User Manual

01
Modulo sonoro della batteria/Pad/Altro
02
Stand
03 04
Procedura di collegamento
05
© 2018 Roland Corporation
Prima di usare questa unità, leggete con attenzione i paragra intitolati “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” e “NOTE IMPORTANTI” (foglio separato "USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO", Manuale dell'Utente del TD-1, e
Guida al Setup). Dopo la lettura, tenete il documento(i) a portata di mano per future consultazioni.
Controllare gli oggetti inclusi
Dopo aver aperto l’imballo, controllate che siano inclusi tutti gli oggetti. Se mancasse qualcosa, contattate il vostro rivenditore.
* L’imballo non include un pedale per la cassa. Usate un pedale per la cassa disponibile in commercio.
Montare lo stand della batteria
* Se intendete utilizzare questo supporto per batteria per un periodo di tempo prolungato nella stessa collocazione, consigliamo di
usare un drum mat (serie TDM) prodotto da Roland per evitare che i piedi in gomma possano macchiare la supercie su cui si trovano.
Montaggio delle parti
* Non aprite lo stand con un larghezza
maggiore di 1,2 metri.
Collegate i pad al modulo sonoro della batteria (TD-1)
* Inserite saldamente
la spina controllando
che sia inlata
completamente.
1. Collegate il cavo al TD-1 come
indicato nell’illustrazione.
Inserite completamente il
connettore, poi ruotate le
manopole per ssarlo saldamente.
2. Etichette che indicano il pad da
collegare sono ssate al cavo.
Collegate il cavo alla presa
OUTPUT di ogni pad come indicato
nell’illustrazione.
Collegate il trasformatore e i diusori
Collegate il trasformatore, i diusori o le cue come descritto nel
manuale del TD-1.
* Per evitare malfunzionamenti e/o danni ai
dispositivi, abbassate sempre il volume, e
spegnete tutti i dispositivi prima di eseguire
qualsiasi collegamento.
Setup per mancini
Montate lo stand come descritto in
“Setup per mancini” della sezione
“
02
Montare lo stand della batteria”;
poi ssate le parti e collegate i cavi
come nell’illustrazione sulla destra.
9 Terminate le connessioni, accendete il vostro sistema come descritto nel
Manuale dell’Utente del TD-1, e vericate di poter sentire il suono.
Questo completa il montaggio e i collegamenti.
Guida al Setup
CY-5
CY-5
PDX-6A PDX-6A
CY-5
TD-1
PDX-8
PDX-6A
Pedale di
Controllo Hi-Hat
8 Pedale di
Controllo Hi-Hat
8 Pad del piatto per l’hi-hat/crash/ride (CY-5 x 3)
8 Cavo di
collegamento
8 Trasformatore
di CA
8 V-Pad per il tom
(PDX-6A x 3)
8 Guida al Setup (questo
documento)
8 Manuali dell'Utente
8 Chiave per tamburi
8 Pad della
cassa
8 V-Pad per il
rullante (PDX-8)
8 Modulo sonoro
della batteria
(TD-1)
1.
Montare le parti per la cassa
1–1. Rimuovete il tappo montato sul tubo destro
dello stand.
1–2. Inserite il pad della cassa e il supporto del
sostegno (della piastra del pedale), e ssateli
provvisoriamente con l’orientamento
illustrato.
Pad della cassa
Supporto del sostegno
(della piastra del pedale)
Tappo
1–3. Rimuovete il tappo.
1–4. Montate la piastra del pedale al supporto del
sostegno.
Piastra del pedale
2.
Montare le sezioni del braccio sinistro e destro
Disponete le sezioni del braccio sinistro e destro sul
pavimento mentre le montate.
Sezione del braccio sinistro
2–1. Usando una chiave per tamburi, allentate il
bullone sul supporto del tubo dritto “L”, poi
inserite il tubo curvo.
Tubo curvo
2
Tubo dritto L
3
Supporto
Bullone
Foro guida
Come regola generale, inserite il tubo curvo
sino a quando il foro guida sul tubo resta
visibile attraverso lo spazio nel supporto.
Dopo averlo inserito saldamente per intero,
usate la chiave per tamburi per stringere
fermamente il bullone.
2–2. Usate la chiave per tamburi per allentare il
bullone del supporto del modulo sonoro, poi
montate il supporto del modulo sonoro sul
tubo dritto “L” e stringete il bullone.
Tubo dritto L
3
Bullone
Supporto del modulo
sonoro della batteria
Sezione del braccio destro
2–3. Usando una chiave per tamburi, allentate il
bullone sul supporto del tubo dritto “R”, poi
inserite il tubo curvo.
Tubo curvo
2
Tubo dritto R
4
7 cm
Supporto
Bullone
Foro guida
Come regola generale, inserite il tubo curvo
sino a quando il foro guida sul tubo resta
visibile attraverso lo spazio nel supporto.
