User Manual

* 5 1 0 0 0 7 1 9 5 6 - 0 1 *
KD-180
PD-140DS
VH-14D
CY-16R-T
CR2 (BOW/EDGE)
KIK
(SNARE)
CR1 (BOW/EDGE)
TD-50X
CY-18DR
CY-16R-T
PD-108
T1
PD-128
T3
PD-128
T4
(RIDE)
(HI-HAT)
Montaggio delle parti
05
01
02
Procedura di montaggio
03
04
PD-108
T2
Precauzioni relative al posizionamento di questa unità su un supporto
Siate certi di seguire attentamente le istruzioni nel Guida al Setup del TD-50KV2 ponendo l’unità su un
supporto.
Se non posizionata correttamente, rischiate di creare situazioni di instabilità che possono provocare cadute
dell’unità o il ribaltamento del supporto, con possibilità di danni alla persona.
Guida al Setup
Montare il tom (PD-108/PD-128)
Montare la cassa (
KD-180)
6 5
4 2
1
3
NOTA
Regolando la tensione della pelle si inuenza solo la sua risposta, e non si
cambia l’intonazione del suono come avviene su un tamburo acustico.
Le regolazioni dell’intonazione vengono eettuate modicando il suono
sul vostro modulo sonoro. Per i dettagli fate riferimento al manuale del
modulo sonoro che state utilizzando.
Montare il rullante (PD-140DS) su un supporto per rullante
Il PD-140DS può essere usato solamente con un supporto per rullante disponibile in commercio.
* Vericate che il supporto per rullante che usate sia in grado di sostenere un fusto da 14”.
Inserite la spina del cavo di connessione incluso con il PD-140DS nella presa DIGITAL TRIGGER OUT del
PD-140DS.
Regolare la tensione della pelle
Regolate la tensione così che il pad risponda ai vostri colpi in
modo appropriato.
1.
Regolate un poco alla volta ognuno dei bulloni
di accordatura, lungo la circonferenza della pelle
come indicato nell’illustrazione.
Regolate la tensione così che il pad risponda ai
vostri colpi in modo appropriato.
Regolare la tensione della pelle
Regolate la tensione così che il pad risponda ai vostri colpi in
modo appropriato.
1.
Regolate un poco alla volta
ognuno dei bulloni di accordatura,
lungo la circonferenza della pelle
come indicato nell’illustrazione.
2.
Regolate la chiusura di ogni
bullone di accordatura così che la
tensione della pelle risulti omoge-
nea.
* Prima di usare il pad, stringete la pelle così che la tensione
sia piuttosto consistente.
* Per i dettagli, fate riferimento al manuale dell’utente di ogni componente.
Controllare gli oggetti inclusi
Montare lo stand della batteria (MDS-STG2)
Dopo aver aperto l’imballo, controllate che siano inclusi tutti gli oggetti.
Se mancasse qualcosa, contattate il vostro rivenditore.
KD-180 (grancassa)
* Per controllare gli oggetti inclusi con il KD-180,
fate riferimento al “Manuale dell’Utente del
KD-180”.
MDS-STG2 (stand della batteria)
* Per controllare gli oggetti inclusi con l’MDS-
STG2, fate riferimento al “Manuale dell’Utente
dell’MDS-STG2”.
Montate il supporto usando la procedura descritta nel “Manuale dell’Utente dell’MDS-STG2”.
* L’imballo non include un pedale per la cassa, un’asta per l’hi-hat, e un supporto per il rullante. Usate
un pedale per la cassa, un’asta per l’hi-hat, e un supporto per il rullante disponibili in commercio.
Montare l’hi-hat (VH-14D)
Procedura di montaggio
Montate l’hi-hat usando la procedura descritta nel “Manuale dell’Utente del VH-14D”.
Montare la cassa (KD-180)
Allentare
Stringere
Asta
TD-50KV2
8
TD-50X (modulo sonoro della batteria) x 1
8
PD-140DS (rullante digitale) x 1
8
CY-18DR (piatto ride digitale) x 1
8
VH-14D (hi-hat digitale) x 1
8
PD-108 (tom 1, 2) x 2
8
PD-128 (tom 3, 4) x 2
8
CY-16R-T (pitto crash 1, 2) x 2
8
MDH-STG2 (sostegno del pad) x 1
8
Cavo Trigger (per la connessione del tom
4) x 1
8
Manuale dell’Utente
8
Guida al Setup (questo documento)
8
TD-50X: Guida Rapida
8
PD-140DS: Manuale dell’Utente
8
CY-18DR: Manuale dell’Utente
8
VH-14D: Manuale dell’Utente
8
PD-128/PD-108: Manuale dell’Utente
8
CY-16R-T: Manuale dell’Utente
* Gli accessori TD-50X/PD-140DS/CY-18DR/
VH-14D/CY-16R-T si trovano nei rispettivi
imballi.
1.
Regolate la posizione della piastra del pedale.
Usate la chiave per tamburi per allentare i bulloni
nelle posizioni indicate; poi regolate la posizione
della piastra del pedale così che i segni sulla piastra
del pedale siano allineati alle posizioni dei bulloni, e
stringete i bulloni.
Piastra del pedale
2.
Inserite l’asta inclusa nella gamba, posizionate la
punta dell’asta sul segno 2, e poi usate la chiave per
tamburi per stringere il bullone.
Asta
3.
Allentate la manopola di bloccaggio della gamba per
regolare l’inclinazione della gamba e poi stringete la
manopola di bloccaggio.
Manopola di bloccaggio della
gamba
4.
Montate il pedale della cassa.
Fissate il pedale della cassa alla piastra del pedale.
Regolate la posizione di montaggio del pedale
della cassa così che il battente colpisca il centro della
supercie percossa della pelle battente; poi ssate
saldamente il pedale della cassa al KD-180.
