vm-3100 v-mixing station Nederlandstalige handleiding
Informatie Wanneer u een herstellingsdienst nodig hebt, contacteer dan het dichtstbijzijnde Roland Service Center of een erkende Roland-verdeler in uw land. POLAND Productos Superiores, S.A. P. P. H. Brzostowicz A. Chahine & Fils 150 Sims Drive, SINGAPORE 387381 TEL: 748-1669 Apartado 655 - Panama 1 REP. DE PANAMA TEL: (507) 270-2200 UL. Gibraltarska 4. PL-03664 Warszawa POLAND TEL: (022) 679 44 19 CRISTOFORI MUSIC PTE LTD URUGUAY PORTUGAL P.O. Box 16-5857 Gergi Zeidan St.
Veilig gebruik van het toestel Belangrijke Opmerkingen, enz. VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL INSTRUCTIES TER VOORKOMING VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDING VAN PERSONEN WAARSCHUWING en Over de Symbolen OPGEPAST Het -symbool maakt de gebruiker attent op belangrijke instructies of waarschuwingen. De juiste betekenis van het symbool wordt bepaald door de tekening in de driehoek. Het symbool hier links duidt op algemene verwittigingen of waarschuwingen, of vestigt de aandacht op gevaar.
BELANGRIJKE OPMERKINGEN 291b Behalve de aandachtspunten opgesomd in “VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL” op pagina 3, gelieve ook het volgende te lezen en in acht te nemen: Stroombron 301 ¥ Gebruik dit toestel niet op eenzelfde stroomkring samen met apparaten die ruis veroorzaken (zoals een elektrische motor of een regelbaar lichtsysteem). ¥ Alvorens dit apparaat aan te sluiten op andere toestellen, schakelt u best alle toestellen uit. Zo voorkomt u defecten en/of schade aan luidsprekers of andere toestellen.
Veilig gebruik van het toestel Belangrijke Opmerkingen, enz. Inleiding Wij willen u graag bedanken voor uw aankoop van het Roland ÒVM-3100 Series V-Mixing Station.Ó Het ÒVM-3100 Series V-Mixing StationÓ digitale mengpaneel bevat talrijke functies en geeft een hoge geluidskwaliteit (24-bits). Met de VM-3100 kan u signalen van CDÕs en MiniDisks mixen door middel van Wat is het VM-3100 Series V-Mixing Station? digitale verbindingen.
Inhoud VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL ......... 3 BELANGRIJKE OPMERKINGEN ................... 4 Inleiding .......................................................... 5 Opmerkingen bij het gebruik................................5 Wat deze handleiding betreft ...............................5 Inhoud ............................................................. 6 Wat is het VM-3100 Series V-Mixing Station?.......8 De onderdelen .............................................. 10 De VM-3100 uitproberen ..........
Veilig gebruik van het toestel Belangrijke opmerkingen, enz. Appendix....................................................... 49 Aandachtspunten voor een betere mix ..............50 De VM-3100 uitproberen De onderdelen Wat is het VM-3100 Series V-Mixing Station? OUTPUT ...........................................................................50 EQUALIZER......................................................................51 EZ ROUTING ...................................................................
Wat is het VM-3100 Series V-Mixing Station? Het Roland VM-3100 Series V-Mixing Station is een digitaal mengpaneel met 24-bit geluidskwaliteit en talrijke functies voor een aantrekkelijke prijs. Ervaar zelf een geluidskwaliteit en een gebruiksvriendelijkheid die u bij geen enkel analoog mengpaneel vindt. Laat ons even de fantastische eigenschappen van de VM-3100 bekijken.
Veilig gebruik van het toestel Belangrijke Opmerkingen, enz. Makkelijk leesbare digitale display De langs achter verlichte grafische LCD-display is makkelijk leesbaar, zodat u onmiddellijk kan zien welke handeling er plaatsvindt. Zo kan u de level-meters in het oog houden terwijl u op het gehoor het volume Wat is het VM-3100 Series V-Mixing Station? (de sterkte) van een signaal regelt. fig.
De onderdelen Laten we nu even de namen en de functies van de verschillende knoppen en schakelaars van de VM-3100 bekijken. Zorg dat u vertrouwd bent met deze bedieningseenheden, want zij komen verder in deze handleiding nog aan bod. Voorpaneel * VM-3100Pro Specificaties fig.2-01 Voorste I/O-gedeelte Voorpaneel Achterpaneel * VM-3100Pro Specificaties fig.
Veilig gebruik van het toestel Belangrijke Opmerkingen, enz. Functies van de onderdelen 4 BUS OUT Jacks fig.2-08 1 XLR Input-connectors Sluit deze uitgangen aan op andere apparaten in uw fig.2-03 studio, bijvoorbeeld op de INPUT jacks van een Wat is het VM-3100 Series V-Mixing Station? Voorste I/O-gedeelte meersporenrecorder. 5 AUX SEND Jacks fig.2-09 Dit zijn ingangen voor microfoons met een lage impedantie. Als u hier microfoons op aansluit, kan u op kanaal 1 of kanaal 2 compressors gebruiken.
