordt opgenomen. Dit kan op gespecificeerde tijdsintervallen of wanneer het ingangsniveau tot onder een gespecificeerde waarde daalt. Nadat u markeringen heeft toegewezen, kunt u naar de gemarkeerde locaties springen door tijdens het afspelen in de MARK Tab aan te raken. ‘Markeringen in een project toewijzen’ (p.64). 2. Raak de MARK Tab aan (p.17). 3. Op het moment dat u een markering wilt toewijzen, raakt u aan.
Opnemen Het project tijdens de opname splitsen Het project kan tijdens de opname gesplitst worden. De projectgrootte voor automatisch splitsen specificeren De R-26 splitst het project dat wordt opgenomen automatisch wanneer het een gespecificeerde grootte bereikt. Standaard wordt het project automatisch gesplitst als de bestandsgrootte 2 GB bereikt. Het splitsen van het project maakt het gemakkelijker om vanaf een splitspunt af te spelen.
Opnemen Overzicht De R-26 gebruiken In deze sectie wordt uitgelegd hoe de R-26 in verschillende situaties gebruikt kan worden, en worden verscheidene voorbeelden van geschikte opname-instellingen beschreven.
Opnemen Externe microfoons gebruiken U kunt een in de handel verkrijgbare dynamische of condensator microfoon op de ANALOG IN 1/L Jack of ANALOG IN 2/R Jack aansluiten. Als u een individueel instrument opneemt, gebruikt u één microfoon en neemt u in mono op. * Als de REC MODE op één kanaal is ingesteld, kan alleen de ANALOG IN 1/L Jack worden gebruikt.
Opnemen U kunt een combinatie van externe invoer microfoons en de interne microfoons gebruiken om het geluid in de buurt van het instrument (Close Miking) en het omgevingsgeluid van de ruimte dat verder weg wordt vastgelegd (Distant Miking) gelijktijdig op te nemen.
Opnemen Een concertvleugel opnemen Een akoestische piano geeft geluid van elk deel van het instrument af, en de klankkwaliteit van de opname verschilt, afhankelijk van de manier waarop de microfoons worden geplaatst. Dit komt doordat de verscheidene locaties een verschillende balans tussen de vibratie van de snaren, de resonantie van de klankkast, de weerkaatsingen van de zangbodem en het ge;luid van de hamers die tegen de snaren slaan hebben.
Opnemen Pas de hoek en de afstand van de twee dynamische microfoons of condensator microfoons die op de ANALOG IN 1/L Jack en ANALOG IN 2/R Jack zijn aangesloten op dezelfde manier aan als u zou doen wanneer de interne microfoons worden gebruikt (p.54).
Opnemen Interne microfoons en externe microfoons combineren Als u met vier kanalen opneemt, kunt u een nog betere balans van de klank van de gehele piano opnemen. Als u het geluid dat van iedere microfoonpositie is opgenomen downmixed, kunt u een pianoklank verkrijgen die ideaal is voor de muziekstijl die wordt uitgevoerd.
Opnemen De interne microfoons gebruiken Drums Opnemen In een oefenruimte worden de instrumenten veelal aan de rand van de ruimte geplaatst, uitziend op het midden. Om alle instrumenten op een juiste balans op te nemen, plaatst u de microfoon in het midden van de ruimte, ongeveer op tafelhoogte, om het beste geluid te verkrijgen. Als de microfoon op de vloer wordt geplaatst wordt een gedempt geluid met overmatige lage frequenties verkregen.
Opnemen Buiten opnemen Door de richting van de interne microfoon modus aan te passen, kunt u het algehele klanklandschap of alleen het gewenste geluid opnemen. U kunt ook gebruikmaken van de mogelijkheid die de R-26 biedt om zes kanalen gelijktijdig op te nemen, en verschillende types interne en externe microfoons op aparte kanalen op te nemen. Als u PRE-REC (p.34) aanzet, begint de opname twee seconden eerder dan het moment waarop u de [ ] knop daadwerkelijk indrukt.
Opnemen Zorg dat u, voor zover mogelijk, opneemt vanaf de positie in het midden voor het podium.
