User Manual

3
Deutsch
Français Italiano Español
Português
Nederlands
English
Italiano
Porta USB
COMPUTER
Usare un cavo USB per
collegare l'unità TD-25 al
computer. È possibile
riprodurre e registrare la
propria performance sotto
forma di audio/MIDI. &p. 11
Porta USB MEMORY
Qui è possibile collegare l'unità
ash USB (venduta a parte). È
possibile riprodurre le WAV/MP3
presenti nell'unità ash USB o
salvare su di essa le impostazioni
dell'unità TD-25.
Jack AUDIO INPUT
Qui è possibile collegare un
lettore audio per suonare
o registrare a tempo con
un brano.
L'audio inviato su questo jack verrà
trasmesso dai jack MASTER OUTPUT e
dal jack PHONES.
Jack PHONES
Collegare qui le cue
(vendute a parte).
Anche se le cue
sono collegate,
l'audio continuerà a essere trasmesso
dai jack MASTER OUTPUT.
Jack MASTER OUTPUT
(L/MONO, R)
Questi jack trasmettono
l'audio. Collegarli a casse
amplicate e apparecchiature
simili (vendute a parte).
Se l'audio viene emesso in
mono, collegare solo il jack
L/MONO.
Jack DC IN
Collegare qui l'adattatore CA in dotazione.
* Per evitare l'interruzione accidentale
dell'alimentazione all'unità
(nel caso in cui la spina si
stacchi inavvertitamente) e per
non applicare una tensione
eccessiva al jack DC IN, ssare
il cavo di alimentazione
utilizzando l'apposito gancio,
come mostrato nella gura.
* Posizionare l'adattatore
CA in modo che il lato
con l'indicatore sia rivolto
verso l'alto e il lato con le
informazioni di testo sia
rivolto verso il basso (vedere
la gura). L'indicatore si
illumina quando l'adattatore
CA viene inserito in una presa CA.
Connettore
MIDI OUT
Collegare qui un
modulo audio o un
altro dispositivo MIDI.
Jack TRIGGER IN
(AUX, CRASH 2)
Consentono di
collegare altri pad
(venduti a parte).
Collegamento delle apparecchiature
Pannello posteriore Accensione/spegnimento dell'unità
* Una volta stabiliti tutti i collegamenti, attenersi alla procedura
riportata di seguito per accendere le varie unità. Se si accendono
le apparecchiature con un ordine errato, si potrebbero vericare
malfunzionamenti o guasti.
Accensione dell'unità
1. Abbassare al minimo il volume della cassa
amplicata collegata.
2. Accendere l'unità TD-25 premendo l'interruttore
[POWER].
L'unità si accende.
3. Accendere la cassa amplicata collegata e
regolare il volume.
* Questa unità è dotata di un circuito di protezione. Deve passare un
breve intervallo (pochi secondi) dopo l'accensione dell'unità prima che
questa possa funzionare normalmente.
* Prima di accendere/spegnare l'unità, accertarsi di abbassare il volume.
Quando l'unità viene accesa, è possibile che venga emesso un suono
anche se il volume è abbassato: ciò è normale, e non indica un
malfunzionamento.
Spegnimento dell'unità
1. Abbassare il volume di qualsiasi apparecchiatura
collegata.
2. Spegnere l'apparecchiatura collegata.
3. Spegnere l'unità TD-25 premendo l'interruttore
[POWER].
La schermata contiene il messaggio "Shutting Down" e,
dopo qualche secondo, l'unità si spegne.
* L'unità non si riaccende se la si spegne premendo l'interruttore [POWER]
e la si riaccende immediatamente. Dopo aver spento l'unità premendo
l'interruttore [POWER], attendere circa 10 secondi prima di riaccenderla.
Spina mini
stereo
(fondo)
* Per evitare malfunzionamenti e guasti ai dispositivi esterni, abbassare sempre del
tutto il volume e spegnere tutte le unità prima di stabilire qualsiasi collegamento.
* Utilizzare un'unità ash USB di marca Roland. Se si usano altri prodotti, non viene
garantito il corretto funzionamento dell'unità.
* Non inserite né rimuovete la memoria USB mentre l'unità è accesa per non
danneggiare i dati dell'unità o della memoria USB.
Informazioni sulla funzione di spegnimento automatico
Questa unità si spegne automaticamente dopo un certo periodo
di tempo dall'ultima volta che è stata utilizzata per suonare oppure
dall'ultimo utilizzo dei pulsanti o dei controlli (funzione di spegnimento
automatico). Se non si desidera che l'unità si spenga automaticamente,
disattivare la funzione di spegnimento automatico (p. 16).
Per riaccendere l'unità, dopo averla spenta premendo l'interruttore
[POWER], attendere circa 10 secondi prima di riaccenderla.
Connettore
TRIGGER INPUT
(fondo)
Collegare lo specico
cavo in dotazione a
questo connettore e
usarlo per collegare
pad e pedali (venduti
a parte).
Indicatore