Het voorpaneel FADER ASSIGN-knoppen fig.2-15 1 Faders Kanaalfaders fig.2-12 Met deze knoppen bepaalt u welke bewerking de fader zal uitvoeren. AUDIO CH: Wanneer u hierop drukt, kan u de faders gebruiken om de sterkte van het audiosignaal van elk kanaal te regelen. MIDI CH: Wanneer u hierop drukt, kan u met de faders de signaalsterkte van externe MIDI- Met deze faders regelt u het volume van de signalen die apparaten (zoals MIDI-klankmodules of in de kanalen binnenkomen.
selecteren; bij de VM-3100Pro kan u zowel EFFECT 1 als fig.2-20 EFFECT 2 selecteren. Veilig gebruik van het toestel Belangrijke Opmerkingen, enz. - CH VIEW COMPRESSOR-knoppen fig.2-27 (VM-3100) Wat is het VM-3100 Series V-Mixing Station? (VM-3100 Pro) - INPUT FADER Met deze knop roept u het scherm met de compressor- fig.2-21 instellingen op. Als het compressor-scherm in de display staat, kan u met deze knop de interne compressor in- en uitschakelen. PATCH SELECT-knop - OUTPUT FADER fig.
de BUS OUT jacks worden gestuurd, enz. 12 AUX SEND-knop fig.2-36 9 Equalizer (EQ) fig.2-33 Met deze knop roept u het AUX SEND-scherm. Hier bepaalt u welke informatie er wordt verzonden, en het send level van de signalen die van de kanalen naar de AUX SEND jack gestuurd worden. De regelbare items zijn EFFECT 1, EFFECT 2 (VM-3100Pro only), en AUX MONAURAL OUT 1 en 2 (fabrieksinstellingen). Met de equalizer-knoppen versterkt of onderdrukt u de hoge, midden-, en lage frequenties.
3 RMDB II-connector fig.2-41 fig.2-46 Veilig gebruik van het toestel Belangrijke Opmerkingen, enz. 16 SHIFT-knop (VM-3100Pro only) Wat is het VM-3100 Series V-Mixing Station? Als u met de SHIFT-knop ingedrukt op een paneelknop drukt, dan voert u de functie uit die in het kadertje staat bij die knop. 17 SCENE MEMORY fig.2-42 Dit is een meerkanaals digitale I/O-connector. De optionele Roland DIF-AT kan u hierop aansluiten. 4 DIGITAL I/O-connectors configuratie op.
De VM-3100 uitproberen Aansluiten op andere apparatuur Sluit eerst een hoofdtelefoon aan op de VM-3100, en sluit dan de geluidsbronnen aan die u wil mixen. Omdat we nu enkel de basisapparatuur gebruiken, sluiten we andere apparaten die u wil gebruiken pas aan wanneer dat nodig is. Zie ook het ÒDigital Mixer WerkboekÓ dat begint op p.24. fig.3-01 Zorg altijd dat alle aan te sluiten apparaten uitgeschakeld zijn wanneer u ze aansluit.
Veilig gebruik van het toestel Belangrijke Opmerkingen, enz. Het geluid beluisteren We sluiten een CD-speler aan op de VM-3100 via de analoge jacks en we luisteren naar het geluid. alle aansluitingen, zet dan Een CD-speler aansluiten. Sluit een CD-speler aan op kanalen 9-10. Voor deze aansluiting worden analoge signalen gebruikt. de verschillende apparaten aan in de opgegeven volg- Wat is het VM-3100 Series V-Mixing Station? 1 Wanneer u klaar bent met orde.
4 Zet de MASTER fader hoger. Regel het volume door de MASTER fader langzaam omhoog te schuiven tot een geschikt niveau. fig.3-05 Kanaal 9-10 en kanaal 11-12 zijn niet regelbaar met GAIN-knoppen. Als het geluid vervormd wordt, pas dan het uitgangsniveau van de CD-speler of ander apparaat aan. Hoort u het geluid? Als u niets hoort, kijk dan bij ÒWat als het geluid niet hoorbaar is?Ó op p.19 en probeer opnieuw.
Veilig gebruik van het toestel Belangrijke Opmerkingen, enz. volumeknop. Als u de knop naar rechts (wijzerzin) draait, worden de hoge frequenties versterkt. Stel het gewenste niveau in terwijl u het geluid beluistert. fig.3-07 Het middengebied regelt u met de [MID]-volumeknop Wat is het VM-3100 Series V-Mixing Station? en het lage frequentiegebied regelt u met de [LOW]-volumeknop. Om het geluid op een ander 3 kanaal te regelen, drukt u Regel de PAN.
Digitale apparaten mixen Probeer nu met deze basishandelingen meerdere geluiden te mixen. Hanteer de volgende procedure om een CD-speler digitaal aan te sluiten, en regel de instrument- en mic-signalen voor een goede balans. 1 De pinconfiguratie voor de XLR-connectors staat hieronder afgebeeld. Controleer of deze configuratie compatibel is Sluit de microfoon en de CD-speler aan.