Opnemen Interne microfoons en externe microfoons combineren U kunt ook externe microfoons gebruiken om het applaus en andere geluiden van het publiek tegelijkertijd op te nemen, om op die manier de opwinding van het evenement vast te leggen.
Afspelen U kunt aangeven hoe projecten worden gespeeld. Behalve projecten vanaf het eerste project opeenvolgend af te spelen, kunt u alleen het geselecteerde project afspelen of projecten in een automatisch bepaalde volgorde (Shuffle Play) afspelen. Vooruitspoelen / Naar de volgende song gaan Play / Pause Ga naar het hoofdscherm (p.16). 2. Gebruik de [ ]/[ ] knoppen om het project dat u wilt afspelen te selecteren. Kies [MENU] ¼ ¼ . 2. Raak de gewenste PLAY MODE aan.
Afspelen Herhaald afspelen Hier ziet u hoe het project herhaaldelijk, in de geselecteerde afspeelmodus, wordt afgespeeld. 1. Kies [MENU] ¼ ¼ . 2. Zet de Repeat Play instelling aan/uit. Combinatie van PLAY MODE en REPEAT In de volgende tabel wordt getoond hoe de PLAY MODE en REPEAT instellingen gecombineerd kunnen worden.
Afspelen Het volume van een kanaal bijstellen 1. In het hoofdscherm raakt u de MON tab aan. 2. Raak aan. 3. Raak aan om het volume van ieder kanaal aan te passen. Een kanaal aan of uitzetten Afspelen Bestanden 2. In het hoofdscherm raakt u de MON Tab aan. Opnemen 1. Voorbereidingen U kunt verscheidene instellingen voor het afluisteren van geluid maken, zoals het aan/ uitzetten van elk kanaal en het aanpassen van volume.
Afspelen Markeringen in een project toewijzen 3. Als u de locatie waar u een markering wilt toewijzen heeft gevonden, raakt u aan. U kunt markeringen aan de gewenste locaties in een project toewijzen, en dan gemakkelijk naar die locaties springen. 1. In het hoofdscherm raakt u de MARK Tab aan. Markering indicatie Ma (aantal gepasseerde markeringen/aantal markeringen in het project) Het aantal markeringen wordt weergegeven.
Afspelen 4. Specificeer het eind van het te herhalen gedeelte (punt B). Met de AB functie kunt u een gespecificeerd gedeelte van een project herhaaldelijk afspelen. U kunt dit gebruiken om een bepaalde sectie herhaaldelijk te beluisteren. 1. Opnemen In het hoofdscherm raakt u A-B SPEED Tab. Voorbereidingen Tijdens afspelen raakt u < >. Dat punt wordt het eindpunt (punt B) van het te herhalen gedeelte, en het herhaald afspelen tussen A-B begint.
Afspelen De afspeelsnelheid veranderen U kunt het afspeelgeluid sneller of langzamer maken, zonder dat de toonhoogte verandert. 1. In het hoofdscherm raakt u de A-B SPEED Tab aan. Bestandstypes die gespeeld kunnen worden De R-26 kan de volgende bestandstypes afspelen. • WAV Samplesnelheid (kHz) Samplegrootte (bits) 44.1, 48.0, 88.2, 96.0 16, 24 • MP3 Samplesnelheid (kHz) Bitsnelheid 44.1, 48.0 32 – 320 kbps, VBR Wat is VBR? 2. Raak aan, om de afspeelsnelheid te selecteren.
Projecten en mappen beheren Overzicht De R-26 slaat opgenomen projecten op de SD kaart op. Referentie ‘Een Audio Memo aan het project toevoegen’ (p.76). MEMO Om een map binnen te gaan, raakt u ] rechts van de map naam aan. Om [ ] aan. de map te verlaten raakt u [ ‘Een map creëren’ (p.78). 3. Opnemen Basisbediening in de Finder Raak een icoon aan om de gewenste functie te selecteren. Projecthandelingen 1. 2.