* State attenti a non schiacciarvi le dita.
Dopo aver montato il
pedale della cassa, regolare
l’inclinazione delle gambe e la
lunghezza delle aste secondo
le necessità.
NOTA
Durante il montaggio, state attenti che il peso dalla grancassa non vi schiacci le mani o i piedi.
Regolate la punta delle gambe (punta/gomma) in modo appropriato
per la supercie su cui posizione la KD-180.
Punta
Pavimento morbido
Mat V-Drums (serie TDM), tappeto, ecc.
Gomma
Pavimento duro
Pavimento in legno, cemento, ecc.
Se allentate il dado del piedino e ruotate il piedino per alzarlo, la punta
sporge.
Stringete il dado del piedino per bloccare la posizione del piedino.
Dado del piedino
Piedino
Punta
(Punta) (Gomma)
* La punta è alata: maneggiatela con attenzione.
* L’uso della punta delle gambe su un pavimento in legno potrebbe
danneggiare il pavimento; dovreste utilizzare le punte delle gambe in
gomma su un pavimento in legno.
1.
Posizionate il piatto inferiore sullo stand per hi-
hat con l’asta del piatto che attraversa il foro del
piatto inferiore.
Cuscinetto in feltro
(o in gomma) dello
stand per hi-hat
2.
Fate passare le estremità del morsetto attraverso
le scanalature nella porzione metallica del piatto
inferiore, poi tirando con forza il morsetto verso
il basso, ssatelo con la chiave per tamburi.
Tirare verso
il basso e
stringere con
la chiave per
tamburi.
Morsetto
3.
Collegate i cavi di collegamento A/B sul piatto
superiore alle prese di collegamento A/B sul
piatto inferiore.
Vista dal lato
Cavo lato
frontale
Cavo dal lato
posteriore
* Non tirate troppo forte i cavi di collegamento
quando montate questo prodotto.
* Controllate che sia il piatto superiore che quello
inferiore possano essere chiusi senza intoppi.
2.
Eseguite regolazioni dettagliate della tensione mentre continuate a verica-
re la risposta al colpo del pad.
* Stringendo completamente un bullone di accordatura in una sola posizione
si produce una tensione non omogenea, che rende impossibile ottenere una
risposta al colpo corretta e potrebbe causare malfunzionamenti.
Ora avete concluso la prima metà della procedura di montaggio.
Perché non fare una pausa?
© 2021 Roland Corporation
Montare il modulo sonoro
(TD-50X)
Stretto
Piastra di montaggio del modulo sonoro
Largo
Cavo di collegamento
Protezione
Usate la protezione
per bloccare il
collegamento.
1
2
6
5
48
73
TD-50KV2
Montare il piatto crash (CY-16R/CY-18DR) e il piatto ride (
CY-18DR
)
1.
Posizionate il piatto così che la porzione convessa del
supporto del piatto sia allineata alla porzione concava
sul fondo del piatto.
2.
Stringete il dado del piatto per ottenere una quantità
di oscillazione appropriata.
* Usate il dado del piatto e la rondella in feltro che sono
inclusi con lo stand della batteria.
Inserite la spina nel cavo di collegamento nel
connettore DIGITAL TRIGGER OUT del CY-18DR.
Usate la protezio-
ne per bloccare il
collegamento.
Cavo di collegamento
Protezione
Connettore DIGITAL TRIGGER OUT
Logo “Roland” sul lato
più lontano, rispetto al
batterista.
Dado del piatto
Rondella in feltro
Porzione convessa
Regolare la tensione della pelle
Regolate la tensione della pelle (frontale/batten-
te) prima di suonare la KD-180. Potete variare la
risposta al colpo regolando la tensione.
1.
Regolare ogni bullone di accordatura un
poco alla volta, lavorando sui lati opposti
della pelle come illustrato.
* Stringendo completamente un bullone
di accordatura in una sola posizione si
produce una tensione non omogenea, che
rende impossibile ottenere una risposta
al colpo corretta e potrebbe causare
malfunzionamenti.
2.
Regolare ogni bullone di accordatura così
che la pelle sia tesa in modo omogeneo.
Montaggio e collegamenti.
Tempo richiesto: circa 170 min.
Preparare l’hi-hat (VH-14D)
Inserite la spina del cavo di connessione incluso con il
VH-14D nella presa DIGITAL TRIGGER OUT del VH-14D.
Cavo di collegamento
Protezione
Usate la protezione per
bloccare il collegamento.
* Mentre suonate, i segni “
7
” (il punto) sui piatti
inferiore e superiore devono essere allineati, come
illustrato. Il prodotto potrebbe non funzionare
correttamente se i segni non sono allineati.
Usare Doppi Pedali per la Cassa
Regolate i punti che vengono percossi dai due battenti
così che siano equidistanti a sinistra e a destra della
supercie che viene percossa della pelle battente.
Sbagliato
Corretto
12
35
64
Controllare gli oggetti inclusi
Tempo richiesto: circa 50 min.
Montare il VH-14D
Tempo richiesto: circa 10 min.
Montare l’MDS-STG2
Tempo richiesto: circa 40 min.
Sostegno per pad
Sostegno per piatti
Piastra di
montaggio del
modulo sonoro
Sostegno per piatti
Sostegno per pad
MDH-STG2
* Siate certi che i due tubi all’estremità non abbiano una
distanza superiore a 1,5 metri. Ciò potrebbe danneggiare
i cavi all’interno del supporto o provocare la caduta del
supporto.
1.5 m
Montate l’MDH-STG2
(sostegno del
pad) incluso con il
TD-50KV2.
Montare il KD-180
Tempo richiesto: circa 10 min.
Montare le parti
Tempo richiesto: circa 50 min.