SV-15/12/8 Stika Handleiding Bedankt voor uw aankoop van dit product. Lees deze handleiding a.u.b. volledig door om het apparaat te leren kennen en op de juiste manier te kunnen bedienen. Bewaar de handleiding op een veilige plaats op, omdat u ze later beslist nog eens nodig hebt. Niets uit deze handleiding mag, onder welke vorm dan ook, worden gekopieerd of openbaar gemaakt zonder onze schriftelijke toestemming.
SV-15/12/8 – Inhoud Inhoud 1. 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 Roland-licentieovereenkomst, 3 Kenmerken, 4 Bij gebruik van Windows, 4 Voor de Macintosh, 5 Voorzorgsmaatregelen, 6 Belangrijke opmerkingen voor de bediening en het gebruik, 7 Voorbereidingen voor de opstelling, 8 Bijgeleverde accessoires, 8 Onderdelen, 9 Plaatsing van de labels met de benodigde voeding en het serienummer, 9 Verwijderen van het verpakkingsmateriaal, 9 Opstelling, 9 3.
Handleiding Roland-licentieovereenkomst Lees deze overeenkomst door alvorens de verpakking van de CD-ROM te openen Door de verzegelde verpakking te openen geeft u te kennen het eens te zijn met de volgende voorwaarden en bepalingen. Roland DG Corporation (“Roland”) verleent u bij deze het niet-overdraagbare en niet-exclusieve recht om de COMPUTERPROGRAMMA’S van dit pakket (de “software”) te gebruiken, zolang dit binnen het kader van de volgende voorwaarden en bepalingen geschiedt. 1.
SV-15/12/8 – Kenmerken Kenmerken Bij gebruik van Windows • Met het bijgeleverde “Roland CutStudio”-programma kunt u bedrukte stickers en letters aanmaken. Zie “Over de bijgeleverde software” op blz. 11. De vorm van de stickers kunt u zelf bepalen. Zie “Uitsnijden” op blz. 14. CutStudio STIKA Sticker Voor de aanmaak van geprinte stickers hebt u enerzijds de STIKA en anderzijds een geschikte printer nodig. Zie het elektronische document “Windows Advanced Guide”.
Handleiding • Verder wordt een plug-in voor CorelDRAW met de naam “CutStudio Plug-in for CorelDRAW” bijgeleverd. Daarmee kunt u snijdata, die u met CorelDRAW aangemaakt hebt, naar CutStudio doorseinen en daarmee dan stickers en letters uitsnijden. Zie “Software plug-in overview, installation method” in het elektronische document “Windows Advanced Guide”. U kunt stickers aan de hand van CorelDRAW-data aanmaken. Zie het elektronische document “Windows Advanced Guide”.
SV-15/12/8 – Voorzorgsmaatregelen Voorzorgsmaatregelen Over de OPGELET- en VOORZICHTIG-labels Deze boodschap maakt u attent op een risico dat uw leven in gevaar kan brengen of tot zware verwondingen kan leiden, als u de richtlijnen niet volgt. OPGELET Deze boodschap maakt u attent op het gevaar voor mogelijke verwondingen of schade aan het apparaat bij fout gebruik ervan.
Handleiding Andere symbolen • Zorg dat er geen haarspelden, muntstukken, lucifers en andere voorwerpen in het inwendige van het apparaat belanden. Bovendien mogen er geen vloeistoffen in het inwendige van het apparaat druppen. Muntstukken, lucifers, dranken e.d., die via de ventilatieopeningen in het inwendige belanden, kunnen een brand of een kortsluiting uitlokken. Verbreek dan meteen de aansluiting op het lichtnet en neem contact op met een door Roland DG erkende herstellingsdienst.
SV-15/12/8 – Voorbereidingen voor de opstelling 1. Voorbereidingen voor de opstelling 1-1 Bijgeleverde accessoires Dit apparaat wordt met de volgende dingen geleverd. Controleer daarom na het uitpakken of u alles hebt gekregen: Adapter Netsnoer USB-kabel Reservemesbeschermer * De vorm verschilt naar gelang het model. Mesje Cutter, drukpin *Bij levering zijn de meshouder, het mes en de drukpin al geïnstalleerd.
Handleiding Plaatsing van de labels met de benodigde voeding en het serienummer 1-2 Onderdelen Snijwagen Mesbeschermer Meshouder Kap van de wagenstang * De SV-15 is rechts en links van een laadhendel (samen dus twee) voorzien. De SV-12/SV-8 heeft er één aan de rechterkant.