Projecten en mappen beheren Lijst van handelingen met betrekking tot de Finder Project handelingen Icoon Functie SELECT Selecteert het project en brengt u naar het hoofdscherm. Procedure p. 69 COPY Kopieert het project. p. 69 MOVE Verplaatst het project. p. 70 DELETE Verwijdert het project. p. 70 RENAME Geeft het project een andere naam. p. 71 EDIT Een project verdelen of combineren of ongewenste regio’s knippen. p. 72 INFO Toont informatie over het project.
Projecten en mappen beheren Overzicht Een project openen Een project kopiëren 1. Kies [MENU] ¼ . Als u een map selecteert, verandert de huidige locatie naar de geselecteerde map, en kunt u het hoofdscherm gebruiken om projecten uit de geselecteerde map te kiezen. U kunt ook in de geselecteerde map opnemen. 2. Raak de naam van het project of de map die u wilt kopiëren aan. 3. Raak aan. 4. Raak de map waarnaar u het project wilt kopiëren aan. Kies [MENU] ¼ . 2.
Projecten en mappen beheren Een project verplaatsen 1. Kies [MENU] ¼ . 2. Raak de map waarin u het project wilt plaatsen aan. 3. Raak aan. 4. Raak de map waarnaar u het project wilt verplaatsen aan. Een project of map verwijderen 1. Kies [MENU] ¼ . 2. Raak de naam van het project of de map die u wilt verwijderen aan. 3. Raak aan. 4. Om te verwijderen raakt u aan. Als u besluit te annuleren zonder te verwijderen, raakt u aan.
Projecten en mappen beheren 2. Raak de naam van het project of de map die u een andere naam wilt geven aan. 3. Raak aan. 4. Raak de pijl toetsen aan om de cursor naar de locatie waar u een teken wilt invoegen te verplaatsen. Opnemen Kies [MENU] ¼ . Voorbereidingen 1. Overzicht Een project of map een naam geven Als een map is geselecteerd, raakt u aan. De volgende boodschap verschijnt. Als u zeker weet dat u de map wilt verwijderen, raakt u nogmaals aan.
Projecten en mappen beheren 5. Raak de lettertoetsen aan om tekens in te voeren. Een project verdelen, combineren of knippen In het bewerkingsmenu van de Finder kunt u ongewenste regio’s van een project verdelen, combineren of knippen. Elke keer dat u een lettertoets aanraakt, verandert het teken in de volgorde A, B en C. Raak aan om tussen kleine letters, hoofdletters en nummers af te wisselen. Raak aan om het teken op de plaats van de cursor te verwijderen.
Projecten en mappen beheren In het bewerkingsmenu raakt u het icoon aan. 2. Gebruik [ ]/[ ] en [ ]/[ ] om door het project te spelen, vooruit te spoelen en terug te spoelen om het punt waarop u het wilt verdelen te zoeken. Als u de locatie heeft gespecificeerd, raakt u aan. In het scherm wordt de locatie waarop het project verdeeld zal worden aangegeven. Voorbereidingen 1. 3. Overzicht Een project verdelen Opnemen 4. Om het project te verdelen, raakt u aan.
Projecten en mappen beheren Projecten combineren 1. In het bewerkingsmenu raakt u aan. 2. Raak de naam van het project dat u wilt combineren aan. Ongewenste gedeeltes van een project verwijderen (Trim) 1. In het bewerkingsmenu raakt u aan. 2. Gebruik [ ]/[ ] en [ ]/[ ] om het startpunt van de regio die u wilt behouden te zoeken. De projecten zullen worden gecombineerd.
Projecten en mappen beheren 5. In het scherm wordt de regio van het project dat behouden moet worden aangegeven. 1. 2. Kies [MENU] ¼ . 3. Raak aan. Raak de naam van het project waarvan u informatie wilt bekijken aan. U kunt een project beveiligen, zodat het niet per ongeluk gewist of van een andere naam voorzien kan worden. 1. Raak aan. Afspelen 6. Opnemen Een project beveiligen (Protect) Voorbereidingen Als u de locatie heeft gespecificeerd, raakt u aan.