Veilig gebruik van het toestel Belangrijke Opmerkingen, enz. Regel het volume van de microfoon. Om het niveau van het microfoonsignaal te regelen, drukt u eerst op Laat de fader van kanaal [F1-F4 ON/OFF] en op [F1] om de pre-fader status te bekijken. Zet nu de kanaalfader lager. 11-12 dicht wanneer u microfoons afregelt. Wat is het VM-3100 Series V-Mixing Station? 4 fig.3-12 Druk op [F1] om de pre-fader status te bekijken. Zet nu de kanaalfader lager. roepen.
Effecten toevoegen aan het Mic-kanaal De VM-3100 laat toe om een hele reeks effecten op het microfoonsignaal toe te passen. Laten we even proberen met reverb. 1 Maak het kanaal klaar. Druk op de [SELECT]-knop van kanaal 1, zodat ze oplicht. fig.3-16 Zet de kanaalfaders, de MASTER fader en de GAIN-regelaars op het gepaste niveau. 2 Kies een effect. Laten we het reverb-effect eens proberen. Druk op [EFFECTS 1]. De EFFECTS-display verschijnt.
Stel het geschikte niveau voor de reverb in, nadat u geverifieerd hebt of het reverb-effect op het microfoonsignaal wordt toegepast. fig.3-20 Veilig gebruik van het toestel Belangrijke Opmerkingen, enz. Draai aan de VALUE-volumeknop V1 om het reverb-niveau te regelen. Nu kan u de sterkte veranderen van het signaal dat naar EFFECT1 (FX1) Wat is het VM-3100 Series V-Mixing Station? wordt gestuurd.
Digital Mixer Werkboek In dit hoofdstuk tonen we enkele praktische manieren om de vele facetten van de VM-3100 te gebruiken. Als u de zaken in dit hoofdstuk onder de knie hebt, zal u een beter beeld hebben van de mogelijkheden die enkel met een digitale mixer te realiseren zijn. Deze voordelen verduidelijken de onmiskenbare voordelen van de Naast de MASTER OUT beschikt de VM-3100 ook over een BUS OUT, AUX VM-3100 digitale mixer.
Veilig gebruik van het toestel Belangrijke Opmerkingen, enz. ....................................................................................... Opname verloopt niet correct / Er worden verkeerde geluiden opgenomen... ¥ Staat de output source van de DIGITAL OUT-connector op Wat is het VM-3100 Series V-Mixing Station? ÒMIXÓ (mix-bus)? Controleer dit op de EZ Routing-pagina. 1. Druk op [EZ ROUTING]. 2. Druk op [F1-F4 ON/OFF], en daarna op [F2](OUT). 3. Selecteer ÒDoutA=Ó met de cursorknop . 4.
2 Stel de DS-90 Digitale Monitors in. Voor details over de Stel de DS-90 Digitale Monitors in zodat u de digitale signalen naar hun instelling, zie handleiding digitale input-connectors kunt sturen. DS-90. Beluister het verschil met het gebruik van Speaker Modeling. (VM-3100Pro Only) Door voor Effect2 een patch te kiezen die het ÒSpeaker ModelingÓalgoritme, kan u uw mix beluisteren met de geluidskarakteristieken van verschillende soorten luidsprekers. 1. Druk op [EFFECT2]. 2.
Veilig gebruik van het toestel Belangrijke Opmerkingen, enz. 2. De VM-3100 schakelt over op de eerder opgeslagen instellingen. De huidige stand van de faders en knoppen heeft geen effect op de mix. Wat is het VM-3100 Series V-Mixing Station? fig.4-05 Een SCENE MEMORY wissen 1. Houd [SHIFT] ingedrukt en druk op de SCENE-knop van de SCENE die u wil wissen. 2. De inhoud van de opgeslagen instellingen wordt verwijderd en de fig.
Thuis uw eigen Demo Tapes maken Instrumenten en microfoons aansluiten en het geluid regelen Het compacte design en de hoge geluidskwaliteit van de VM-3100 maken hem ideaal om uw eigen demo tapes op te nemen. De VM-3100 bevat eveneens een compressor-effect dat perfect is om zang op te 1 nemen. Hanteer de volgende procedure voor het opnemen van uw demo tape. Om defecten en/of schade Sluit uw apparatuur aan zoals in de onderstaande figuur.
Veilig gebruik van het toestel Belangrijke Opmerkingen, enz. Regel de signaalsterkte terwijl u het keyboard-geluid beluistert. Draai hiervoor aan de GAIN-knop tot de meter de gewenste hoeveelheid signaal aangeeft. Wat is het VM-3100 Series V-Mixing Station? fig.4-12 Voor instructies over het Stel de effecten, de pan en de equalizer in zoals u wenst. 3 instellen van effecten, pan en equalizer, zie p.18. Regel het volume voor de gitaar.
fig.4-15 5 Regel het volume van de microfoon. Het volume van de zangmicrofoon regelt u als volgt. Zet kanaalfader 1 op het kanaal waarop de microfoon is aangesloten en zet hem op 0 dB. Regel het volume terwijl u in de microfoon spreekt. Draai hiervoor aan de GAIN-knop tot te meter de gewenste hoeveelheid signaal aangeeft. fig.4-16 Voeg tenslotte de compressie toe. Druk op de [COMP1/2]-knop. De knop licht op als teken dat er compressie op dit kanaal is toegepast. fig.
