User Manual

ManualsBrandsRoland ManualsUSB Audio CardsUA-4FX2 Stream Station

Manuale dell’Utente

UA-4FX2

Prima di usare questa unità, leggete con attenzione “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” (p. 13) e “NOTE IMPORTANTI” (p. 14). Dopo la lettura, tenete il

documento(i) a portata di mano per future consultazioni.

Contenuti dell’Imballo

5 UA-4FX2

5 Manuale dell’Utente (questo documento)

5 Cavo USB

Installare il Driver

* Non usate un cavo micro USB progettato solo per ricaricare un dispositivo. I cavi per la ricarica non possono trasmettere dati.

Utenti di Windows 10

1. Usate il cavo USB incluso per connettere la UA-4FX2 al vostro computer.

Il driver viene installato automaticamente.

Utenti di Windows 7 o Windows 8.1

NOTA

Non collegate la UA-4FX2 al computer prima di installare il driver.

Se avete già connesso la UA-4FX2, scollegatela temporaneamente.

Quando lo schermo indica “Pronto all’installazione del driver. ---” collegate la UA-4FX2.

1. Avviate Windows con tutti i cavi USB scollegati ad eccezione di tastiera e mouse.

2. Scaricate il driver dal seguente URL.

http://roland.cm/ua4fx2

3. Prima di iniziare l’installazione, chiudete tutte le applicazioni.

4. Scompattate il le Zip scaricato, ed eettuate un doppio clic su “Setup.”

5. Se appare una schermata di conferma di controllo dell’account utente, cliccate [Si].

6. Nel riquadro di dialogo che indica “Il Driver UA-4FX2 verrà installato sul vostro computer. ---,” cliccate [Successivo].

* Se appare un qualsiasi altro messaggio, procedete come indicato dal messaggio.

7. Per avviare l’installazione, cliccate [Successivo].

8. Se appare un riquadro di dialogo di sicurezza di Windows, cliccate [Installa].

9. Notate il riquadro di dialogo che indica “Pronto a installare il driver. ---”

* Se appare un qualsiasi altro messaggio, procedete come indicato dal messaggio.

10. Usate il cavo USB incluso per collegare la UA-4FX2 al vostro computer.

Il driver viene installato automaticamente.