Projecten en mappen beheren Een Audio Memo aan een project toevoegen 5. Als u klaar bent met opnemen, raakt u aan. U kunt een Voice Memo van maximaal 30 seconden aan een opgenomen project toevoegen. De Audio Memo wordt gespeeld als u naast de projectnaam in het Finder scherm aanraakt. Dit kan gebruikt worden als een handig geheugensteuntje van Take nummers tijdens de opnamesessie. 1. Kies [MENU] ¼ . 2. Raak de naam van het project waarvoor u een Voice Memo wilt toevoegen aan. 3.
Projecten en mappen beheren Een project repareren Kies [MENU] ¼ . 2. Raak de naam van het project dat u in MP3 wilt omzetten aan. Raak aan. 4. Selecteer de bitsnelheid. Raak de gewenste bitsnelheid aan. Kies [MENU] ¼ . 2. Raak de naam van het project aan. Het icoon wordt alleen weergegeven als het project beschadigd is. 3. Raak aan. Opnemen 3. 1.
Projecten en mappen beheren 4. Raak aan. Een map creëren Hier ziet u hoe projecten beheerd kunnen worden door een map op de SD kaart te creëren. Een map op het Root niveau creëren Hier ziet u hoe een map op het hoogste (Root) niveau van de SD kaart wordt gecreëerd. Het project wordt gerepareerd. 1. Kies [MENU] ¼ . 2. Raak aan. 3. Raak aan. * Afhankelijk van de mate van beschadiging, kan het project mogelijk niet gerepareerd worden.
Projecten en mappen beheren 4. Overzicht Een map binnen een map creëren Raak aan. Voorbereidingen Zo wordt een nieuwe map binnen een bestaande map gecreëerd. 1. Kies [MENU] ¼ . 2. Ga de map waarin u de nieuwe map wilt creëren binnen. Opnemen Raak aan, rechts van de naam van de bestemmingsmap. ‘New Folder’ (nieuwe map) wordt gecreëerd. Afspelen Bestanden 3. Raak de naam van de map die bovenaan wordt getoond aan.
Een computer via USB aansluiten Als u een USB-kabel gebruikt om de R-26 via USB op de computer aan te sluiten, kunt u de volgende dingen doen. Massaopslag De USB aansluitmodus selecteren Wanneer de R-26 via een USB-kabel op de computer is aangesloten, kunt u specificeren of deze als een opslagapparaat of als een Audio Interface moet functioneren. Als u ‘SELECTABLE’ kiest (standaard instelling), kunt u deze keus maken als u de aansluiting maakt.
Een computer via USB aansluiten Selecteer de modus (alleen als u ‘SELECTABLE’ heeft gekozen). Als de USB CONNECTION (p.80) op ‘SELECTABLE’ is ingesteld, verschijnt een selectiescherm als u de R-26 op de computer aansluit, waarin de Storage modus of Audio Interface modus geselecteerd kan worden. Voor dit voorbeeld raakt u aan. Voorbereidingen WAV-bestanden of MP3-bestanden kunnen van de R-26 naar de computer of van de computer naar de R-26 gekopieerd worden.
Een computer via USB aansluiten De computer herkent de SD kaart van de R-26 op de volgende manier. OS Weergave op de computer Windows Verschijnt in My Computer of Explorer met een naam als bijvoorbeeld verwijderbare schijf. Mac OS Verschijnt op het bureaublad met een naam als bijvoorbeeld NO NAME. OPMERKING • Wanneer u de USB-kabel op de computer aansluit, houdt u deze bij de onderkant van de plug vast, en zorgt u dat u het metalen gedeelte van de plug niet aanraakt.
Een computer via USB aansluiten Overzicht Basisstructuur van projecten Als u de R-26 op de computer aansluit, kunt u zien hoe deze mappen en bestanden zijn georganiseerd. 1 channel Een map met de naam van het project en de extensie .PJT wordt gecreëerd. Binnen die map wordt een mono WAV-bestand genaamd ‘project name_1.WAV’ gecreëerd. 2 channels (STEREO×1) Een map met de naam van het project en de extensie .PJT wordt gecreëerd. Binnen die map wordt een stereo WAV- of MP3-bestand genaamd ‘project name_1.
