User Manual

ManualsBrandsRoland Manualsdigital pianosRP-501R CR Contemporary Rosewood

Guida al funzionamento .......................................2

Suonare .....................................................2

Riproduzione dei brani .......................................4

Utilizzo dell'accompagnamento automatico (Rhythm) in base

agli accordi ..................................................5

Registrazione dell'esecuzione strumentale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Riproduzione dei brani da un'unità ash USB (venduta a parte) . 7

Descrizione del pannello ....................................... 8

Pannello anteriore ...........................................8

Connessioni del pannello posteriore ..........................9

Pannello inferiore (Collegamento delle cue o della memoria) . 9

Prima di suonare ..............................................10

Apertura/chiusura del coperchio .............................10

Accensione/spegnimento dell'unità ..........................10

Impostazione dell'intonazione di riferimento .................10

Impostazioni varie (Modalità Function) .......................11

Funzionamento di base nella modalità Function ..............11

Regolazione della sensibilità al tocco della tastiera

(Key Touch) .............................................11

Modica della modalità di riproduzione dei suoni

(modalità Twin Piano) ...................................11

Divisione della tastiera per l'esecuzione doppia

(Twin Piano) ............................................11

Impostazioni di trasposizione (modalità Transpose) .......11

Trasposizione della tastiera o del brano (Transpose) .......11

Applicazione dell'eetto Headphones 3D Ambience al

suono di pianoforte

(Headphones 3D Ambience) ...........11

Accordarsi con altri strumenti (Master Tuning) ............11

Modica del metodo di accordatura (Stretch Tuning) ......12

Modica della funzionalità della pedaliera ................12

Impostazione della parte di basso (Leading Bass) ..........12

Riconoscimento degli accordi con la funzione Split ........12

Evitare le note doppie nel collegamento con un

sequencer (Local Control) ...............................12

Copia di un brano (Copy Song) ...........................12

Funzione Bluetooth ....................................12

Funzione per girare le pagine/attivare i messaggi MIDI

via Bluetooth ..........................................12

Assegnazione dei pedali per girare le pagine via Bluetooth 12

Spegnimento automatico dopo un determinato periodo

di tempo (Auto O ) .....................................13

Salvataggio delle impostazioni (Memory Backup) .........13

Ripristino delle impostazioni di fabbrica (Factory Reset) ......13

Impostazione del volume massimo (Volume Limit) ...........13

Utilizzo della funzionalità Bluetooth® ........................14

Operazioni consentite .......................................14

Uso del pedale per girare le pagine di un'applicazione per gli

spartiti .....................................................14

Collegamento di un dispositivo mobile già abbinato ......15

Cambio dei tasti per girare le pagine .....................15

Trasferimento dei dati MIDI ..................................15

Problemi relativi alla funzionalità Bluetooth ..................16

Risoluzione dei problemi .....................................16

Elenco messaggi ..............................................17

UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ .................................18

NOTE IMPORTANTI ............................................18

Sommario

Speciche principali Roland RP501R: Pianoforte digitale

Tastiera

88 tasti (Tastiera standard PHA-4: con scappamento e rivestimento

dei tasti in simil-avorio)

Generatore sonoro

Suono del pianoforte: SuperNATURAL Piano

Formato MIDI: conforme agli standard GM2/GS/XGlite

Bluetooth

MIDI, Turning music sheet: Bluetooth Ver 4.0 (Solo per i modelli

dotati di Bluetooth)

Alimentazione Adattatore CA

Consumo

energetico

9 W (3 W–22 W)

9 W: consumo energetico medio mentre si suona il pianoforte con

il volume in posizione centrale

3 W: consumo energetico subito dopo l'accensione, senza

riproduzione di note

22 W: consumo energetico nominale

Dimensioni (con

leggio)

1.378 (L) x 423 (P) x 992 (A) mm

Peso 40,8 kg

Accessori

Manuale dell'utente, opuscolo "Montaggio del piano",

opuscolo "UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ", adattatore CA, cavo di

alimentazione (per il collegamento dell'adattatore CA), gancio per

le cue, leggio per spartiti,

Opzioni

(vendute a parte)

Memoria ash USB

* Usate un drive ash USB disponibile in commercio o un drive

ash USB venduto da Roland. Però, non possiamo garantire che

tutti i drive ash USB disponibili in commercio funzionino con

questa unità.

