Owner's manual

ManualsBrandsRoland ManualsMusical InstrumentsTD-25KV

Manual do Proprietário (este documento)

Leia-o primeiro. Ele fornece os princípios básicos que você deve saber

poder usar o TD-25.

Manual em PDF (baixe da Web)

5 Parameter Guide

Explica todos os parâmetros do TD-25.

5 Sound List

Uma lista dos sons integrados no TD-25.

Para obter o manual em PDF

1. Insira o seguinte URL em seu computador.

http://www.roland.com/manuals/

2. Selecione “TD-25” como o nome do produto.

Deutsch

Français Italiano Español

Português

Nederlands

English

Português

TD-25

V-Drums Sound Module

Antes de usar este equipamento, leia atentamente “USO SEGURO DO EQUIPAMENTO” e “OBSERVAÇÕES IMPORTANTES” [folheto “USO SEGURO DO EQUIPAMENTO” e Manual do Proprietário (p. 18)]. Após a leitura, mantenha os documentos inclusos nessas seções em um local onde carão disponíveis para consulta imediata.

Manual do Proprietário

Sumário

Descrições do Painel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Painel Superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Conexão do Seu Equipamento. . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Painel Traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ligando/desligando a energia . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sobre as Técnicas de Performance . . . . . . . . . . . . . 4

Tocando a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Seleção de um Kit de Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vericação dos Sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Edição de Som . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Alteração de Som (Instrumento) . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ajuste do Instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Cancelamento das Alterações (Undo) . . . . . . . . . . 6

Tocando com o Metrônomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Prática no modo Coach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Seleção de um menu de prática . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tocando corretamente em sincronia com a

batida (TIME CHECK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Desenvolvimento de uma percepção rítmica

interna (QUIET COUNT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

WARM UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Gravação da sua Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Reprodução de uma Música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Gravar sua Performance com uma Música . . . . . 11

Conexão com seu Computador/iPad . . . . . . . . . . . 11

Operações do Menu Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kit Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Otimização de Pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Alteração do Tipo de Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ajuste da Sensibilidade do Pad . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Calibração do chimbal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Salvar um Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Carregar um backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Excluir um backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Salvar apenas um kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Carregar um kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Formatação de um pen drive USB . . . . . . . . . . . . . 15

Alteração da Conguração do Desligamento

Automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Restabelecimento das Congurações de

Fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Solução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Especicações principais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