Dopo averlo inserito saldamente per intero,
usate la chiave per tamburi per stringere
fermamente il bullone.
2–4. Posizionate il tubo dritto “R” così che la sua
punta sporga di circa 7 cm, e poi stringete il
supporto.
3.
Montare le sezioni del braccio sinistro e
destro all’unità principale
3–1. Usate una chiave per tamburi per allentare
il bullone del supporto “A” (montato sul
tubo sul lato sinistro (con due supporti)
dello stand), e inserite il braccio sinistro
(del gruppo che avete creato al punto 2) nel
supporto “A” dello stand.
Supporto A
Bullone
Tubo curvo
2
Stand
1
Braccio sinistro
Come regola generale, inserite il tubo curvo
sino a quando il foro guida sul tubo resta
visibile attraverso lo spazio nel supporto.
Dopo averlo inserito saldamente per intero,
usate la chiave per tamburi per stringere
fermamente il bullone.
Bullone
Foro guida
3–2. Abbassate il supporto “B” montato sul tubo
destro dello stand, muovendolo verso il basso
nella posizione illustrata.
Supporto B
7 cm
3–3. Usate la chiave per tamburi allentare il
bullone del supporto “B,” e inserite il braccio
destro (del gruppo che avete creato al punto
2) nel supporto “B” dello stand.
Supporto B
Bullone
Tubo curvo
2
Braccio destro
Come regola generale, inserite il tubo curvo
sino a quando il foro guida sul tubo resta
visibile attraverso lo spazio nel supporto.
Dopo averlo inserito saldamente per intero,
usate la chiave per tamburi per stringere
fermamente il bullone.
Bullone
Foro guida
4.
Montare l’asta del rullante
4–1. Usate la chiave per tamburi per allentare il
bullone del supporto “C,” e inserite l’asta del
rullante nel supporto “C” dello stand. Dopo
averlo inserito saldamente per intero, usate la
chiave per tamburi per stringere fermamente
il bullone.
Inserite l’estremità del tubo del rullante priva
del tappo nel supporto “C”.
Tubo del
rullante
5
Supporto C
Tappo
Bullone
5.
Regolare i tubi verticali
5–1. Posizionate lo stand in verticale, poi allentate
i bulloni a farfalla dei sostegni “A” e “B” (in
due punti). Poi, aprite completamente i tubi
sinistro e destro.
5–2. Vericate che i quattro tubi verticali siano
eettivamente verticali.
Se lo stand oscilla, allentate i bulloni dei
supporti dei tubi curvi “L” e “R,” e regolate
l’altezza. Dopo aver regolato l’altezza, stringete
i bulloni dei supporti.
Farfalle
Farfalle
6.
Montare i sostegni dei pad
Le punte dei sostegni sono alate. Maneggiatele con
attenzione.
6–1. Montate gli attacchi dei supporti sulla parte
superiore dello stand e stringete le rispettive
farfalle.
Supporto del sostegno
6
Farfalle
6–2. Montate i sostegni dei pad sugli attacchi dei
sostegni e stringete saldamente le rispettive
farfalle.
Sostegni per pad
7
Farfalle
6–3. Montate il supporto del sostegno sul tubo del
rullante, e stringete la farfalla.
Supporto del sostegno
6
Farfalle
6–4. Montate il sostegno del pad (col morsetto
memory clamp) sul tubo del rullante, e
stringete la farfalla.
(con morsetto “memory clamp”)
8
Farfalle
Sostegno per pad
7.
Montare i sostegni dei piatti
7–1. Inserite i due sostegni dei piatti e il
sostegno dell’hi-hat nei due supporti dei
tubi curvi, e regolate tutti i supporti come
indicato nell’illustrazione per completare il
montaggio.
9
Sostegno per piatti (Corto)
9
Sostegno per piatti (Corto)
10
Sostegno per piatti (Lungo)
7
Sostegni per pad
8
Sostegno per pad
7
Sostegno per pad
Pad della cassa
Piastra del pedale
(con morsetto “memory clamp”)
Setup per mancini
Se volete usare il setup per mancini, montate lo stand
come illustrato sotto.
5 Rimontate il sostegni ssati ai tubi dello stand così che vi
siano due sostegni sulla destra e uno sulla sinistra.
5 Montate il pedale della cassa e la piastra del pedale sul lato
sinistro dello stand.
5 Montate le sezioni del braccio sinistro e destro così che
il tubo dritto “R” si trovi a sinistra e il tubo dritto “L” e il
supporto del modulo sonoro siano a destra, e ssatele allo
stand.
5 Montate il tubo del rullante sul lato destro dello stand.
5 Montate i sostegni dei pad e dei piatti come
nell’illustrazione.