Een computer via USB aansluiten De verbinding met de computer verbreken Zo wordt de R-26 van de computer losgekoppeld. U moet de hieronder beschreven procedure gebruiken om de verbinding te verbreken voordat u de USBkabel verwijdert Windows Vista/Windows XP 1. Ga naar het ‘Safely Remove Hardware’ dialoogvenster. In de Windows taakbalk klikt u twee keer op het Safely Remove Hardware icoon. 2.
Een computer via USB aansluiten Overzicht Mac OS 1. Voorbereidingen Sleep ‘NO NAME’ naar de prullenbak in de dock. Als u naar de locatie van de prullenbak aan de rechter rand van de dock sleept, verandert de prullenbak in , zodat u de verbinding kunt verbreken. 2. Verbreek de verbinding. Opnemen Wanneer het ‘NO NAME’ of ‘Unnamed’ icoon van het bureaublad is verdwenen, kunt u de USB-kabel die zich tussen de R-26 en de computer bevindt verwijderen. Anders kunt u de R-26 uitzetten.
Een computer via USB aansluiten De R-26 als een Audio Interface gebruiken De geluidsinvoer van de R-26 kan via USB in software op de computer worden opgenomen. Het geluid kan ook gelijktijdig op de R-26 zelf worden opgenomen. Hoofdscherm voor Audio Interface modus Audio Interface modus Ingangsniveau naar de PC Ingangsniveau van de PC * Op de R-26 zelf wordt de op te nemen bron donker geaccentueerd.
Een computer via USB aansluiten 1. De samplesnelheid specificeren Selecteer de samplesnelheid die geschikt is voor de manier waarop u de opgenomen data gaat gebruiken. Als u in software op de computer gaat opnemen, specificeert u een samplesnelheid die de software aankan. Installeer de USB-Driver op de computer. De speciale Driver van de R-26 vindt u op de meegeleverde SD kaart. Deze kan ook van de Roland website gedownload worden. 1. Kies [MENU]¼
Een computer via USB aansluiten 2. Raak de gewenste samplesnelheid aan. Sluit de R-26 op de computer aan 1. Start de computer op. 2. Zet de R-26 aan (p.24). 3. Gebruik de meegeleverde USB-kabel om de R-26 op de computer aan te sluiten. USB-aansluiting SAMPLESNELHEID 44.1 kHz 48.0 kHz 88.2 kHz 96.0 kHz 3. Raak aan. * Het volgende scherm verschijnt als u de instelling voor de samplesnelheid verandert, terwijl de R-26 in de Audio Interface is aangesloten.
Een computer via USB aansluiten 2. ANALOG Selecteert de invoer van de ANALOG IN 1/L Jack en ANALOG IN 2/R Jack. De opname vindt plaats in stereo. ANALOG (MONO) Selecteert de invoer van de ANALOG IN 1/L Jack en ANALOG IN 2/R Jack. Twee mono kanalen worden opgenomen. PLUG-IN Selecteert de invoer van de PLUG IN MIC Jack. Raak aan. In de geluidsopname software op de computer stelt u de geluidsinvoer op de R-26 in.
Een computer via USB aansluiten Gelijktijdig op de R-26 zelf opnemen Het geluid dat op de R-26 wordt ingevoerd, kan ook op de R-26 zelf worden opgenomen, terwijl het gelijktijdig in software op de computer wordt opgenomen. 1. Kies [MENU]¼¼ (p.31). 2. Kies . 90 Instelling Omschrijving TO PC Signaal van de R-26 dat in de computer wordt ingevoerd. FROM PC Signaal van de computer dat op de R-26 wordt ingevoerd.
Een computer via USB aansluiten Loop Back gebruiken Geluid dat door de computer wordt afgespeeld, kan via USB beluisterd worden, door middel van het uitvoersysteem dat op de R-26 is aangesloten. Dit geluid kan ook door de R-26 zelf worden opgenomen. In de software voor het afspelen van geluid op de computer stelt u de R-26 als de uitvoerbestemming in. 1. Raak de AUDIO IF Tab aan. 2. Raak de aan om dit aan/uit te zetten. 3.
