Operation Manual

11
Deutsch
Français Italiano Español
Português
Nederlands
English
Français
Connexion de votre ordinateur/iPad
Voici comment vous pouvez accompagner un morceau à la batterie et enregistrer votre jeu.
Enregistrement
1. Sélectionnez le kit de batterie.
2. Appuyez sur le bouton [USB SONG] et utilisez le bouton [SONG SELECT] pour sélectionner
un morceau.
3. Appuyez sur le bouton [t] (enregistrement).
4. Appuyez sur le bouton [q/p].
Le TD-25 lance l’enregistrement et la lecture du morceau démarre.
* L’enregistrement précédent est complètement eacé.
5. Appuyez à nouveau sur le bouton [q/p] pour arrêter
l’enregistrement.
Lecture
1. Appuyez sur le bouton [q/p].
La lecture de la performance enregistrée démarre.
* Vous pouvez utiliser les boutons [F1] (x) [F2] (y) pour vous
déplacer cinq secondes en avant ou en arrière. Exercez une
pression prolongée sur le bouton pour eectuer un retour ou une
avance rapide.
* La lecture s’arrête lorsqu’elle a atteint la n.
* Lorsque vous passez de l’écran USB SONG à un écran diérent, ou que vous passez à un autre
morceau de musique, le précédent enregistrement est complètement eacé.
2. Appuyez à nouveau sur le bouton [q/p] pour arrêter la lecture.
Vous pouvez connecter le TD-25 à votre ordinateur ou votre iPad, et l’utiliser avec une application telle
que V-Drums Friend Jam ou V-Drums Tutor.
* Le réglage « USB Driver » du TD-25 doit être déni sur « GENERIC ». Par défaut, il est réglé sur
« GENERIC ».
Connexion à votre ordinateur
La connexion fonctionne comme USB MIDI et prend en charge uniquement la transmission et la
réception des données de jeu.
* Vous n’avez pas besoin d’installer un pilote.
* Pour pouvoir envoyer et recevoir des données audio via USB AUDIO, vous devez installer le pilote
USB. Pour plus de détails, reportez-vous au « Parameter Guide » (PDF).
Câble USB
(vendu séparément)
Connexion à votre iPad
La connexion prend en charge uniquement la transmission et la réception des données de jeu (MIDI).
* Pour établir la connexion, vous devez utiliser l’adaptateur pour appareil photo Apple Lightning vers
USB (fabriqué par Apple Corporation).
Câble USB
(vendu séparément)
Adaptateur pour appareil photo
Apple Lightning vers USB
(vendu séparément)
Enregistrement de votre jeu avec un morceau
Qu’est-ce que V-Drums Friend Jam ?
V-Drums Friend Jam est un outil de réseaux sociaux pour batteurs. Il vous permet d’utiliser V-Drums et votre ordinateur/
iPad pour vous entraîner avec vos amis dans le monde entier et vous mesurer à eux. Des morceaux d’entraînement peuvent
être téléchargés automatiquement sur Internet et également liés à l’aide avec Twitter. Pour des informations détaillées sur
l’installation et les réglages, reportez-vous à l’URL suivante.
&http://vdru.ms/
Qu’est-ce que V-Drums Tutor ?
V-Drums Tutor (vendu séparément) est un logiciel d’entraînement à la batterie conçu pour être utilisé avec Roland
V-Drums, dans l’objectif de rendre vos séances d’entraînement à la fois simples, amusantes, stimulantes et ecaces.
Vous pouvez exporter votre enregistrement sur la clé USB.
Appuyez sur le bouton [F3] (EXPORT) pendant la lecture an de pouvoir exporter votre
enregistrement sur la clé USB. Pour plus de détails, reportez-vous au « Parameter Guide » (PDF).