9
Sostegno per piatti (Corto)
9
Sostegno per piatti (Corto)
10
Sostegno per piatti (Lungo)
7
Sostegni per pad
Pad della cassa
Piastra del pedale
4
Tubo dritto R
7
Sostegno per
pad
3
Tubo dritto L
8
Sostegno per pad
(con morsetto “memory clamp”)
NOTA
5 Quando montate o regolate il supporto, fate attenzione a non schiacciarvi le dita tra le parti mobili e l’unità principale. Se usate il prodotto in un luogo in cui sono presenti dei
bambini, siate certi che un adulto possa fornire supervisione e guida.
5 Predisponete un'area in cui potete montare l'unità in sicurezza.
5 Evitate di utilizzare utensili elettrici (per es.: un cacciavite elettrico) per assemblare il supporto. Rischiate di danneggiare o spanare la testa delle viti.
N° Nome Quantità
1 Stand 1
2 Tubo curvo 2
3 Tubo dritto L (Lungo) 1
4 Tubo dritto R (Corto) 1
5 Tubo del rullante 1
6 Supporto del sostegno 3
7 Sostegno per pad 3
8
Sostegno per pad (con morsetto
“memory clamp”)
1
9 Sostegno per piatti (Corto) 2
10 Sostegno per piatti (Lungo) 1
11 Ferma-cavo 4
12 Fascette cavi 2
Regolate l’altezza dell’asta
così che nessuna parte dei
piatti sia più alta di 1,2 metri
dal pavimento.
Montate i piatti così che
il centro del piatto non
si estenda oltre il lato
posteriore dei tubi dello
stand.
Regolare la posizione del piatto
Corretto Sbagliato
Montate il pedale della cassa
1. Montate il pedale della cassa
sulla piastra del pedale.
2. Regolate la posizione
del pad della cassa e del
pedale della cassa così
che il battente colpisca il
centro del pad della cassa
quando premete il pedale
della cassa.
3. Quando il pad della cassa
e il pedale della cassa sono
nella posizione corretta per
l’esecuzione, stringete le
farfalle.
Vericate che la piastra e il pedale siano
pienamente in contatto col pavimento,
senza lasciare alcuno spazio vuoto
Montate saldamente il
pedale della cassa.
1,2 m
* Fissate i cavi così che non
ostacolino la vostra esecuzione;
usate i ferma-cavi e le fascette.
Ricordate di avvolgere le fascette
attorno ai tubi.
Battente
Pad della
cassa
8 Supporto del
modulo sonoro
della batteria
8 Piastra del pedale 8 Supporto del sostegno
(della piastra del pedale)
Montate il rullante (PDX-
8) e i tom (PDX-6A)
Cavo di alimentazione
a una presa di corrente
Trasformatore di CA
Cue
Diusori amplicati
ecc.
Montate il modulo sonoro della
batteria (TD-1)
Usate il bullone del supporto del modulo
sonoro della batteria per ssarlo come
nell’illustrazione.
1,2 m
Sbagliato
PDX-6A
TD-1
Pedale di controllo
Hi-Hat
(T1)
PDX-6A
(T2)
PDX-6A
(T3)
PDX-8
(SNR)
CY-5
(HH)
CY-5
(RD)
CY-5
(CR1)
Montate l’hi-hat / piatto crash / piatto ride (CY-5)
Logo “Roland” sul lato
più distante
Dado del piatto
Rondella in feltro
1. Usate il dado del piatto e la rondella
in feltro che sono inclusi con lo stand
della batteria.
2. (Hi-hat):
Stringete il dato del piatto così che ll pad non oscilli quando lo
colpite.
(Piatto Crash/Ride):
Stringete il dato del piatto così da consentire un movimento
appropriato.
NOTA
Quando maneggiate il pedale di controllo dell’hi-hat , il pedale della cassa, o i pad dei
piatti, fate attenzione a non pizzicavi le dita tra le parti mobili e l’unità principale. Se
usate il prodotto in un luogo in cui sono presenti dei bambini, siate certi che un adulto
possa fornire supervisione e guida.
Vista dal retro
CR1
T2 T1
T3
HH
SNR
TD-1
HHC
KIK
RD
CR2
Vista dal retro
CR1
T2T1
T3
HH
SNR
TD-1
KIK
HHC
RD
CR2
1
2
3 4 5 10
6
7
11
8
9
12
Montate il rullante (PDX-8)
e i tom (PDX-6A)
Allentare
Stringere
Asta
* Quando montate il PDX-8 (rullante),
fate riferimento a “Riguardo al
memory clamp” sull’altra facciata.
* Da collegare se si utilizza l’elemento
CY-5 e MDY-12 (venduto a parte)
per aggiungere un piatto. Se non
si aggiunge un piatto, “CR2” non
è utilizzato. Lasciate il tappo in
posizione, e ssate il cavo così che
non ostacoli l’esecuzione.
* Da collegare se si utilizza l’elemento CY-5 e MDY-12 (venduto
a parte) per aggiungere un piatto. Se non si aggiunge un
piatto, “CR2” non è utilizzato. Lasciate il tappo in posizione, e
ssate il cavo così che non ostacoli l’esecuzione.