SV-15/12/8 – Voorbereidingen voor de opstelling Opgelet: Zet nooit brandbare voorwerpen op of in de buurt van het apparaat. Gebruik nooit brandbare sprays in de buurt van dit apparaat. Gebruik het apparaat nooit op plaatsen waar de kans op een concentratie van gassen bestaat. Anders is er kans op brand of zelfs ontploffing. Opgelet: Stel het apparaat altijd zo op dat het netsnoer goed bereikbaar is. In geval van nood moet u de aansluiting op het lichtnet zo snel mogelijk kunnen verbreken.
Handleiding Installeren van de programma’s 1-7 Installeren van de programma’s Hier gaan we tonen hoe je de bijgeleverde programma’s installeert. Over de bijgeleverde software De bijgeleverde CD-ROM bevat de volgende software. Software voor Windows STIKA-driver—Deze driver zorgt ervoor dat de snijcommando’s van de computer naar het apparaat worden doorgeseind. Die moet u absoluut installeren. STIKA Navi—Dit programma is bedoeld voor de afstandsbediening van het apparaat vanop uw computer.
SV-15/12/8 – Voorbereidingen voor de opstelling E Voer de instructies van de “Installation and Setup Guide” uit om de software te installeren. * U kunt de online-hulp ook via het menu van CutStudio oproepen. Installeren van de ‘Windows Advanced Guide’ A Selecteer het menu van de software (“Roland STIKA Software Package”). Als het “Driver Setup”-venster niet verschijnt. Bij gebruik van Windows 98 SE, Windows Me of Windows 2000 kan het gebeuren dat het setupprogramma niet wordt gestart.
Handleiding Installeren van de programma’s Als u met een Macintosh-computer werkt Systeemvereisten Sluit de STIKA alleen op een Macintosh aan, die aan de volgende voorwaarden voldoet. BESTURINGSSYSTEEM: Mac OS 9 of recenter (de versies Adobe Illustrator 9/10/CS werken feilloos) Installeren van de programma’s Meer details over het installeren van het programma “Macintosh Cutting Guide” vindt u in de “Mac OS Installation and Setup Guide” op de bijgeleverde CD-ROM.
SV-15/12/8 – Uitvoeren van snijopdrachten 2. Uitvoeren van snijopdrachten Hier wordt uitgelegd hoe u vanop een Windows-computer snijopdrachten uitvoert. Dingen, die hier niet aan bod komen, worden in de “Windows Advanced Guide” (elektronische handleiding) uitgelegd. 2-1 Alvorens aan de slag te gaan Ondersteunde materiaaltypen Dit apparaat laat het gebruik van de volgende materiaaltypen toe: SV-15 SV-12 SV-8 Afmetingen • Breedte: 360~381mm; 280~305mm (lengte: A3, breedte: A4).
Handleiding Alvorens aan de slag te gaan Opgelet: De aandrukrollen van de SV-15 kunt u verschuiven, wat dus toelaat om ook smaller materiaal te laden. Laad het materiaal pas nadat u dat gedaan hebt. Zie “Wijzigen van de materiaalbreedte (alleen voor de SV-15)” op blz. 15. C Schik het materiaal zo dat het parallel met de hulplijn loopt. Als u met een SV-15 werkt, moet u de breedte van het te laden materiaal op 280~305mm zetten. Zie verderop.
SV-15/12/8 – Uitvoeren van snijopdrachten D Laat de rechter laadhendel weer zakken. A Klik eerst op [File] en vervolgens op [Cutting Setup]. Laadhendel (rechts) E Laad het materiaal. Het “Cutting Setup”-venster verschijnt. B Kies met [Name] het apparaat dat u gebruikt. 280~305mm 360~381mm Zie “Stap 1: Materiaal laden” op blz. 14. F Stel in de driver de grootte van het snijgebied in. Zie verderop.
Handleiding Alvorens aan de slag te gaan • Kies voor “Length” altijd een waarde die iets korter is dan de materiaallengte (omdat er een marge moet blijven). Zie “Snijgebied” op blz. 25. D Met de - en ▼-symbolen kunt u de lettergrootte en -breedte wijzigen. F Klik op [OK]. G Klik opnieuw op [OK] om het “Cutting Setup”-venster te sluiten. Het snijgebied is nu ingesteld. Klik erop en sleep het naar de gewenste positie. E Klik op [ ]. F Trek een rechthoek rond de “SALE”-tekst.
