User manual

10. Aparecerá la siguiente pantalla. Compruebe cada
una de las capacidades. En este momento, si
desplaza el cursor hasta “L-ch Source Track” o
“R-ch Source Track” podrá cambiar estos ajustes
girando el dial TIME/VALUE.
fig.07-06(capa.eps)
* Si el “espacio necesario para la canción que se escribirá en
el disco CD-R” excede el total del “espacio libre disponible
en el disco duro IDE interno” y el “espacio libre en el
disco CD-R”, no podrá escribir la canción en el disco CD-
R.
* La capacidad utilizada por la canción aparece como 1 MB
= 1,000,000 bytes. El valor que aparece es el valor
estándar aproximado.
11. Pulse [ ], [ ], [ ] y [ ] para desplazar el
cursor hasta “Finalize”, y gire el dial TIME/VALUE.
Finalize
Para crear discos CD-R preparados con el VS-1680 que
puedan utilizarse en reproductores de CD normales es
necesario escribir una TOC (Tabla de Contenido). Una
vez finalizado un disco CD-R no podrá escribirse nada
más en él.
TOC (Apéndices p. 65)
Off: La canción se escribe sin ejecutar el proceso
de finalización.
On: Después de escribir la canción se ejecuta el
proceso de finalización.
OnlyFin.: Sólo se ejecuta el proceso de finalización, sin
escribir la canción.
12. Pulse [F4 (Exec)].
Aparecerá un mensaje de confirmación.
13. Pulse [YES].
Aparecerá un mensaje con las condiciones de la
licencia. Léalo con atención y, si está de acuerdo
con las condiciones, pulse [YES].
Este mensaje también aparece en la contraportada
de este manual. Se inicia la escritura en el disco
CD-R. Si no está de acuerdo con los términos,
pulse [NO]. Vuelva al Paso 2.
14. Después de ejecutarse correctamente la escritura
en el disco CD-R aparecerá el mensaje “Write
Another?”. Si desea escribir la misma información
de canción en otro disco CD-R, coloque un disco
nuevo en la unidad y pulse [YES]. Pulse [NO]
para volver al Paso 2.
Si aparece el mensaje “Please Insert
Disc!” en pantalla
Indica que la bandeja de carga de la unidad CD-R
está abierta, que no ha cargado ningún disco, o
que la unidad CD-R no está preparada para
utilizarla. Inserte un disco CD-R y pulse [YES].
Si aparece el mensaje “Not 44.1k Song!”
en la pantalla
La frecuencia de muestreo no es 44.1 kHz, y la
canción no puede escribirse en el disco CD-R.
Pulse [ENTER (YES)] para volver al Paso 1.
Consulte “Crear una canción nueva” (p. 58).
Espacio de disco necesario para la
canción que se escribirá en el disco CD-R
El espacio de disco ocupado por una canción al
escribirla en un disco CD-R puede no ser igual al
tamaño de la canción en si. El tamaño varía según
el número de pistas y el modo de grabación
utilizados. Es posible calcular aproximadamente
el espacio necesario para una canción al escribirla
en un disco CD-R con la siguiente fórmula.
Tamaño (bytes) = 44.100 (Hz) x 2 (pistas estéreo) x
2 (bytes) x “duración de la canción” (segundos)
Espacio libre en el disco duro IDE interno
Duración de la canción escrita en el disco CD-R
Espacio de disco ocupado por una canción al escribirla en un disco CD-R
Número de Marcas utilizado por los números de pista
Espacio libre en el disco CD-R
Tamaño del contenido escrito en el disco CD-R
Número de pistas una vez terminada la escritura en disco
Determinar si el disco CD-R contiene información escrita o no
Pista que desea escribir como la pista derecha
Pista que desea escribir como la pista izquierda
Nombre de la canción
Capítulo 7 Utilización con una unidad CD-R
122