11. Nel riquadro di dialogo che indica “L’installazione è stata completata.”, cliccate [Chiudi].

12. Se appare il riquadro di dialogo “Cambiamento delle Impostazioni di Sistema”, cliccate [Si] e riavviate Windows.

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
UA-4FX2 Manuale dell’Utente Prima di usare questa unità, leggete con attenzione “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” (p. 13) e “NOTE IMPORTANTI” (p. 14). Dopo la lettura, tenete il documento(i) a portata di mano per future consultazioni. Copyright © 2017 ROLAND CORPORATION Contenuti dell’Imballo 5 UA-4FX2 5 Manuale dell’Utente (questo documento) 5 Cavo USB Installare il Driver * Non usate un cavo micro USB progettato solo per ricaricare un dispositivo. I cavi per la ricarica non possono trasmettere dati.
PAGE 2
Utenti Mac NOTA Non collegate la UA-4FX2 al computer prima di installare il driver. Se avete già connesso la UA-4FX2, scollegatela temporaneamente. Collegate la UA-4FX2 dopo che l’installazione del driver è completata. 1. Avviate il vostro Mac con tutti i cavi USB scollegati ad eccezione di tastiera e mouse. 2. Scaricate il driver dal seguente URL. &http://roland.cm/ua4fx2 3. Prima di iniziare l’installazione, chiudete tutte le applicazioni. 4.
PAGE 3
Descrizioni del Pannello Lato sinistro Presa MIC/GUITAR Collegate qui un microfono o una chitarra. Usate la manopola [MIC/GUITAR] per regolare il volume. L’alimentazione Phantom non viene fornita. Presa LINE IN Il segnale audio da un dispositivo audio o un modulo sonoro MIDI può essere immesso qui. Usate un cavo di tipo stereo mini per effettuare questa connessione. Presa MIC (tipo XLR) Questa è una presa di ingresso audio analogica dotata di preamplificatore microfonico.
PAGE 4
Pannello superiore Indicatore USB Questo è acceso se la UA-4FX2 è connessa al vostro computer tramite un cavo USB. Indicatore LEVEL Questi LED si accendono a seconda del livello del segnale immesso tramite le prese di ingresso o emesso dalle prese di uscita. Se viene immesso un segnale, agiscono da indicatori di ingresso. Trascorso un certo tempo dalla fine dell’immissione, funzionano come indicatori di uscita.
PAGE 5
Specificare il dispositivo di Input/Output (ingresso e uscita) del software sul computer Effettuate le impostazioni del software sul vostro computer così che possiate riprodurre e registrare l’audio. Per i dettagli su come effettuare questa impostazione, fate riferimento al manuale del software che state utilizzando.
PAGE 6
Collegare un microfono e un dispositivo audio Potete aggiungere una voce o una narrazione alla musica riprodotta dal dispositivo audio. 1 Se collegate un microfono alla presa MIC (tipo XLR), impostate 2 l’interruttore “PHANTOM” in modo appropriato per il tipo di Collegate un 3 microfono. microfono. Microfono a condensatore “ON” Microfono dinamico “OFF” 4 Collegate un dispositivo audio. 5 Regolate il volume.
PAGE 7
Collegare una chitarra 1 2 Collegate una chitarra. 3 Regolate il volume. Applicare effetti Premendo il tasto degli effetti avanzati (ADVANCED EFFECTS) della UA-4FX2 per farlo illuminare, potete facilmente modificare il carattere del suono in modi che sono pratici quando editate l’audio. Potete applicare effetti alla riproduzione audio dal computer, o all’audio immesso dalle prese MIC, MIC/GUITAR, e LINE IN.
PAGE 8
Tipi Premete il tasto [SELECT] per alternare i tre tipi di effetto. MIC/GUITAR Applica effetti al microfono o alla chitarra. Potete anche usarlo per applicare effetti alla voce o narrazione, o per rendere più potente il suono della vostra chitarra. Rende il volume generale e l’intensità più omogenei.
PAGE 9
Funzioni utili Non trasmettere il suono del microfono, chitarra, o dispositivo audio Quando volete prendere una pausa o non volete trasmettere il suono, disattivate il tasto [ON AIR] . Non trasmettere la riproduzione dal computer Se il tasto [LOOP-BACK] è disattivato, la riproduzione dal computer non viene trasmessa.
PAGE 10
Disattivare l’ingresso microfonico per le cuffie dotate di microfono Se state usando cuffie dotate di microfono solamente come cuffie, potete disattivare l’ingresso microfonico. Questa impostazione viene salvata internamente. 1 Mantenete premuto il tasto per farlo lampeggiare. 2 Specifica se il segnale microfonico viene immesso dalla presa PHONES/HEADSET. Fatelo spegnere se non volete che il segnale venga immesso. 3 Premete per far spegnere il tasto.
PAGE 11
Presa MIC/GUITAR Presa PHONES/HEADSET Plug-in Power Presa MIC +48 V Interruttore [PHANTOM] Presa LINE IN USB Tasto [LOOP-BACK] IN OUT Mastering Mastering Noise Supp. Noise Supp.
PAGE 12
Specifiche Principali Roland STREAM STATION (UA-4FX2): Interfaccia Audio USB Numero di Canali Audio in Registrazione/Riproduzione Elaborazione del Segnale Frequenza di Campionamento Livello di Ingresso Nominale Frequenza di Campionamento 44.
PAGE 13
USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO AVVISO Non smontate o modificate da soli l’unità Non effettuate alcuna operazione a meno che non venga descritta nel manuale dell’Utente. Altrimenti, rischiate di causare malfunzionamenti. Non riparate o sostituite parti da soli Per tutte le operazioni di manutenzione e assistenza, fate riferimento al Centro di Assistenza Roland più vicino, o al distributore Roland autorizzato. Non usate o lasciate mai l’unità in luoghi che siano: • Soggetti a temperature estreme, (per es.
PAGE 14
NOTE IMPORTANTI Posizionamento • Usare l’unità vicino ad amplificatori di potenza (o ad altri componenti dotati di grossi trasformatori) può indurre fruscii. Per ridurre il problema, riorientate l’unità o allontanatela dalla sorgente di interferenze. • Questa apparecchiatura può interferire con la ricezione di radio e TV. Non impiegatela nelle vicinanze di questi ricevitori.