* Questo documento illustra le speciche del prodotto nel momento in cui il documento è

stato redatto. Per le informazioni più recenti, fate riferimento al sito Web Roland.

Manuale dell'utente

Disponibilità della funzione Bluetooth

A seconda del paese in cui si acquista l'unità, la funzione Bluetooth potrebbe non essere inclusa.

Il logo Bluetooth compare

quando si accende l'unità.

Se la funzione Bluetooth è inclusa

Prima di usare questa unità, leggete con attenzione i paragra intitolati “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” e “NOTE IMPORTANTI” (foglio separato "USARE

L’UNITÀ IN MODO SICURO" e Manuale dell'Utente (p. 18)). Dopo la lettura, tenete il documento(i) a portata di mano per future consultazioni.

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
Manuale dell'utente Sommario Modifica della funzionalità della pedaliera . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Impostazione della parte di basso (Leading Bass). . . . . . . . . . 12 Riconoscimento degli accordi con la funzione Split. . . . . . . . 12 Evitare le note doppie nel collegamento con un sequencer (Local Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Copia di un brano (Copy Song). . . . . . . . . . . . .
PAGE 2
Guida al funzionamento Le impostazioni contraddistinte da questa icona possono essere salvate in memoria con la funzione Memory Backup (p. 11). Suonare Selezione dei toni (pulsanti [Piano] [Other]) Questo pianoforte digitale consente di scegliere tra diversi toni (suoni), oltre a una serie di altri timbri strumentali. È possibile selezionare un tono e modificarlo a piacimento. Schermo 2 Selezione di un tono di pianoforte Premere il pulsante [Piano].
PAGE 3
Utilizzo del metronomo (pulsante [Metronome]) È possibile suonare mentre il metronomo è in esecuzione. È possibile regolare il tempo o il battito del metronomo. Se viene riprodotto un brano, il metronomo suonerà con il tempo e il battito del brano. Utilizzo del metronomo Modifica del tempo Elenco delle divisioni ritmiche Schermo Battito Schermo Battito 2.2 2/2 6.4 6/4 7.4 7/4 0.4 Premere il pulsante [Metronome] in modo che lampeggi. Vengono riprodotti solo i battiti deboli. 2.4 2/4 3.
PAGE 4
Guida al funzionamento Riproduzione dei brani Utilizzo della modalità Song (pulsante [Song]) Premere il pulsante [Song] per selezionare la modalità Song. Premere il pulsante [Song], e utilizzare i pulsanti [-] [+]. A brano iniziato, premendo il pulsante [-] è possibile riportarlo all'inizio. Brani registrati N.01 – Premere il pulsante [Metronome]. Utilizzare i pulsanti [-] [+] per cambiare il tempo. Modifica del tempo 108 Brani interni U.10 a.01 – d.
PAGE 5
Utilizzo dell'accompagnamento automatico (Rhythm) in base agli accordi Utilizzo della modalità Rhythm (pulsante [Rhythm]) Premere il pulsante [Rhythm] per selezionare la modalità Rhythm. Note sulla funzione di accompagnamento Si attiva la funzione Split. Mentre l'accompagnamento è in esecuzione, il tono assegnato alla mano sinistra della tastiera non emetterà alcun suono, dato che le note di quella sezione sono utilizzate per il riconoscimento degli accordi.
PAGE 6
Guida al funzionamento Registrazione dell'esecuzione strumentale È possibile registrare le proprie esecuzioni strumentali, includendo l'accompagnamento. In seguito è possibile riprodurre la registrazione per controllare l'esecuzione, o anche per suonare insieme ad essa. Arresto della registrazione 6. Premendo nuovamente il pulsante [s], è possibile ascoltare il brano appena registrato. Prepararsi alla registrazione 1. 2. Selezionare il tono con il quale si desidera registrare (p. 2).
PAGE 7