-knoppen de gewenste functie kiezen voor de knoppen. V1-knop ............. OUT Level Voor instructies over de parameters, zie de fig.4-20 bijgevoegde paginaÕs. Wat is het VM-3100 Series V-Mixing Station? 6 Veilig gebruik van het toestel Belangrijke Opmerkingen, enz. Daarenboven kan u met de cursor Controleer de globale balans. Regel het volume van het keyboard, de gitaar en de zangmicrofoon tot u de juiste balans van de signaalniveaus hebt.
Zet met de value dial ÒBus 1/2Ó op ÒBUSÓ . fig.4-24 8 Wijs elk mixerkanaal toe aan een spoor van de MTR. Druk op de [BUS ASSIGN]-knop. MTR: Multi Track Recorder (Meersporenrecorder) fig.4-25 Druk op [SELECT] van het kanaal dat u naar de MTR wil sturen. fig.4-26 Bij een viersporenrecorder worden de sporen als volgt gekozen. - Spoor 1 .......BUS-L - Spoor 2 ......BUS-R - Spoor 3 ......AUX-1 - Spoor 4 ......AUX-2 Selecteer Ò1/2(AUX)Ó of 3/4(Bout)Ó in de display door op de cursorknop te drukken.
Veilig gebruik van het toestel Belangrijke Opmerkingen, enz. Wat is het VM-3100 Series V-Mixing Station? fig.4-29 Stel de opnameapparatuur in Regel het opnameniveau met de instrumenten en de microfoon en laat terwijl de MTR in rec-pause staan. Regel eveneens de sterkte van het ingangssignaal van de MTR. 10 De onderdelen 9 Het signaal wordt verzonden naar de bus waarbij er een check mark staat. Uw mix opslaan onder een SCENE MEMORY. De VM-3100 uitproberen Sla de aangepaste mix op als een SCENE.
Neem de Demo Tape op Maak uw opname op de cassette wanneer alle instrumenten en microfoons correct afgesteld staan. 1 Een SCENE MEMORY op roepen voor de eerste song. Druk op de SCENE1 om de inhoud van de SCENE op te roepen. 2 Start de opname Start het opnameapparaat. 3 Start de performance 4 Stop de opname. Stop de opname wanneer de performance afgelopen is. Wanneer u klaar bent om verder te gaan, roept u de SCENE MEMORY op die de mix voor de tweede song bevat, en neemt u op.
Veilig gebruik van het toestel Belangrijke Opmerkingen, enz. De VM-3100 gebruiken als Keyboard Submixer SCENES oproepen met een MIDI Keyboard onmisbaar is voor het mixen van meerdere keyboards, dan is het een keyboard submixer. De VM-3100 biedt u de mogelijkheid om scenes op te roepen vanaf een MIDI keyboard. Dit bespaart u tijd en moeite wanneer u tijdens een optreden de mixer moet bedienen.
Hanteer dezelfde procedure om de instellingen voor Keyboards 2 en 3 te maken, en sla ze op onder respectievelijk SCENE 2 en SCENE 3 in BANK 1. fig.4-34 Een SCENE MEMORY waaronder geen mixerinstellingen opgeslagen zijn, kan u niet oproepen. Wanneer u ze selecteert, worden ze overgeslagen. Wanneer u meerdere keyboards tegelijkertijd gebruikt, mix ze dan en sla ze samen op onder een SCENE MEMORY. 3 Stel het Master Keyboard in. Zorg dat het master keyboard MIDI Program Change-boodschappen kan verzenden.
Veilig gebruik van het toestel Belangrijke Opmerkingen, enz. 5 Het systeem uitproberen Als de instellingen eenmaal voltooid zijn, kan u het systeem even Wat is het VM-3100 Series V-Mixing Station? uitproberen om te verifi‘ren of alles werkt zoals u verwacht. Stuur tijdens het spelen een Program Change-boodschap vanuit het master keyboard. Wanneer Program Change 1 verstuurd wordt, roept de VM-3100 automatisch ÒBANK 1, SCENE 1Ó op.
De VM-3100 gebruiken voor concerten en lezingen Verschillende mixen maken voor een live-optreden Een essentieel aspect bij live-optredens is het management van de signalen afkomstig van de vele microfoons Ñ presentator, achtergrondkoor, lead zanger, pianomicrofoons Ñ die gebruikt worden. De signaalsterkte kan sterk verschillen tussen de microfoons onderling, waardoor de afregeling zo moeilijk wordt bij live-werk. Met de VM-3100 kan u tot acht microfoonsignalen controleren.
Veilig gebruik van het toestel Belangrijke Opmerkingen, enz. Keer terug naar het Pst level-scherm en schuif de kanaalfader omhoog, totdat de meter de gewenste hoeveelheid signaal aangeeft. Regel het globale volume met de MASTER fader. We gaan ervan uit dat de presentatiemicrofoon niet gelijktijdig met een Wat is het VM-3100 Series V-Mixing Station? andere microfoon wordt gebruikt, dus slaan we die instellingen op in een SCENE MEMORY. Tot zover de instellingen van de presentatiemicrofoon.