Instellingen voor de R-26 Categorie Menuonderdeel/effect Waarde (standaardwaarde: vet) REC modus Specificeert het aantal kanalen dat opgenomen wordt (p.31). 1 CHANNEL ,2 CHANNEL , 4 CHANNEL ,6 CHANNEL * 2 CHANNEL is de enige optie met de Audio Interface Mode.
Instellingen voor de R-26 Menuonderdeel/effect LIMITER Zet het Low-Cut filter aan/uit. LCF CUTOFF Waarde (standaardwaarde: vet) OFF, ON OFF, ON Specificeert de frequentie van het Low-Cut filter. INPUT TYPE 100 Hz, 200 Hz, 400 Hz Specificeert het type van de externe invoer. INPUT1 PHANTOM SEPARATE, LINK, MS-MIC Voorbereidingen INT MIC (p. 36) Zet de Limiter aan/uit. LCF SW Overzicht Categorie Opnemen Specificeert of de ANALOG IN 1/L Jack van OFF, ON fantoomvoeding wordt voorzien.
Instellingen voor de R-26 Categorie Menuonderdeel/effect CONTRAST Past het contrast van de tekens in het scherm aan. Waarde (standaardwaarde: vet) 0–5–10 BACKLIGHT Past de helderheid van de achtergrondverlichting van het scherm aan. OFF, 1, 2, 3 DISPLAY TIMER Specificeert de tijd waarna de achtergrondverlichting van het scherm donker wordt als er geen handeling wordt uitgevoerd. (Eenheden: seconden).
Instellingen voor de R-26 Menuonderdeel/effect Waarde (standaardwaarde: vet) FACTORY RESET Stelt de R-26 opnieuw op de fabrieksinstellingen in. – DATE & TIME Specificeert de datum en de tijd. Overzicht Categorie – Specificeert de datum en de tijd. SENS MIC Modus (Alleen als de interne microfoon is geselecteerd) Past de richting van de interne microfoon aan (p.42).
Foutmeldingen In dit onderdeel wordt de betekenis van de foutmeldingen die in het scherm getoond kunnen worden uitgelegd: Melding 96 Probleem Clock Initialized De stroom voor de interne klok is verloren gegaan, dus de interne klok is geïnitialiseerd. Specificeer de datum en tijd. Battery Low De batterijen of de externe voeding zijn bijna leeg. Vervang de batterijen of gebruik een adapter. Improper Song Het bestand heeft een formaat dat op de R-26 niet gebruikt kan worden.
Foutmeldingen Probleem De handeling kan niet uitgevoerd worden omdat de [HOLD] schakelaar aan is. Zet de [HOLD] schakelaar uit als u een handeling wilt uitvoeren. Now Opnemen Er wordt op dat moment opgenomen. Stop de opname als u een handeling wilt uitvoeren. Now Playing Er wordt op dat moment afgespeeld. Stop het afspelen als u een handeling wilt uitvoeren.
Probleemoplossing Als u problemen tegenkomt, raadpleegt u de informatie hieronder. Als middels deze informatie het probleem niet opgelost kan worden, neemt u contact op met een klantendienst locatie. Deze worden aan het eind van deze handleiding vermeld.
Probleemoplossing Oorzaak Overzicht Probleem Pag. Om geluid van een condensator microfoon te ontvangen, moet de fantoomvoeding ingeschakeld zijn. Zet de fantoomvoeding aan. Geen geluid van de Plug-In microfoon Om geluid van een Plug-In microfoon te ontvangen, moet Plug-In voeding aangezet zijn. Zet de Plug-In voeding aan. Kan MP3 niet als opnameformaat selecteren MP3 opnames zijn alleen mogelijk als 2 CHANNEL is geselecteerd als de opname modus en de samplesnelheid op 44.1 kHz of 48.
Probleemoplossing Overige problemen Probleem Stroom wordt niet aangezet Oorzaak Pag. Zorg dat de adapter correct is aangesloten. Als u batterijen gebruikt, moeten deze in de juiste richting worden geplaatst, en niet los in het compartiment liggen. Als de batterijen bijna leeg zijn, installeert u nieuwe batterijen. p. 20 Als de R-26 niet aangezet kan worden, ondanks dat er geen probleem met de adapter of batterijen is, kan het apparaat een storing hebben. Neem contact op met een klantendienst.
