ENG DEU FRA ITA ESL POR NLD
Explorer vos capacités Le VT-12 est l’outil idéal pour vous aider à améliorer vos performances vocales. Vous pouvez utiliser le VT-12 en toute occasion et où vous le souhaitez, en vous entraînant seul ou en groupe, chez vous ou dans un studio. Vérification de la hauteur de note Le VT-12 peut détecter la hauteur de note non seulement d’une voix, mais également de deux voix. Lorsque vous chantez en harmonie avec une autre personne, vous pouvez vérifier que vous chantez tous deux à la bonne hauteur.
Vérification de la hauteur de note Entraînement vocal Le VT-12 vous permet de vous échauffer la voix ou de pratiquer des exercices vocaux de manière efficace. Vous pouvez utiliser les morceaux inclus pour pratiquer des vocalises avant une chorale ou une performance sur scène, ou encore les utiliser pour affiner votre technique et votre expression vocales.
Table des matières Explorer vos capacités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Description de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Panneau supérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Panneau latéral (branchement de votre équipement) . . . . . . . . . . . . 6 Avant d’utiliser le VT-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Installation des piles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description de l’appareil Vérification de la hauteur de note Panneau supérieur Témoin de hauteur de note p. 11 Montre la note juste ou le défaut de justesse dans votre vocalisation. Enceinte interne Le son de référence, le son du métronome et les morceaux sont joués à partir de cette enceinte. Microphone interne Utilisez le microphone pour vérifier votre voix ou l’enregistrer. Boutons [ ] [ ] p.
Description de l’appareil Panneau latéral (branchement de votre équipement) Prise REC IN p. 14 Vous pouvez connecter ici un périphérique audio externe, par exemple un lecteur audio ou un lecteur de radio/cassette, au moyen d’un câble équipé d’une mini-prise stéréo. Vous pouvez enregistrer vos chansons favorites par l’intermédiaire de cette prise et les utiliser lors de vos exercices. Prise OUTPUT/PHONES Vous pouvez raccorder ici un casque ou une enceinte externe (vendus séparément).
Description de l’appareil p. 9 Maintenez ce bouton enfoncé pour mettre l’appareil sous/hors tension. Vérification de la hauteur de note Bouton [POWER] Molette [VOLUME] Permet de régler le volume de l’enceinte interne ou du casque. Entraînement vocal Prise DC IN Branchez ici l’adaptateur secteur (PSB-6U ; vendu séparément). * Utilisez uniquement l’adaptateur secteur spécifié (PSB-6U) et raccordez-le à une prise secteur de tension correcte.
Avant d’utiliser le VT-12 Installation des piles Insérez les piles (deux piles AA) comme indiqué sur l’illustration, en veillant à observer la polarité correcte. Précautions d’utilisation des piles t Lorsque les piles sont proches d’être épuisées, l’écran indique « ». Vous devez alors installer des piles neuves. t Un mauvais usage des piles peut entraîner une explosion ou une fuite, et provoquer des dommages et des blessures. Pour une utilisation sûre, veuillez lire et respecter les consignes suivantes.
Avant d’utiliser le VT-12 Vérification de la hauteur de note Mise sous tension de l’appareil * Une fois tous les branchements corrects effectués (p. 6), veuillez suivre la procédure ci-après pour mettre l’appareil sous tension. 1 Entraînement vocal 2 Réglez la molette [VOLUME] sur la position minimum. Maintenez le bouton [POWER] enfoncé jusqu’à ce que l’appareil s’allume.
Avant d’utiliser le VT-12 Conseils d’utilisation du VT-12 Tenez le VT-12 dans votre main et chantez en adoptant la position indiquée sur l’illustration. Utilisez un casque si vous souhaitez vérifier la justesse de votre note lors de la lecture d’un morceau ou de l’utilisation du métronome. L’utilisation d’un casque permet une détection plus précise de la note. Il vous aide également à mieux entendre le son enregistré.
Vérification de la hauteur de note 1 Sélectionnez le type de détection de la hauteur de note. MONO EQUAL : Une voix est détectée en utilisant le tempérament égal. CHORD EQUAL : Deux voix sont détectées en utilisant le tempérament égal. CHORD JUST : Deux voix sont détectées en utilisant l’intonation juste (majeur). Vérification de la hauteur de note Votre première démarche consistera probablement à vérifier votre hauteur de note.
Vérification de la hauteur de note Modification de la hauteur de note de référence 1. Appuyez sur le bouton [ ] et le bouton [ ] simultanément. L’écran indique la hauteur de note de référence actuelle. 2. Utilisez les boutons [ ][ ] pour spécifier la hauteur de note de référence souhaitée.