Wanneer u klaar bent met deze instellingen, regel dan elke kanaalfader af tot u de juiste balans met de cassettedeck verkrijgt. Regel het globale volume met de MASTER fader. Sla tenslotte deze mix op in een SCENE MEMORY. Tot zover de instellingen voor de koormicrofoons. 4 Regel de zangmicrofoon af. Zet het level-scherm op Pre, en stel de GAIN-knop in zodat de meter het gewenste signaalniveau aangeeft. Hierbij dient u de kanaalfader lager te zetten. fig.
Veilig gebruik van het toestel Belangrijke Opmerkingen, enz. Aansturen via MIDI IN/OUT De VM-3100 aansturen vanuit een computer Naast aansturing van het SCENE MEMORY van de VM-3100 met een MIDI keyboard, een voetschakelaar of iets anders, bestaat er ook de mogelijkheid om met sequencer-software te werken.
Wanneer u de signaalniveaus hebt ingesteld, drukt u op de [SCENE1]knop om de instellingen op te slaan in het SCENE MEMORY. fig.4-48 Neem dit op op BANK 1 in Voor de delen van de song waarin gezongen wordt, schuift u eveneens SCENE MEMORY. de microfoonfader open, waarbij u opnieuw de volumes balanceert. Wanneer u deze signaalniveaus hebt ingesteld, drukt u op [SCENE2] om de instellingen op te slaan in het SCENE MEMORY. fig.
Veilig gebruik van het toestel Belangrijke Opmerkingen, enz. Guitar Solo (SCENE 3) ...........Program Change Number 3 6 Laat nu de sequencer spelen zodat u hoort hoe de eigenlijke performance klinkt. Wat is het VM-3100 Series V-Mixing Station? De SCENE verandert automatisch bij de punten (maten en tellen) die u in stap 5 hebt bepaald. .......................................................................................
2 Controleer de functies van de sequencer. Ga eerst na of uw sequencer MIDI-boodschappen kan ontvangen waardoor een ander toestel de weergave op de sequencer kan starten en stoppen. Wanneer u bent nagegaan of de sequencer dit kan, controleert u welke andere MIDI-boodschappen de sequencer kan ontvangen. Voor gedetaileerde informatie over de sequencer verwijzen we u naar de handleiding van de sequencer die u gebruikt.
Veilig gebruik van het toestel Belangrijke Opmerkingen, enz. Druk op de CURSOR-knop , en selecteer vervolgens ÒNOTEÓ met de [VALUE] dial. Druk dan op de CURSOR-knop Wat is het VM-3100 Series V-Mixing Station? fig.4-56 , en selecteer ÒC0Ó met de [VALUE] dial. fig.4-57 Selecteer op dezelfde manier ÒNOTEÓ en ÒD0Ó voor de [STOP]-toets. De onderdelen fig.4-58 Druk op de [EXIT/NO]-knop. Druk op de CURSOR-knop om ÒTransportÓ te selecteren. De VM-3100 uitproberen fig.
4 Als u de instellingen hebt gecontroleerd, bent u klaar. Druk op de [PLAY]- en [STOP]-toetsen op het voorpaneel van de VM-3100 om te zien of ze inderdaad deze sequencerfuncties aansturen. fig.4-63 De Auto Fader-functie aansturen met een computer. Probeer nu de mix te automatiseren met de Realtime Recording-functie van uw sequencer. Auto Mixing is een functie die fade-ins, fade-outs, en andere faderbewegingen in real time opneemt en ze dan automatisch reproduceert.
Veilig gebruik van het toestel Belangrijke Opmerkingen, enz. Kies vervolgens het nummer van het MIDI-kanaal voor de MIDIboodschappen. Druk op de CURSOR-knop om Ò(Control)ChÓ te selecteren en selecteer Ò16Ó met de [VALUE] dial. 3 Wat is het VM-3100 Series V-Mixing Station? fig.4-67 Druk op de CURSOR-knop om ÒC.C. TypeÓ te selecteren en selecteer ÒMONOÓ met de [VALUE] dial. De onderdelen fig.
5 Neem de faderbewegingen op op de sequencer. Als u [SHIFT] ingedrukt Zet de sequencer in record standby om de spoorstatus (mix) van de houdt en op [MIDI CH] VM-3100 op te nemen, stel een ander MIDI-kanaal in om de mix die naar uw klankmodule wordt gestuurd, weer te geven en start dan de drukt, onmiddellijk na het opname op de sequencer. Regel de faders terwijl u de muziek beluistert. Stop de opname op de sequencer wanneer u klaar bent met de faderbewegingen. 6 Speel het resultaat af.
Wat is het VM-3100 Series V-Mixing Station? Digital Mixer Werkboek De VM-3100 uitproberen De onderdelen Aandachtspunten voor een betere mix .................. 50 Lijst van de LCD-displays ....................................... 61 Digitale Recorders aansluiten op RMDB II............... 65 Foutmeldingen....................................................... 67 Problemen oplossen .............................................. 68 MIDI Implementation Chart ....................................