SV-15/12/8 – Uitvoeren van snijopdrachten Het “Save As”-venster verschijnt. I Kies bij “Save in” de gewenste map. J Typ de naam van het nieuwe bestand in en klik op [Save]. De aangemaakte data worden opgeslagen. C Klik op [OK]. De computer zendt de snijdata en de snijopdracht wordt uitgevoerd. De tekst “SALE” en de kader worden uitgesneden. Belangrijke opmerking i.v.m. het opslaan van data Het met [File]>[Cutting Setup]>[Properties] gekozen snijgebied wordt niet opgeslagen.
Handleiding Alvorens aan de slag te gaan B Druk opnieuw op de [POWER]-knop om het apparaat weer in te schakelen. De snijwagen gaat nu naar de linkerrand van het apparaat. C Breng het object samen met de applicatietape op de gewenste plaats aan en druk beide stevig vast. D Ga eerst na of het materiaal goed op de plaats van bestemming kleeft en verwijder vervolgens voorzichtig de applicatietape.
SV-15/12/8 – Functies van de STIKA 3. Functies van de STIKA Hier komt u te weten hoe de meshoogte in te stellen, het materiaal recht te laden en snijdata aan te maken. 3-1 Snijparameters op het materiaal afstemmen Controle van de snijparameters Een optimaal resultaat kunt u alleen behalen, wanneer u vóór elke belangrijke opdracht een snijtest doorvoert om de instellingen te controleren. Dit is tevens noodzakelijk, wanneer u met een ongewoon materiaaltype werkt of de meshoogte moet controleren.
Handleiding Alvorens aan de slag te gaan B Draai de schroeven los en haal de meshouder uit de wagen. Wanneer de meshoogte optimaal is, zijn de snijbanen duidelijk op de onderlaag te zien. Helft van de onderlaagdikte Meshouder Meshouder Materiaal Mesje Schroef Onderlaag De meshoogte komt ongeveer overeen met de snijdiepte. C Stel de meshoogte in. 3-2 Andere schikking van het materiaal 0,1mm De punt van het mesje is nauwelijks te zien.
SV-15/12/8 – Functies van de STIKA 3-3 Over de snijdata en voert u de gewenste waarde in. De breedte verandert eveneens in verhouding tot de grootte. Voorbereiden van tekstdata E Klik op [OK]. Hier wordt uitgelegd hoe u de lettergrootte en het lettertype via het “Properties”-venster kunt wijzigen. CutStudio laat het gebruik van “TrueType”- en “OpenType”-lettertypen toe, die op “TrueType” gebaseerd zijn. De tekst verandert nu conform de gemaakte instellingen.
Handleiding Over de snijdata BMP/JPG-data importeren Het “Import”-venster verschijnt. CutStudio kan ook data in het BMP/JPG-formaat importeren. De contouren (Outlines) van dergelijke beelden worden automatisch herkend en kunnen worden uitgesneden. Dat werkt echter niet voor alle vormen. Houd rekening met de onderstaande beperkingen terwijl u objecten aanmaakt. Houd, voor de aanmaak van beelddata die u in CutStudio wilt gebruiken, de volgende voorwaarden in de gaten.
SV-15/12/8 – Functies van de STIKA Nu worden de contouren van het beeldbestand achterhaald. E Kies nu de resterende delen van het voorwerp door de muis erover heen te sleuren. Opgelet: Met het “Object”-gereedschap kunt u de vorm van het beeld wijzigen, als dit nodig is. Meer details over het “Object”-gereedschap vindt u in de online-hulp van “Roland CutStudio”. ‘Object’gereedschap Om de volledige inhoud van het “CutStudio”venster te kiezen klikt u op [Edit]> [Select All].
Handleiding Snijgebied 3-4 Snijgebied Snijbreedte Snijlengte Toegelaten materiaalbreedte Toegelaten materiaallengte SV-15 340mm 250mm 1000mm 1000mm 360~381mm 280~305mm 1100mm 1100mm SV-12 250mm 1000mm 280~305mm 1100mm SV-8 160mm 1000mm 200~215mm 1100mm Er wordt altijd een beetje speling voor het materiaaltransport gelaten.