Riproduzione dei brani da un'unità flash USB (venduta a parte) Collegamento di un'unità flash USB NOTA • La presenza di un elevato numero di brani sull'unità flash USB potrebbe rallentare il processo di lettura della stessa. Riproduzione dei brani 1. 2. Premere il pulsante [Song]. Utilizzare i pulsanti [-] [+] per selezionare un brano. N.01 • Utilizzare solo caratteri alfanumerici a byte singolo per la nomina dei file. 1.
PAGE 8
Descrizione del pannello Le impostazioni contraddistinte da questa icona possono essere salvate in memoria con la funzione Memory Backup (p. 11). Pannello anteriore Regolazione del volume e del bilanciamento (pulsanti Volume) Note sullo schermo Indica il numero del tono, il numero del brano, il numero della misura, il tempo, la funzione selezionata o il valore. Volume generale Per regolare il volume, utilizzare i pulsanti Volume.
PAGE 9
Regolazione di un valore (pulsanti [-] [+]) Disabilitazione dei pulsanti (Panel Lock) Utilizzare i pulsanti [-] [+] per regolare un valore. Quando attivate Panel Lock, viene disabilitato il funzionamento di tutti i tasti ad eccezione di [Volume]. In questo modo, si evita che i toni o le impostazioni possano essere modificati premendo inavvertitamente un pulsante. Regolazione continua di un valore Tenere premuto il pulsante [+] o il pulsante [−].
PAGE 10
Prima di suonare Apertura/chiusura del coperchio Accensione/spegnimento dell'unità Per aprire o chiudere il coperchio, utilizzare entrambe le mani. Accensione dell'unità Apertura del coperchio 1. Utilizzare entrambe le mani per sollevare il bordo del coperchio 1. Posizionare l'interruttore [L] su ON. e allontanarlo. NOTA Non aprire il copritastiera se sulla sua superficie sono presenti oggetti (fogli di carta, oggetti metallici).
PAGE 11
°° Impostazioni varie (Modalità Function) Funzionamento di base nella modalità Function 1. Tenere premuto il pulsante [Metronome] e premere il pulsante [Split]. Memory backup Viene selezionata la modalità Function. 2. Utilizzare i pulsanti [-] [+] per selezionare la funzione che si desidera regolare, e premere il pulsante [s] per visualizzare la schermata delle impostazioni. 3. Utilizzare i pulsanti [-] [+] per regolare le impostazioni.
PAGE 12
Impostazioni varie (Modalità Function) Schermo F08 F0g F10 Valore Spiegazione Modifica del metodo di accordatura (Stretch Tuning) 1, 2 1 (Sostenuto, Soft), 2 (Start/Stop), 3 (Intro/Ending), 4 (Variation), 5 (Fill-in), 6 (Leading Bass) Con questo parametro è possibile modificare il tipo di accordatura "stretch", ovvero di un metodo utilizzato specificatamente per pianoforti, nel quale le note acute sono accordate leggermente crescenti, e le note gravi leggermente calanti.
PAGE 13
Ripristino delle impostazioni di fabbrica (Factory Reset) Schermo F18 Valore OFF, 10, 30, 240 [min.] Spiegazione Spegnimento automatico dopo un determinato periodo di tempo (Auto Off ) Questo parametro specifica il tempo di spegnimento automatico. Il tempo rimanente lampeggia sullo schermo prima dello spegnimento. Quando il tempo rimanente è inferiore al minuto, il conto alla rovescia è in secondi. * L'impostazione viene salvata automaticamente a ogni variazione.
PAGE 14
°° Utilizzo della funzionalità Bluetooth® 1. Collocare il dispositivo mobile che si desidera collegare Disponibilità della funzione Bluetooth A seconda del paese in cui si acquista l'unità, la funzione Bluetooth potrebbe non essere inclusa. accanto a questa unità. PROMEMORIA Se possedete più di un'unità di questo modello, accendete solo l'unità che volete abbinare (spegnete le altre unità). 2.
PAGE 15