Aandachtspunten voor een betere mix Dit hoofdstuk legt een aantal handige procedures uit voor een betere bediening van de VM-3100. - Woorden tussen vierkante haakjes [ ] verwijzen naar toetsen of knoppen. Vb: [ ← ], [ → ], [ ↑ ] en [ ↓ ] staan voor de cursorknoppen. - Woorden tussen aanhalingstekens Ò Ó verwijzen naar parameternamen of parameterwaarden in de display. ■ Output Signalen van slechts één bepaald kanaal naar de BUS OUT jacks zenden 1. 2. 3. 4.
Het Equalizer-scherm oproepen met de knoppen 6. 1. 2. 3. Onnodige EQ-instellingen wissen (Delete EQ Library) De frequenties en de Q-factor van de equalizer aanpassen 1. 2. 3. 4. Roep het Equalizer-scherm op. Druk op [SELECT] voor het kanaal waarvan u de Equalizer wil aanpassen. Met [ ↑ ], [ ↓ ], [ ← ] en [ ↓ ] selecteert u de frequenties die u wil aanpassen, de Q-factor en de gain. Verander de waarden met de VALUE dial. ■ EZ ROUTING Verschillende routings oproepen 1. 2. 3.
Effecten ‘routen’ 1. 2. 3. 4. 5. Druk op [EZ ROUTING]. Druk op [F1-F4 ON/OFF]. De functies verschijnen in de display. Druk op [F3] (FX). Met [ ↑ ] en [ ↓ ] kiest u ÒLocationÓ (locatie in de mixer) en ÒPatchÓ (het patch-nummer). * Gebruik bij de VM-3100Pro [ ← ] en [ → ] om te wisselen tussen Effect1 en Effect2). Kies met de VALUE dial de locatie in de mixer en het patchnummer. Een stap terugkeren bij het editen 1. 2. ■ INPUT Gebruik van een condensatormicrofoon (Phantom Power) 1. 2. 3.
3. Effecten aan- en uitzetten 4. 5. 6. 7. Effectpatches kiezen met de [VALUE] dial 1. 2. 3. Druk op [EFFECTS 1]. * Druk bij de VM-3100Pro op [EFFECTS 1] of [EFFECTS 2]. Draai aan de VALUE dial tot de naam van de gewenste patch in de display verschijnt. Druk op [ENTER/YES]. De patch verandert. Wijzigingen aanbrengen terwijl u de waarden bekijkt (VM-3100Pro only) 1. 2. 3. 4. 5. Effectinstellingen aanpassen 1. 2. 3. Druk op [EFFECTS 1]. * Druk bij de VM-3100Pro op [EFFECTS 1] of [EFFECTS 2].
■ COMPRESSOR 7. COMPRESSOR 1 of COMPRESSOR 2 kiezen Om COMPRESSOR 1 te kiezen: Druk op [COMP 1/2]. COMPRESSOR 1 wordt tegelijkertijd aan of uit gezet. Om COMPRESSOR 2 te kiezen: Houd [SHIFT] ingedrukt en druk op [COMP 1/2]. COMPRESSOR 2 wordt tegelijkertijd aan of uit gezet. Om COMPRESSOR 1 te kiezen: Houd [SHIFT] ingedrukt en druk op [EFFECTS 1] (COMP 1). COMPRESSOR 1 wordt tegelijkertijd aan of uit gezet.
4. 5. 6. (Enkel specifieke kanalen beluisteren) Het kanaal kiezen dat u gaat beluisteren 1. 2. 3. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Druk op [BANK]. Druk op [F1-F4 ON/OFF]. De functies verschijnen in de display. Druk op [F2] (COPY). Druk op [ ← ] om ÒSourceÓ te selecteren. Met de VALUE dial selecteert u het BANK/SCENEnummer van de kopieerbron. Druk op [ → ] om ÒToÓ te selecteren. Met de VALUE dial selecteert u het BANK/SCENEnummer van de kopieerbestemming.
Faderposities controleren op de display 1. 2. 3. Druk op [LEVEL METER]. Druk op [F3] (IN FADER). De faderposities voor de kanalen 1-12 verschijnen in de display. Druk op [AUDIO CH] tot de indicator groen wordt. De faderposities voor de kanalen 13-20 verschijnen in de display (VM-3100Pro only). Bepalen hoe het volume verandert wanneer de faders bewogen worden (Control Match) Bv. nadat u van SCENE hebt gewisseld of bent overgeschakeld tussen de Tussen de kanalen 1Ð2 en 13Ð20. 1. Druk op [SYSTEM]. 2.
■ FX/AUX SEND (Het geluid van een bepaald kanaal uitschakelen) Bepalen hoe de signalen naar de AUX SENDbus worden gestuurd (Pre- of Post Faders) Alle kanalen weer activeren Houd [SHIFT] ingedrukt en druk op [MUTE]. ■ MONITOR Het volume en de balans regelen van de signalen die via de MONITOR jack worden uitgestuurd 1. 2. 3. 4. 5. Regel het volumeniveau met de MONITOR LEVEL-knop. Druk op [SELECT] in het MASTER-gedeelte. Roep met [ ↓ ] het Ò(OUTPUT) MonitorÓ-scherm op.