USO SEGURO DO EQUIPAMENTO . . . . . . . . . . . . . . 18

OBSERVAÇÕES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
Painel Traseiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ligando/desligando a energia . . . . . . . . . . . . . . . . Alteração do Tipo de Pad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajuste da Sensibilidade do Pad. . . . . . . . . . . . . . . . 13 13 13 Sobre as Técnicas de Performance . . . . . . . . . . . . . Calibração do chimbal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4 Tocando a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 2
Descrições do Painel Painel Superior Visor Chave [POWER] Modificação de som Ele mostra várias informações. Ao ligar o equipamento, a tela KIT é exibida. Liga/desliga o equipamento. &p. 3 Esses botões mudam o instrumento e ajustam a afinação, abafamento e nível. &p. 6 Botões de instrumento Ao pressionar um desses botões, o som de cada pad é exibido na tela. Os botões [TOMS] e [CYMBALS] alternam entre os pads cada vez que você os pressionar. &p.
PAGE 3
Conexão do Seu Equipamento Conector DC IN Conectores MASTER OUTPUT (L/MONO, R) Conector MIDI OUT A saída de som se dá por esses conectores. Conecte-os a alto-falantes amplificados, etc. (vendidos separadamente). Se a saída for mono, conecte apenas o conector L/MONO. Conecte um módulo de som ou outro dispositivo MIDI externo. Conectores TRIGGER IN (AUX, CRASH 2) Conector TRIGGER INPUT (inferior) Eles permitem que você conecte pads adicionais (vendidos separadamente).
PAGE 4
Sobre as Técnicas de Performance O TD-25 responde a uma variedade de técnicas de performance, da mesma maneira que uma bateria acústica. Caixa/tons Batida no corpo O método mais comum, tocando na área do meio do prato. Em certos instrumentos de prato de condução, o som mudará naturalmente à medida que você mover o local percutido do centro da cúpula em direção à borda. Batida na pele Percuta apenas a pele do pad.
PAGE 5
Tocando a bateria Tela KIT Ao ligar o equipamento, a tela KIT é exibida no visor. Intensidade da percussão no pad English Verificação dos Sons 1. Na tela KIT, pressione os botões [KICK] (ENTER), O pad afetado pela seção de modificação de som [SNARE], [TOMS], ou [CYMBALS]. O visor mostra o nome do instrumento. Nome do kit atual Deutsch * Cada vez que o botão [TOMS] for pressionado, você troca entre TOM 1–TOM 3.
PAGE 6
Edição de Som Alteração de Som (Instrumento) O som que você ouve ao percutir um pad é chamado de instrumento. É possível alterar o instrumento de cada pad. 1. Na tela KIT, percuta o pad cujo instrumento deseja alterar. Ou pressione um dos botões de instrumento. 2. Use o botão [INSTRUMENT] para trocar de instrumento. O visor mostra o nome do instrumento. Ajuste do Instrumento Instruções para ajustar a afinação, abafamento e nível de um instrumento. 1.
PAGE 7
Tocando com o Metrônomo O modo Coach (treino) do TD-25 é um conjunto exclusivo de exercícios projetados especificamente para ajudar a melhorar a velocidade, a exatidão e o vigor, além de desenvolver a precisão rítmica. Passando pelos modos Coach, você notará que alguns deles possuem parâmetros programáveis, o permite adaptar as funções às suas necessidades específicas. 1. Pressione o botão [CLICK]. English Ligar/desligar o metrônomo Prática no modo Coach O metrônomo toca. 2.
PAGE 8
Prática no modo Coach Prática no modo Coach Tocando corretamente em sincronia com a batida (TIME CHECK) Neste modo, você pode praticar para tocar corretamente junto com o metrônomo. Iniciar a prática 1. Bata no pad em sincronia com o metrônomo. 55 O tempo da sua batida é avaliado para o bumbo e caixa. 55 A verificação de tempo termina automaticamente após oito compassos e a pontuação da sua performance é exibida.
PAGE 9
Prática no modo Coach Prática no modo Coach English Configurações WARM UPS Na tela WARM UPS, pressione o botão [F2] (SETUP), para acessar a tela de configurações. Neste modo, você praticará as etapas 1 a 3 em sucessão, terá sua performance classificada em cada etapa e receberá uma avaliação final. Você pode escolher um de três cursos, do nível fácil ao difícil. Também é possível ajustar o andamento de acordo com seu grau de habilidade.
PAGE 10