Probleemoplossing Pag. De interne klok is teruggezet Als de adapter is aangesloten of batterijen zijn geïnstalleerd, verkrijgt de interne klok zijn voeding van deze bronnen. Als het apparaat een aantal dagen zonder batterijen of adapter is, keert de interne klok naar zijn basisinstelling terug. Als u in deze staat de stroom aanzet, wordt de boodschap ‘Clock Initialized’ weergegeven. Als deze boodschap verschijnt, stelt u de datum en de tijd opnieuw in. p.
Hoofdspecificaties Roland R-26: Draagbare Recorder Recordergedeelte Tracks Signaalverwerking 6 (3 stereo) AD/DA conversie: 24 bits 96.0, 88.2, 48.0, 44.1 (kHz) WAVE/BWF Voor opnemen 96.0, 88.2, 48.0, 44.1 (kHz) Bitdiepte 24, 16 (bits) Samplesnelheid 48.0, 44.1 (kHz) MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3) Bit snelheden WAVE + MP3 Data type Samplesnelheid WAVE/BWF Voor afspelen 48.0, 44.1 (kHz) Bitdiepte 16 bits Bit snelheden 128 kbps Samplesnelheid 96.0, 88.2, 48.0, 44.
Hoofdspecificaties Overzicht Invoer/uitvoer Interne stereo microfoon Geluidsuitvoer Directionele (XY) mic Analoge ingang 1/L, 2/R (XLR/TRS combo type) XLR (fantoomvoeding) Plug-In mic ingang Stereo tulpstekker Jack (gebalanceerd/ongebalanceerd) Phones (stereo tulpstekker Nominaal ingangsniveau Analoge ingang 1/L, 2/R (variabel) +4, -2, -8, -14, -20, -26, -32, -38, -44, -50, -56, -62 (dBu) * Input Level knop: midden LOW Plug-In mic ingang Analoge ingang 1/R, 2/R Ingangsimpedantie Maximale invo
R-26 blokschema Opnemen PHANTOM (XLR ONLY) 1L 1R SENSE LEVEL INPUT 1/L PHANTOM (XLR ONLY) 2L 2R 3L 3R SENSE LEVEL INPUT 2/R SENSE LEVEL INT MIC XY-L SENSE LEVEL INT MIC XY-R INT MIC OMNI-L SENSE INT MIC OMNI-R SENSE MONITOR SW LEVEL MONITOR LEVEL LEVEL PLUG IN POWER MONITOR SW AD LIMITER LOW CUT DA VOLUME MONITOR LEVEL PLUG IN MIC SD/SDHC Card Afspelen 1L 1R 2L 2R 3L 3R MONITOR SW VOLUME PHONES DA MONITOR LEVEL MONITOR SW VOLUME DA MONITOR LEVEL SD/SDHC Card 104 PHONES DA VOLU
Index B C D M Manier voor benoemen van een project . . . . . . . . . . . . .34 Markering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 64 MARK Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Massaopslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 MAX FILE SIZE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 92 [MENU] knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index REC MONITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 REC SOURCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 45, 92 RENAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 71 REPEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 92 REP-REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 Riem bevestiging . . . . . . . . . . . .
MEMO
MEMO
Als u een reparatiedienst nodig heeft, neemt u contact op met het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of een erkende Roland distributeur in uw land. Informatie vindt u hieronder. Informatie AFRICA EGYPT 9, EBN Hagar Al Askalany Street, ARD E1 Golf, Heliopolis, Cairo 11341, EGYPT TEL: (022)-417-1828 REUNION MARCEL FO-YAM Sarl 25 Rue Jules Hermann, Chaudron - BP79 97 491 Ste Clotilde Cedex, REUNION ISLAND TEL: (0262) 218-429 SOUTH AFRICA T.O.M.S. Sound & Music (Pty)Ltd.
Voor EU-Landen
Voor EU-Landen Dit product voldoet aan de voorwaarden van de Europese richtlijn EMC 2004/108/EC.
