User Manual

3
USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NOTE IMPORTANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Descrizione dei Pannelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Pannello Superiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Pannello Posteriore (Collegare i Vostri Dispositivi) . . . . . . . . 6
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Accendere il TR-8S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Formattare una Card SD (SD CARD FORMAT) . . . . . . . . . . . . 7
Il TR-8S in generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Che cos’è un “PATTERN”? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Che cos’è un “KIT”? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Riprodurre i Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Riprodurre i Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Selezionare un Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cambiare la Lunghezza del Pattern (LAST STEP) . . . . . . . . . . 9
Cambiare la Lunghezza del Pattern di uno
Strumento Specifico (LAST STEP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Generare un Pattern Casuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Copiare un Pattern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cancellare un Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Copiare una Variazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Selezionare un Pattern Fill-In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Inserire un Fill-In (Manual Trigger) . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Inserire un Fill-In a Intervalli Regolari (Auto Fill In) . . 10
Regolare il Riverbero o il Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Effetto Master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
TR-REC (Registrazione in Step) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Immettere i Sub Step . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Specificare un Flam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Immettere i Movimenti Deboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Immettere Suoni Alternativi (ALT INST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Specificare gli Accenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cancellare uno Strumento Registrato dal Pattern . . . . . . . . 11
Registrare/Riprodurre MOTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
INST-REC (Registrazione in Tempo Reale) . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Riprodurre i Sub Step . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Specificare un Flam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Riprodurre i Movimenti Deboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Riprodurre i Suoni Alternativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cancellare uno Strumento Registrato dal Pattern . . . . . . . . 12
Registrare/Riprodurre MOTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Usare l’Inst Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Usare l’Inst Pad per Suonare gli Strumenti . . . . . . . . . . 12
Registrare Mentre Usate il Pad Inst per Suonare gli
Strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
INST-PLAY (Suonare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Riprodurre i Sub Step . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Eseguire un Flam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Riprodurre i Tempi Deboli (WEAK BEATS) . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Riprodurre i Suoni Alternativi (ALT INST). . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Eseguire un Rullo (ROLL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Modificare le Impostazioni del Pattern (Pattern Setting) 13
Modificare un Kit o uno Strumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Selezionare i Kit (KIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Modificare le Impostazioni del Kit (KIT Edit) . . . . . . . . . . . . . . 14
Impostazioni Dettagliate del Riverbero . . . . . . . . . . . . 14
Impostazioni Dettagliate del Delay . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Effetto Master (MASTER FX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Assegnare Parametri alle Manopole [CTRL] (CTRL SELECT) 15
Assegnare una Funzione Differente per Ogni Strumento
alle Manopole [CTRL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Suonare Più Strumenti Sovrapposti (GROUPING per Layer) 15
Raggruppare gli Strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Selezionare il Timbro di uno Strumento (INST) . . . . . . . . . . . 15
Modificare il Suono di uno Strumento (INST Edit) . . . . . . . . 16
Cambiare il Pan (Posizione Stereo) di uno Strumento 16
Cambiare il Gain di uno Strumento . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Copiare un Kit (KIT COPY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Usare l’LFO per Modificare un Parametro . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Assegnare uno User Sample Importato ad uno
Strumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Importare uno User Sample (Sample Import) . . . . . . . . . . . . 17
Selezionare uno User Sample (SAMPLE) . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Modificare le Impostazioni di uno User Sample
(SAMPLE Edit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Operazioni Varie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Saltare all’Inizio di un Gruppo di Parametri . . . . . . . . . . . . . . 18
Immettere il Nome di un Kit o Altri Caratteri . . . . . . . . . . . . . 18
Salvare il Pattern, Kit, o le Impostazioni System (WRITE) . . 18
Copiare un Pattern o Kit (COPY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cancellare un Pattern (CLEAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cancellare Motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Riprodurre i Movimenti Deboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Specificare la Spaziatura del Flam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Silenziare uno Strumento (MUTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ascoltare Solo lo Strumento Selezionato (SOLO) . . . . 20
Regolare il Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tap Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Contrassegnare il Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Regolazione Fine della Temporizzazione delle Note
(Funzione Nudge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sincronizzazione/Registrazione con Altri Dispositivi . . . . 21
Sincronizzazione con un TB-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Usare il TR-8S come MIDI Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Usare le prese ASSIGNABLE OUT/TRIGGER OUT come
Trigger Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Assegnare uno Strumento alle prese ASSIGNABLE OUT/
TRIGGER OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Immettere una Sorgente Audio Esterna (EXT IN) . . . . . . . . . 21
Collegare un Computer via USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Impostazioni Varie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ripristinare le Impostazioni di Fabbrica (FACTORY RESET) 22
Back Up dei Dati su Card SD (BACKUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ripristinare i Dati di una Backup su Card SD Card
(RESTORE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Funzioni Utili (UTILITY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Messaggi di Errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Specifiche Principali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sommario