Gravação da sua Performance Essa função permite gravar e reproduzir facilmente sua própria performance. Reprodução de uma Música É possível reproduzir arquivos de áudio (WAV, MP3) de uma pen drive USB. * Se nenhum pen drive USB estiver conectado, pressionar o botão [USB SONG] seleciona a música de demonstração interna. Gravação 1. Na tela KIT, pressione o botão [t] (gravação). O botão [t] (gravação) acende e a tela AUDIO REC é exibida.
PAGE 11
Gravar sua Performance com uma Música Instruções para tocar a bateria juntamente com uma música e gravar sua performance. 1. Selecione o kit de bateria. 2. Pressione o botão [USB SONG], use o botão [SONG SELECT] para escolher uma música. 3. Pressione o botão [t] (gravação). É possível conectar o TD-25 ao seu computador ou iPad e usá-lo com aplicativos, como o V-Drums Friend Jam ou V-Drums Tutor. * O “USB Driver” do TD-25 deve ser configurado como “GENERIC”.
PAGE 12
Operações do Menu Edit O menu Edit contém KIT EDIT, onde os kits de bateria são editados, e SETUP, onde se faz configurações que se aplicam a todo o TD-25. 1. Na tela KIT, pressione o botão [F3] (MENU). Setup Em Setup (configuração), você pode fazer configurações que se aplicam a todo o TD-25. A tela EDIT MENU é exibida. 2. A tela KIT EDIT é exibida ao pressionar o botão [F2] (KIT), e a * Para obter detalhes sobre a configuração de parâmetros, consulte “Parameter Guide” (PDF).
PAGE 13
Otimização de Pads Calibração do chimbal Se estiver usando o chimbal VH-11, é primeiro necessário ajustar a calibração. * Defina o tipo de HI-HAT para “VH-11”, conforme a descrição em “Alteração do Tipo de Pad” (p. 13). Você pode selecionar o tipo de pad que está usando (Pad Type) de modo que o TD-25 receba o sinal do pad corretamente. 1. Na tela SETUP (p. 12), selecione “Trigger Settings”. A tela TRIGGER SETTINGS é exibida. Tipo de pad 2. Toque em um pad para selecionar o pad Pad selecionado 3.
PAGE 14
Salvar um Backup Todas as configurações do TD-25 podem ser salvas em um pen drive USB. * Antes de usar um pen drive USB pela primeira vez, é necessário formatá-lo no TD-25 (p. 15). 1. Conecte o pen drive USB no TD-25. 2. Na tela SETUP (p. 12), selecione “Save Backup”. A tela SAVE BACKUP é exibida. 3. Use o botão [INSTRUMENT] para selecionar o número de destino do backup. Se o botão [F2] (NEW) for pressionado, o menor número sem nenhum kit salvo será selecionado. Você pode salvar até 99 backups (1–99).
PAGE 15
Salvar apenas um kit * Antes de usar um pen drive USB pela primeira vez, é necessário formatá-lo no TD-25 (p. 15). A tela SAVE 1 KIT é exibida. 4. Use o botão [INSTRUMENT] para selecionar o número de destino do backup (1–999). O visor mostra o nome do backup. 6. Pressione o botão [F3] (OK). 1. Conecte o pen drive USB no TD-25. 2. Na tela SETUP (p. 12), selecione “USB Memory Format”. A tela USB MEMORY FORMAT é exibida. 3. Pressione o botão [F3] (FORMAT). A tela de confirmação é exibida. 4.
PAGE 16
Alteração da Configuração do Desligamento Automático O equipamento desligará automaticamente depois que um tempo predeterminado tenha transcorrido desde a última vez em que ele foi tocado, ou seus botões ou controles tenham sido operados (função Auto Off ). Se não quiser que o equipamento desligue automaticamente, desative a função Auto Off. 1. Na tela SETUP (p. 12), selecione “Options”. A tela OPTIONS é exibida. 2. Use os botões [F2] (=) [F3] (?) para selecionar “AUTO OFF”.
PAGE 17
Solução de problemas Problema Itens para verificar Ação Especificações principais Página Kits de bateria O produto está conectado corretamente a dispositivos externos? Todos os cabos estão conectados corretamente à saída MASTER OUTPUT ou PHONES do produto? O cabo de áudio pode estar rompido? Verifique se você ouve algo através dos fones de ouvido. Sem som/volume insuficiente Verifique as conexões. p. 3 Tente usar um cabo diferente.
PAGE 18
USO SEGURO DO EQUIPAMENTO Leia isso junto com o folheto “USO SEGURO DO EQUIPAMENTO”. AVISO Para desligar completamente o equipamento, retire o plugue da tomada Mesmo com o interruptor de energia desligado, esse equipamento não fica totalmente separado de sua fonte de alimentação principal. Quando a energia precisar ser completamente desligada, desligue o interruptor no equipamento e depois retire o plugue da tomada.