Entraînement vocal Mode Échauffement Contient des morceaux destinés à la pratique de vocalises conçues pour chauffer votre voix. Mode Exercice MEMO Pour plus d’informations sur les exercices, veuillez vous référer au « Guide d’entraînement vocal » séparé. Ce guide fournit des conseils utiles sur les vocalisations et le chant, ainsi que des conseils d’entraînement accompagnant chaque morceau. * À chaque lecture de morceau, un nouvel enregistrement est démarré.
Entraînement vocal Enregistrement et pratique d’un morceau favori Vous pouvez enregistrer vos morceaux favoris dans le VT-12 par l’intermédiaire de la prise REC IN et les utiliser comme morceaux d’utilisateur. Une chanson enregistrée peut être utilisée à la fois en mode Échauffement et en mode Exercice.
Utilisation du métronome Le son est automatiquement enregistré pendant que le métronome est en marche. Vous pourrez ainsi vous écouter après (fonction REVIEW). * Un nouvel enregistrement démarre à chaque fois que vous activez le métronome. L’enregistrement précédent est écrasé. Si vous arrêtez le métronome dans les 3 secondes, le son ne sera pas enregistré. * Vous pouvez enregistrer un maximum de 10 minutes en mode Métronome. Au terme de 10 minutes, l’enregistrement s’arrête.
Dépannage Problème L’appareil ne s’allume pas L’appareil ne s’éteint pas Points à vérifier Action Les piles sont peut-être épuisées ? Insérez des piles neuves. p. 8 L’adaptateur secteur spécifié Revérifiez le branchement. N’utilisez (PSB-6U ; vendu séparément) est-il jamais un adaptateur secteur autre correctement connecté ? que le modèle spécifié. p.
Flux audio Vérification de la hauteur de note Lors de la lecture d’un morceau Microphone interne Commutateur [MIC VOLUME] Détection de hauteur de note Prise OUTPUT/ PHONES Partie vocale du morceau (uniquement avec certains morceaux pré-enregistrés) Morceau Molette [VOLUME] Partie d’accompagnement du morceau Enceinte interne * Le son provenant du microphone interne ne sera pas produit par l’enceinte interne.
Principales caractéristiques techniques Roland VT-12 : Entraîneur vocal Tuner Plage d’accordage C2 (65,4 Hz)–A5 (880,0 Hz) Précision d’accordage +/-1 cent Tonalité de référence Hauteur de note de référence : A4 = 415–465 Hz (par pas de 1 Hz) Plage de tonalité de référence : A3–G#5 (24 notes dans la gamme chromatique) Métronome Tempo 30–250, précision : +/-0,1 % Morceau d’utilisateur Longueur de morceau 10 minutes maximum (par morceau) Nombre de morceaux Nombre de morceaux : 10 morceaux maximum S
CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Ne démontez pas l’appareil et n’y apportez aucune modification par vous-même N’ouvrez pas (ni ne modifiez d’aucune façon) l’appareil ou son adaptateur secteur. Ne réparez pas l’appareil et ne remplacez pas des pièces par vous-même N’essayez pas de réparer l’appareil ou d’en remplacer des pièces (sauf si le présent manuel fournit des instructions spécifiques dans ce sens).
AVERTISSEMENT Évitez l’utilisation prolongée à volume élevé Utilisé seul ou en association avec un amplificateur et des casques stéréo ou des haut-parleurs, cet appareil peut produire des niveaux sonores susceptibles d’entraîner une perte auditive définitive. Ne travaillez pas pendant longtemps à un niveau de volume élevé ou à un niveau inconfortable. Si vous constatez une perte auditive ou des bourdonnements d’oreille, vous devez immédiatement cesser d’utiliser l’appareil et consulter un spécialiste.
ATTENTION Placez l’appareil dans un endroit bien aéré L’appareil et l’adaptateur secteur doivent être placés de sorte que leur position ne nuise pas à une ventilation adéquate. Lorsque vous branchez ou débranchez l’adaptateur secteur, saisissez-le par la prise Saisissez toujours uniquement la prise du cordon de l’adaptateur secteur lorsque vous branchez, ou débranchez, une prise murale ou le présent appareil.
REMARQUES IMPORTANTES Alimentation électrique t Ne branchez pas cet appareil sur une prise électrique déjà utilisée par un appareil électrique contrôlé par un onduleur (par exemple, un réfrigérateur, un lave-linge, un four microondes ou un climatiseur) ou qui comporte un moteur. Suivant le mode d’utilisation de l’appareil électrique, le bruit induit peut provoquer un dysfonctionnement de l’appareil ou produire un bruit audible.
Réparations et données Copyright/Licence/Marque commerciale t Gardez à l’esprit que toutes les données contenues dans la mémoire de l’appareil risquent d’être perdues lorsque ce dernier est envoyé en réparation. Roland décline toute responsabilité relative à une telle perte de données.
