User Manual
72
Indice
Simboli
[-] [+], pulsanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
A
Adattatore CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
[ALL SOUND OFF], pulsante . . . . . . . . . . 11, 20
APC-33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
AUDIO IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
AUDIO IN VOLUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
AUDIO IN/OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
AUTO OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
B
BANK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
BASIC SAMPLING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
C
Campionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
CC TX/RX SW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
CH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
CHOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
CLICK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
[CLICK], manopola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 24
COMMON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Connettore COMPUTER . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Connettore MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Connettore USB MEMORY . . . . . . . . . . . . . . . 12
Connettori MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
[CONTROL 1], manopola. . . . . . . . . . . . . . 11, 23
[CONTROL 2], manopola. . . . . . . . . . . . . . 11, 23
Copia
Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
CTRL KNOB1 CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
CTRL KNOB2 CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Cue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
D
[DELAY], pulsante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 22
DETAIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
DISP MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Driver USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
DYNAMICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
E
Eetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Eetto del kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Eetto master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Eetto del kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 46
Eetto master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
[ENTER], pulsante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
[EXIT], pulsante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
EXT CTRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
F
File audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
[FILTER], pulsante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 22
Flusso di lavoro per il campionamento . . . . . 7
FOOT SW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Footswitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
FS1 POLARITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
FS2 POLARITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
[FX], pulsante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 22
FX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
G
[GAIN], manopola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
GATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
GLOBAL CH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
H
HIGH GAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
I
Incolla
Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Indicatore pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Indicatore TEMPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Indicatori FOOT SW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Indicatori TRIG IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Inizializzazione
Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
INPUT MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
INTERVAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
J
Jack AUDIO IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Jack DC IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Jack FOOT SW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 27
Jack MASTER OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Jack PHONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Jack SUB OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Jack TRIG IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 27
K
Kit
Copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Incolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Inizializzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Personalizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
KIT CHAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
KIT FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
KIT INIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
KIT PAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
KIT TEMPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
KIT VOLUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
[KIT], pulsante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
L
LCD BRIGHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
LCD CONTRAST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
LCD/LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
LOAD (USB MEMORY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
LOCAL CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
LOOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
LOW GAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
M
MAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
MASK TIME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
MASTER EFFECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 53
MASTER FX CTRL1 CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
MASTER FX CTRL2 CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
MASTER FX SEL CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
[MASTER], manopola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Menu rapido
Schermata di congurazione del
campionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Schermata KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Schermata KIT CHAIN . . . . . . . . . . . . . . . 56
Schermata KIT PAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Schermata MASTER EFFECT. . . . . . . . . . 53
Schermata principale . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Schermata SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Schermata SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Schermata WAVE IMPORT . . . . . . . . . . . 40
Schermata WAVE LIST . . . . . . . . . . . . . . . 64
[MENU], pulsante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
MERGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Messaggio di errore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Metronomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Microfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
MID FREQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
MID GAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
MIDI NOTE# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
MIDI SYNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
MIDI Visual Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Morsetto multiuso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
MULTI PAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
MUTE GROUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
N
NAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Nome
Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
kit chain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Wave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
O
OPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
OUTPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 54, 55










