User manual

Definir automáticamente ajustes del mezclador (EZ Routing) ..................................41
Capítulo 3 Grabación multipistas..........................................58
Grabación.................................................................................................................58
Componentes necesarios para la grabación multipistas .............................................58
Crear una canción nueva (Song New)............................................................................58
Proceso de grabación general .................................................................................60
Conectar instrumentos.............................................................................................60
Grabar en las pistas.................................................................................................61
Guardar una interpretación grabada (Song Store)...................................................63
Volver a grabar parte de una interpretación (Punch-In/Punch-Out).........................63
Utilizar el botón RECORD (Manual Punch-In 1)..........................................................63
Utilizar un pedal (Manual Punch-In 2)..........................................................................64
Especificar de antemano la posición para volver a grabar (Auto Punch-In)............64
Volver a grabar repetidamente la misma área (Loop Recording)..............................66
Grabar en otras pistas (Sobregrabar) ......................................................................68
Grabar en V-Track 2..........................................................................................................68
Utilizar efectos..........................................................................................................69
Aplicar efectos a la reproducción....................................................................................69
Aplicar efectos al grabar (Send/Return)........................................................................71
Aplicar efectos al grabar (Insert).....................................................................................72
Grabar señales digitales ..........................................................................................74
Componentes necesarios para la grabación digital......................................................74
Realizar conexiones digitales...........................................................................................74
Las frecuencias de muestreo............................................................................................74
Para establecer una conexión digital con el reproductor de CDs ..............................74
Seleccionar el reloj principal............................................................................................75
Ajustar el sonido (Ecualizador) ................................................................................75
Combinar el contenido de las pistas (Combinar pistas)...........................................77
Aplicar reverberación al combinar pistas......................................................................78
Crear una cinta Master.............................................................................................80
Grabar en una cinta de cassette.......................................................................................80
Grabar con grabadores DAT y MD ................................................................................80
Proteger canciones (Song Protect)..........................................................................81
Proteger interpretaciones.................................................................................................82
Desactivar Song Protect....................................................................................................82
Capítulo 4 Editar una interpretación grabada (Editar pistas)...83
Las operaciones de edición .....................................................................................83
Editar pistas........................................................................................................................83
Repetir información de interpretación (Track Copy)...................................................83
Desplazar información de interpretación (Track Move) .............................................85
Intercambiar información de interpretación entre pistas (Track Exchange)............86
Insertar un espacio en blanco en la información de interpretación (Track Insert)..87
Eliminar información de interpretación (Track Cut) ...................................................88
Borrar información de interpretación (Track Erase) ....................................................89
Modificar el tiempo de reproducción de la información de interpretación (Track Time Compression/Expansion) .....90
Asignar nombres a pistas (Track Name)........................................................................91
Copiar información de interpretación de otras canciones (Track Import) ...............92
Editar frases.............................................................................................................93
Repetir frases (Phrase Copy) ...........................................................................................93
Mover frases (Phrase Move)............................................................................................96
Ajustar el principio del sonido de la frase (Trim In)....................................................97
Ajustar el final del sonido de la frase (Trim Out).........................................................98
CONTENIDO
8