Externe aansturing van MIDI sequencers 1. 2. 3. 4. 5. 6. Druk op [SYSTEM]. Druk op [F1-F4 ON/OFF]. De functies verschijnen in de display. Druk op [F2] (MIDI). Druk op [ ↓ ] om ÒTransportÓ te selecteren. Selecteer ÒSEQUENCERÓ met de VALUE dial. Druk op de transportknoppen, zoals [PLAY] en [STOP]. Zo kan u de weergave op de sequencer starten en stoppen. * Om te kunnen worden aangestuurd door eenVM-3100, moet de sequencer een"Remote mode" hebben die toelaat om MIDI Starten Continue-boodschappen te ontvangen.
5. Alle instellingen van de VM-3100 initialiseren 1. 2. 3. 4. 5. 6. Druk op [SYSTEM]. Druk op [F1-F4 ON/OFF]. De functies verschijnen in de display. Druk op [F4] (INIT). Met [ ↑ ], [ ↓ ], [ ← ] of [ → ] selecteert u de items die u wil initialiseren. Draai aan de VALUE dial om een check mark te plaatsen bij de items die ge•nitialiseerd worden. * Als u ÒALLÓ selecteert, worden de Library- en mixerinstellingen naar hun originele fabriekswaarde hersteld. Druk twee maal op [ENTER/YES].
4. Druk op [F1-F4 ON/OFF]. De functies verschijnen in de display. 5. Druk op [F3] (MTR). 6. Druk op [F1-F4 ON/OFF]. De functies verschijnen in de display. 7. Druk op [F4] (PREF). 8. Druk op [ ↑ ] of [ ↓ ] om ÒAudioSelÓ te selecteren. 9. Selecteer ÒADATÓ met de VALUE dial. * ÒDA-88Ó kan niet geselecteerd worden. 10. Druk op [ ↑ ] of [ ↓ ] om ÒClockSelÓ te selecteren. 11. Selecteer ÒRMDBÓ met de VALUE dial. Ingangssignalen van de RMDB II-connector toewijzen aan de kanalen 1. 2. 3. 4. 5.
Veilig gebruik van het toestel Belangrijke Opmerkingen, enz. Lijst van de LCD-displays In de meeste gevallen wordt het scherm van de VM-3100Pro afgebeeld. Er zijn enkele verschillen tussen de schermspecificaries van de VM-3100 en die van de VM-3100Pro. (★): kan enkel afgebeeld worden door de VM-3100Pro. (#): kan enkel afgebeeld worden wanneer er een DIF-AT is aangesloten op de VM-3100Pro. fig.5-2-1_90 [F1-F4 ON/OFF] fig.
[COMP 1/2] [SHIFT] + [EFFECTS1] ● Equalizer-scherm ★ fig.5-2-15_90 fig.5-2-24_60 [EFFECTS1] [SHIFT] + [EFFECTS2] [EFFECTS1] or [EFFECTS2] ★ ★ [F4] (>AllOff): De equalizer in- en uitschakelen voor het geselecteerde kanaal [F1-F4 ON/OFF] fig.5-2-25_60 fig.5-2-37_60 Master Fader [SELECT] [F1] (LOAD) fig.5-2-26_60 fig.5-2-38_50 [SHIFT] + Channel [SELECT] [F2] (SAVE) fig.5-2-27_60 fig.5-2-39_50 [F3] (COPY) [BANK] fig.5-2-40_50 fig.5-2-28_60 [SHIFT] + [DIGITAL IN] (CLK SELECT) [F4] (DEL) fig.
Veilig gebruik van het toestel Belangrijke Opmerkingen, enz. ● EZ Routing-scherm [F1] (LOAD) (Twee maal drukken) fig.5-2-60_50 fig.5-2-20_90 [F2] (SAVE) fig.5-2-61_50 [F1-F4 ON/OFF] fig.5-2-48_60 [F4] (DEL) Wat is het VM-3100 Series V-Mixing Station? fig.5-2-62_50 [F1] (IN) fig.5-2-49_50 ● Effect-scherm [F2] (OUT) fig.5-2-25_90 fig.5-2-50_50 [F3] (FX) [F1-F4 ON/OFF] fig.5-2-51_50 De onderdelen fig.5-2-64_60 [F4] (DEL) fig.5-2-52_50 [F1] (>OFF): De effecten in- en uitschakelen fig.
● System-scherm fig.5-2-16_90 [F1-F4 ON/OFF] fig.5-2-88_60 [F1] (NAME) fig.5-2-89_50 [F1-F4 ON/OFF] fig.5-2-75_60 [F2] (COPY) fig.5-2-90_50 [F1] (PREF) [F2] (MIDI) (Scherm blijft hetzelfde) fig.5-2-76_50 [F3] (SWAP) fig.5-2-91_50 [F3] (BULK) fig.5-2-77_50 ● Output-scherm fig.5-2-26_90 [F4] (INIT) fig.5-2-78_50 fig.5-2-76_60 [↓] fig.5-2-93_60 [F1-F4 ON/OFF] fig.5-2-80_50 (AUX SEND Jack, BUS OUT Jack) fig.5-2-94_60 [F1] (USER1) : Transport User-scherm [F2] (USER2) [F3] (USER3) fig.
