User Manual

76
Manutenzione
• Per la pulizia quotidiana pulire l'unità con
un panno morbido e asciutto oppure
leggermente inumidito con acqua. Per
rimuovere lo sporco ostinato utilizzare un
panno imbevuto di un detergente delicato e
non abrasivo. Successivamente, assicurarsi di
pulire completamente l'unità con un panno
so ce e asciutto.
• Non utilizzare mai benzina, diluenti, alcool
o solventi di alcun tipo, per evitare la
possibilità di scoloritura e/o deformazione.
Riparazioni e dati
• Tutti i dati contenuti nella memoria
dell'unità potrebbero andare persi in caso di
riparazione. E ettuare sempre il salvataggio
dei dati importanti su unità  ash USB o
sul computer oppure trascriverli su carta,
se possibile. In caso di riparazione viene
prestata la debita attenzione per evitare
la perdita dei dati. In alcuni casi, tuttavia,
ad esempio quando lo stesso circuito della
memoria presenta dei malfunzionamenti,
potrebbe non essere possibile ripristinare
i dati. Roland declina qualsivoglia
responsabilità relativamente a tale perdita.
Precauzioni aggiuntive
• Va tenuto presente che il contenuto della
memoria potrebbe andare irrimediabilmente
perduto a seguito di malfunzionamenti o
uso improprio dell'unità. Per proteggersi
dal rischio di perdita dei dati importanti, è
consigliabile e ettuare periodicamente il
salvataggio di backup dei dati importanti
memorizzati nelle unità  ash USB o su un
computer.
• Non è possibile recuperare i contenuti dei
dati memorizzati nella memoria dell'unità
o nelle unità  ash USB dopo la loro perdita.
Roland Corporation declina qualsivoglia
responsabilità relativamente a una simile
perdita di dati.
• Utilizzare i pulsanti, i cursori o altri controlli,
nonché i jack e i connettori dell'unità
prestando ragionevole attenzione. Se l'unità
viene maneggiata senza la dovuta cautela,
potrebbero veri carsi dei malfunzionamenti.
• Evitare di colpire o premere con forza sul
display.
• Quando si collegano/scollegano tutti i cavi,
tenere fermo il connettore senza mai tirare
il cavo. In tal modo si eviterà di causare
cortocircuiti o di danneggiare gli elementi
interni del cavo.
• Per evitare di provocare disturbo ai vicini,
cercare di mantenere il volume dell'unità
a livelli ragionevoli. È preferibile utilizzare
le cu e, in modo da assicurarsi di non
provocare rumori molesti alle persone nelle
vicinanze.
• Questo strumento è progettato per ridurre
al minimo i rumori molesti quando viene
suonato. Tuttavia, poiché le vibrazioni
potrebbero essere trasmesse attraverso
pavimenti e muri a un livello maggiore del
previsto, fare attenzione a non disturbare i
vicini, soprattutto quando si usano le cu e.
• Per trasportare l'unità, imballarla nella
scatola originale, includendo l'imbottitura, se
possibile. Altrimenti, è necessario utilizzare
materiali di imballaggio equivalenti.
• Alcuni cavi di connessione contengono
resistori. Non utilizzare cavi con resistori
incorporati per il collegamento di questa
unità. L'utilizzo di tali cavi può causare
una riduzione eccessiva del livello del
suono o la produzione di suono inudibile.
Per informazioni sulle speci che dei cavi,
contattare il produttore del cavo.
• Le spiegazioni riportate nel presente
manuale includono illustrazioni che
mostrano gli elementi visualizzati in genere
sul display. L'unità utilizzata potrebbe
tuttavia incorporare una versione più
nuova e potenziata del sistema, ad esempio
potrebbe avere nuovi suoni. Pertanto
è possibile che quanto visualizzato
e ettivamente sul display non corrisponda
sempre esattamente a quanto riportato sul
manuale.
• La parte in gomma della super cie che si
colpisce con le bacchette è trattata in modo
particolare per conservarne le prestazioni.
Con il passare del tempo, la patina protettiva
potrebbe apparire come una striscia bianca
sulla super cie o mostrare i punti in cui i pad
sono stati colpiti durante i test del prodotto.
Ciò non in uisce sulle prestazioni o sul
funzionamento del prodotto, che può essere
utilizzato senza problemi.
• Man mano che si suona il pad, questo
potrebbe scolorirsi, senza però che il
funzionamento ne risenta.
Prima di utilizzare le unità
fl ash USB
• Inserire completamente e con cautela le
unità  ash USB  nché non sono saldamente
in posizione.
Unità  ash USB
• Non toccare mai i contatti delle unità  ash
USB ed evitare che si sporchino.
• Le unità  ash USB sono realizzate con
componenti di precisione e vanno
maneggiate con attenzione, prestando
particolare attenzione a quanto segue.
• Per evitare danni alle schede, assicurarsi
di scaricare tutta l'elettricità statica dal
proprio corpo prima di maneggiare le
schede stesse.
• Non toccare i punti di contatto delle
schede o lasciare che oggetti metallici
entrino in contatto con essi.
• Non piegare o lasciar cadere le schede e
non esporle a forti urti o vibrazioni.
• Non conservare le schede alla luce diretta
del sole, in veicoli chiusi o in altri luoghi
simili.
• Non bagnare le schede.
• Non disassemblare o modi care le schede.
Copyright
• È vietato per legge registrare, duplicare,
distribuire, vendere, noleggiare, riprodurre o
trasmettere i materiali protetti da copyright
(opere musicali e visive, trasmissioni,
esibizioni dal vivo ecc.) che appartengono
a terze parti, sia in parte che nella loro
interezza, senza l'autorizzazione del
legittimo proprietario.
Non utilizzare questo prodotto per scopi che
potrebbero violare il copyright detenuto
da terzi. Roland non si assume alcuna
responsabilità riguardo eventuali violazioni
dei copyright di terzi che potrebbero
scaturire dall'uso di questo prodotto.
• Il copyright dei contenuti di questo prodotto
(dati dei wave audio, dati degli stili, pattern
di accompagnamento, dati delle frasi, loop
audio e dati di immagini) appartiene a
Roland Corporation e/o ad Atelier Vision
Corporation.
• Gli acquirenti di questo prodotto sono
autorizzati a utilizzare i suddetti contenuti
per creare, eseguire, registrare e distribuire
opere musicali originali.
• Gli acquirenti di questo prodotto NON sono
autorizzati a estrarre i suddetti contenuti
nella loro forma originale o modi cata al
 ne di distribuire supporti registrati di tali
contenuti o per renderli disponibili su una
rete informatica.
• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) è un
gruppo di brevetti relativi all'architettura dei
microprocessori, sviluppato da Technology
Properties Limited (TPL). Roland ha ricevuto
in licenza questa tecnologia da TPL.
• ASIO è un marchio di fabbrica di Steinberg
Media Technologies GmbH.
• Il prodotto contiene la piattaforma software
integrata eCROS di eSOL Co.,Ltd. eCROS è
un marchio di fabbrica di eSOL Co., Ltd. in
Giappone.
• I nomi delle aziende e dei prodotti citati in
questo documento sono marchi o marchi
registrati dei legittimi proprietari.