Utilizzo della funzionalità Bluetooth® Collegamento di un dispositivo mobile già abbinato 1. Attenersi ai passi 1–3 e 6 della sezione "Uso del pedale per girare le pagine di un'applicazione per gli spartiti" (p. 14). NOTA quando si usa un dispositivo iOS già iOS accoppiato La seguente operazione è richiesta dopo ogni volta che cambiate impostazione alla pagina Bluetooth page turning/ MIDI o eseguite un factory reset. Questa unità verrà collegata via wireless al dispositivo mobile.
PAGE 16
Utilizzo della funzionalità Bluetooth® Problemi relativi alla funzionalità Bluetooth Problema Elementi da verificare/azione La funzione Bluetooth è impostata su "Off"? L'unità non compare nell'elenco di dispositivi Bluetooth del dispositivo mobile Impossibile collegarsi alla funzione Bluetooth per girare le pagine Se la funzione Bluetooth (F15) è impostata su "On" e la funzione Bluetooth per girare le pagine/attivare i messaggi/MIDI (F16) è impostata su "-P-" Compare un dispositivo denominato "RP501R".
PAGE 17
Risoluzione dei problemi Problema Causa/Azione Il riverbero rimane anche se si è disattivato l'effetto Ambience I suoni di pianoforte di questa unità simulano con la massima fedeltà il senso di profondità e la risonanza di un vero pianoforte acustico. Per tale motivo, può sembrare che ci sia del riverbero anche quando l'effetto Ambience è disattivato.
PAGE 18
°° UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ AVVISO Note relative alla funzione Auto Off L'unità si spegne automaticamente dopo che è trascorso un periodo di inutilizzo durante il quale non la si è suonata o non sono stati utilizzati pulsanti e controlli (funzione Auto Off ). Se non si desidera che l'unità si spenga automaticamente, disattivare la funzione Auto Off (p. 13).
PAGE 19
°° Tone List [Piano] button No. Name No. Name No. Name No. Name 1 Concert Piano 4 Magical Piano 7 Piano + Choir 10 Harpsichord 2 Ballade Piano 5 Piano + Strings 8 Rock Piano 11 Coupled Harpsichord 3 Bright Piano 6 Piano + Pad g Ragtime Piano [Other] button No. Name No. Name No. Name No. Name 1 Trem. TineEP 12 Mallet Isle 23 Ballad Organ 34 Dcy ChoirPad 2 Pop E.Piano 13 Morning Lite 24 Full Stops 35 Nylon-str.
PAGE 20
°° Chord Fingering List C C# D E E F CM7 C#M7 DM7 E M7 EM7 FM7 C7 C#7 D7 E 7 E7 F7 Cm C#m Dm E m Em Fm Cm7 C#m7 Dm7 E m7 Em7 Fm7 CmM7 C#mM7 DmM7 E mM7 EmM7 FmM7 Cdim C#dim Ddim E dim Edim Fdim Cm7 ( 5 ) C#m7 ( 5 ) Dm7 ( 5 ) E m7 ( 5 ) Em7 ( 5 ) Fm7 ( 5 ) Caug C#aug Daug E aug Eaug Faug Csus4 C#sus4 Dsus4 E sus4 Esus4 Fsus4 C7sus4 C#7sus4 D7sus4 E 7sus4 E7sus4 F7sus4 C7/13 C#7/13 D7/13 E 7/13 E7/13 F7/13
PAGE 21
F# G A A B B F#M7 GM7 A M7 AM7 B M7 BM7 F#7 G7 A 7 A7 B 7 B7 F#m Gm A m Am B m Bm F#m7 Gm7 A m7 Am7 B m7 Bm7 F#mM7 GmM7 A mM7 AmM7 B mM7 BmM7 F#dim Gdim A dim Adim B dim Bdim F#m7 ( 5 ) Gm7 ( 5 ) A m7 ( 5 ) Am7 ( 5 ) B m7 ( 5 ) Bm7 ( 5 ) F#aug Gaug A aug Aaug B aug Baug F#sus4 Gsus4 A sus4 Asus4 B sus4 Bsus4 F#7sus4 G7sus4 A 7sus4 A7sus4 B 7sus4 B7sus4 F#7/13 G7/13 A 7/13 A7/13 B 7/13 B7/13
PAGE 22
°° Internal Song List No. a.01 a.02 a.03 a.04 a.05 a.06 a.07 a.08 a.0g a.10 a.11 a.12 a.13 a.14 a.15 a.16 a.17 a.18 a.1g a.20 a.21 a.22 a.23 a.24 a.25 a.26 a.27 a.28 a.2g a.30 a.31 a.32 a.33 a.34 a.35 a.36 a.37 a.38 a.3g a.40 a.41 a.42 a.43 a.44 a.45 a.46 a.47 a.48 a.4g a.50 a.51 a.52 a.53 a.54 a.55 a.56 a.57 a.58 a.5g a.60 Song Name Composer Valse, op.34-1 Fryderyk Franciszek Chopin Polonaise op.53 Fryderyk Franciszek Chopin Nocturne No.
PAGE 23
PAGE 24
For the U.K. IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE. BLUE: NEUTRAL BROWN: LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.
PAGE 25
For the USA This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. (FCC Part15 Subpart C §15.247, 15.253, 15.255) This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines. This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation (MPE). (FCC Part15 Subpart C §15.247, 15.253, 15.
PAGE 26
* 5 1 0 0 0 5 2 9 0 2 - 0 1 *