SV-15/12/8 – Functies van de STIKA 3-5 Tips voor het aanbrengen van grotere objecten Hoe groter de sticker, hoe moeilijker het wordt om hem recht op de gewenste plaats aan te brengen. Bovendien is het bij grotere objecten waarschijnlijk dat niet alle luchtbellen zonder problemen kunnen worden verwijderd. Om uw kans op verwijderen van alle luchtbellen te verhogen verdient het aanbeveling om het oppervlak, waarop u de sticker wilt kleven, met een zacht schoonmaakmiddel schoon te maken.
Handleiding Smeren van de wagenstang 4. Onderhoud 4-1 Schoonmaak 4-2 Smeren van de wagenstang Ziehier een aantal tips voor de schoonmaak van het apparaat en de vervanging van het mesje. Opgelet: Vóór de schoonmaak moet u het apparaat uitschakelen en het eventueel nog aanwezige materiaal verwijderen. Mesje schoonmaken Als de wagenstang lijm of kleine materiaaldeeltjes bevat, worden de objecten niet meer naar behoren uitgesneden.
SV-15/12/8 – Onderhoud C Verwijder al het stof en alle materiaaldeeltjes van de stang. 4-3 Vervangen van gebruiksgoederen Vervangen van het mesje Als het mesje bot en duidelijk beschadigd is, moet u het vervangen. Dit is bovendien noodzakelijk, wanneer u met de juiste meshoogte geen optimaal resultaat meer bereikt. Installeer dan een nieuw mesje. Alvorens het mesje te vervangen moet u het materiaal verwijderen. D Giet een beetje machineolie op het in de illustratie getoonde gebied van de stang.
Handleiding Vervangen van gebruiksgoederen F Verwijder de onderlaag van de dubbelzijdige tape en kleef de mesbeschermer op het apparaat. F Draai de schroef weer aan. Meshouder Schroef Trek de cutter voorzichtig omhoog om te controleren of hij goed vast zit. Mesbeschermer vervangen Kijk ook even hoe de mesbeschermer er uitziet. Lichte krassen zijn niet erg en hebben geen invloed op de snijkwaliteit. Als er echter sprake is van ernstige inkepingen, dan moet u de mesbeschermer vervangen.
SV-15/12/8 – Appendix 5. Appendix 5-1 Eerste hulp bij problemen… Ziehier een aantal tips voor het verhelpen van vermeende storingen. Lees dit hoofdstuk alvorens te besluiten dat het apparaat wel degelijk defect is. Antwoorden op vragen, die hier niet aan bod komen, vindt u waarschijnlijk in de “Windows Advanced Guide” of “Macintosh Cutting Guide” (elektronische documenten). Neem die dus eveneens door, als iets onduidelijk blijft.
Handleiding Vervangen van gebruiksgoederen Beweegt de snijwagen niet zoals anders en hoort u eventueel een vreemd geluid? Verwijder alle materiaalresten en eventueel stof van de wagenstang en smeer deze laatste. Zie “Smeren van de wagenstang” op blz. 27. C Klik op de “Hardware”-tab en vervolgens op [Apparaatbeheer]. Het materiaal verschuift tijdens het uitsnijden. Is het materiaal langer dan 500mm? Materiaal met een lengte van meer dan 500mm kan inderdaad verschuiven.
SV-15/12/8 – Appendix Windows 98 SE/Me A Zie “Verwijderen van de driver” verderop. B Installeer de driver opnieuw. Zie “Driver installeren” op blz. 11. H Klik op [Start]. Verwijderen van de driver Ziehier wat u moet doen om een geïnstalleerde driver te verwijderen. Opgelet: Verbreek de USB-aansluiting van het apparaat op de computer alvorens de deïnstallatie te starten. A Start Windows.
Handleiding Vervangen van gebruiksgoederen 5-2 Specificaties SV-15 SV-12 Snijprocédé Maximaal snijgebied Toegelaten materiaalafmetingen (*) Snijsnelheid Toegelaten materiaaltypen (**) SV-8 Materiaaldoorvoer Breedte: 340mm Lengte: 1000mm Breedte: 250mm Lengte: 1000mm Breedte: 160mm Lengte: 1000mm Breedte: 360~381mm Lengte: Maximaal 1100mm Breedte: 280~305mm (lengte: A3, breedte: A4) Lengte: Maximaal 1100mm Breedte: 280~305mm (lengte: A3, breedte: A4) Lengte: 1100mm Breedte: 200~215mm (lengte: A4)
SV-15/12/8 – Appendix 34