Veilig gebruik van het toestel Belangrijke Opmerkingen, enz. Digitale Recorders aansluiten op RMDB II RMDB II, voorzien op de VM-3100Pro, is een tweerichtings-, 24-bit multikanaals- digitale interface. Als u hierop digitale apparaten van Roland aansluit, is het mogelijk om digitale audiosignalen en synchronisatiesignalen uit te wisselen.
■ Instellingsprocedure Als u een digitale aansluiting met een VM-3100Pro maakt, dan moet u RMDB II instellen. Voor details, zie ÒRMDB II-instellingenÓ (p.59) in ÒAandachtspunten voor een betere mix.Ó ■ Voorzorgen wanneer u een VM-3100Pro met DIF-AT digitaal aansluit op ALESIS of TASCAM digitale recorders De VM-3100Pro werkt met een vaste sampling rate van 44.1 kHz.
■ Een andere Effect Patch en Routing Set kiezen (Effect Knob-scherm/Routing Selections-scherm) - Change?(YES/NO) Wil u de aangeduide effect-patch of routing set veranderen? ■ Kanalen vastleggen in Stereo Link (Pan-scherm) - LINK CH**/**Are You Sure? Wil u de kanalen ** en ** in ÒStereo LinkÓ-status plaatsen? - UNLINK CH**/**Are You Sure? Wil u de ÒStereo LinkÓ status van kanalen ** en ** opheffen ? ■ De Compressors vastleggen in Stereo Link (Compressor Curve-scherm) - LINK COMP1/2 Are You Sure? Wil u de t
Problemen oplossen Indien de VM-3100/3100Pro niet werkt zoals u verwacht, gelieve dan eerst de volgende punten te controleren alvorens te besluiten dat er een of ander defect is. Als daarmee het probleem niet opgelost is, contacteer dan de dichtstbijzijnde Roland Service of uw Roland-verdeler. ■ Geen geluid. - De VM-3100/3100Pro of een aangesloten apparaat staat niet aan. - EŽn of meer audiokabels zijn onjuist aangesloten. - Er is een kortsluiting in een audiokabel.
Date : Mar.
Blokdiagram 70
Appendices Digital Mixer Workbook Trying Out the VM-3100 Part Names What is the VM-3100 Series V-Mixing Station? USING THE UNIT SAFELY IMPORTANT NOTES etc.
Specificaties VM-3100 V Mixing Station ■ Kanalen 12 20 (VM-3100Pro) ■ Intern Geheugen EZ Routing Libraries: Compressor Libraries: Equalizer Libraries: Effects Patches: Effects Patches: 16 (preset) + 16 (user) 16 (preset) + 16 (user) 16 (preset) + 16 (user) 50 (preset) 100 (preset) + 100 (user) * VM-3100Pro ■ Kanaalequalizers 3-band parametrisch (HI, MID, LOW) x 12 kanalen 3-band parametrisch (HI, MID, LOW) x 20 kanalen * VM-3100Pro ■ Signaalverwerking AD-Conversie: DA-Conversie: Interne verwerking:
USING THE UNIT SAFELY IMPORTANT NOTES etc. ■ Aanbevolen belastingsimpedantie Master Out: AUX Send: Bus Out: Monitor (Hoofdtelefoon): 10 k ohm of groter 10 k ohm of groter 10 k ohm of groter 8 Ð 50 ohm ■ Resterend ruisniveau (Eindweerstand van 1 k ohm op ingang, INPUT = LINE, IHF-A, typ.) -84 dBu of minder -84 dBu of minder -84 dBu of minder What is the VM-3100 Series V-Mixing Station? Master Out: AUX Send: Bus Out: ■ Display 60.0 x 25.
Index A achterpaneel ............................. 10 AC IN Jack................................ 15 ADAT ........................................ 58 AFL ............................................ 54 After Fader Listen.................... 54 ALESIS ...................................... 66 Analoge signalen ..................... 17 ATT ............................................ 56 Attenuator ................................ 56 audiokabel ................................ 68 AUDIO CH .............
N Note Number ........................... 44 Note On message ..................... 44 NULL ......................................... 56 R Realtime Recording-functie ... 46 RECORDER .............................. 58 Redo ..................................... 34, 55 Remote mode ........................... 58 REVERB ............................... 8, 22 RMDB II .................................... 50 RMDB II-connector ............ 15, 68 RMDB II DIGITAL OUT ......... 60 Routing Sets ..........................
Vo MULTI ................................. 52 Vocal Multi ............................... 52 voorpaneel ................................ 10 X XLR Input-connectors ............. 11 ÒAux=,Ó Bus=, ÒDoutA=,Ó or ÒDoutB=.Ó ........................... 51 24-bit multikanaals digitale interface ...................... 65 3/4 BUS ..................................... 50 44.1 kHz ....................................
