User manual

Akkumulátor fedél
Zár/Választó gomb Retesz
Akkumulátor fedélretesze
ALAPVETŐ ADATOK
VÍZÁLLÓBURKOLAT
Hangs zóróL
Gombot/WiFi
Képernyő
Zár/Választó gomb
Mikrofon
MicroUSB bemenet
Lencse
MicroHDMI bemenet
Felgomb / LEJÁTSZÁS
MicroSDk.
Főkapcsoló/Módválasztó gomb
Állapotjelző
lámpa
ROLLEI ACTIONCAM 415
LEJÁTSZÁS
GYORS MÓD
AKKUMULÁTOR
TÁROLÁS/MICROSD KÁRTYÁK
A Rollei Actioncam 415 használata
Ýǡ±ò±±
Ƥ±Ǥ
Ǧ×
ǡ×ÀǤ
ǡ±±±Ǥ
±À×
±Ǥ
ǦVÀÝ±±×
ȋ±ǡÀ×
ȌǤï±
͙͜͝ȋ±ǡ
À×ȌǤ
òǤ
ǦÚ×
À±±Ǥ
Ǧò±Ý±±±
Ú±ò±±
Ǥ
-A Rollei Actioncam 415 -at nem tanácsos 60℃-
nál magasabb (140℉ȌǡǦ͙͝℃(5℉Ȍ
Ý±±±Ǥ
Ǧ͙͜͝ǦǤ
Ǧï
͙͜͝ǦǤ
Ǧ±ò±
±Ú±Ǥ
͝ǤȀȋȀȌ
ȀȋȀȌǡ±
±òÚ±Ý±Ǥ
͞ǤȀȋȀȌ
Ǥ
͟Ǥ±òǡ
Ý×Ȁ×ȋȀȌǤ
͠Ǥ±±ǡȀȋȀ-
Ȍ±Ǥ
͡Ǥ±ȋȌ
͝ǡÚÚ±±-
Ȁ×Ǥ
͙ǤÝǡǡò×-
Ǥ
͚Ǥ±Ȁ-
ȋȀȌ
Ǥ
͛Ǥ±Ý×Ȁ×ȋȀ-
Ȍ±±
×
͜ǤȀȋȀȌ
Ǥ
͝Ǥ±±ǡȀ
ȋȀȌǤ
òÀǣ
͙ǤÝǡǡò×-
Ǥ
͚ǤȀȋȀȌ
ÀòǤ
͛Ǥ±Ý×Ȁ×
ȋȀȌ±±
×±±±
͜ǤȀȋȀȌ
ÀÝ±±Ǥ
Ú±ǣ
͙ǤÀ×±ǡ
±Ǥ
͚ǤÚ±Ý
ÀÚ±ÚǤ
͛ǤÚ±Ýǡ
ÚÚǤ
ȗÚ±Ýǣ͛ǡ͝×
͠ǡ͙͞±͚͛
ǡ±
Ǥ͙͘Ǧ±
ïǤ
××±±Úǡ
À×±±ǡ
×Ǥ
͚͜͝Ȁ͙͜͝À±±
×±Ý×
±ǤÝ±Ú
ÚÚǣ±±ǡ±ÝÝ±ǡ
±±±
±Ǥ
͙ǤÚ͚͜͝Ȁ͙͜͝
±±ǦÝ
Ǧ×Ǥ
͚ǤÝ×Ȁ×ȋȀȌ
±Ǥ
͛ǤÝǡǡò×-
Ǥ
͜ǤȀȋȀȌ
ǦȗǤ
͝Ǥ±
Àǡ̺͚͜͝Ȁ͙̺͜͝ö
×ǡ×Ǥ
͞ǤA̺͙͚͛͘͜͟͝͞͠͡dz×Ǥ
͟Ǥ͚͜͝Ȁ͙͜͝
±±Ǥ
±-
ȀȋȀȌǡ
ǦǤ
͚͜͝Ȁ͙͜͝
×Ǥ
±ǣ×±Ú
±ÝǤ-
ǤÀǣ
̺±ȀȀȀȀȀ
ȀȀȀ±Ȁ±ȀȀȀ
ȀȀÚÚ̺
Videók és fotók lejátszása
Az akkumuator töltése
KAMERA ALKALMAZÁS
A Rollei 425/415 alkalmazás csatlakoztatása
A gyors mód menü indítása
Főkapcsoló/
Módválasztó gomb
Fényképek
Soroza elvétel
Folytonosan szakaszos
FÉNYKÉP MÓD
SZAKASZOS FELVÉTEL MÓD
FÉNYKÉPSOROZAT MÓD
À±ǡ
òǤ×±
±òǡÝǤ
±±±À±±ǡÝǡ
±±×ǤY
±Ý±
±±ǡÚÚÝ-
×Ȁ×ȋȀȌǡÀ
Ǥ
±±±À±ǣ
ȀȋȀȌ
Ǥǡ×Ǥ
±±À±±ǡÝ-
ǡÝÚ
ǡ±±×
ǤY±Ý±
±ǡ
ÚÚÝ×Ȁ×ȋȀȌ
ǡÀǤ
±×
×͚ǡ͛ǡ͝ǡ͙͘ǡ͚͘ǡ͛͘͘͞-
ÝÚÚ±ÚÀǤ
±±À±ǣ
ȀȋȀȌ
Ǥǡ±
×
ǡ±±±òǤ
±±±À±±ǡÝǡ
±±×ǤY
±Ý±
±±ǡÚÚ
Ý×Ȁ×ȋȀȌǡ
ÀǤ±±×
͙ǡ͝±͛±±±ÀǤ
±±±À±ǣ
ȀȋȀȌ
Ǥǡ×Ǥ
ÀǣÀ±ǡ±
òÚ±×Ǥ±À±
Àǡ±×ïÀǤ
±±±Ȁ
À××Ǥ
±××ǡ
À×
±±Ǥ±±±ï
ÚÀǡ
±±ïÀ×
Ú±Ǥ±ò±±
ïÀ××××±ǡ
±òǡÚǡòǡ±ò±
ǡ
±ÝòÚǤïÀ
±Ý
Ýòǡ±Àǡ±±±
Ú
±ÀïǤ
±ǡÚÚǡïǡ
ÚǤÝ±±ǡ
òǡǤ
ÚÝ±ÚǤ±ǡÀï
±Ǥ
Ý×Ǥ
ǡÀ±Ǥö
Ǥ
ÝÀÝÀǤ
±ò±±ÝǡǤ
Ý±
×ǡ͙͜͝
±ò±ǦÚ±ÝÚ±ǡÚÝÝÀ×
±Ýǣ
͚͙͙͘Ȁ͞͝Ȁ
͚͘͘͜Ȁ͙͘͠Ȁò±Ý××
͙͡͡͡Ȁ͝ȀƬ
͚͚͘͘Ȁ͡͞ȀƬ
Ý±±
±ÀÝǤ
Ártalmatlanítás
Ƥ±

̺Ǧ±××ǣ±
ÚÝǡ
±Àï±±Ǥ
Ý±±±
Ú×ǣǣȀȀǤǤ̺
̺À×
×ÝÝòǡ±ò
ò±Àǡ±
±±À±±ÚÝ±ò±ǡÀ
±±À±ǣ

é͚͠ǡǦ͛͟͞͞͞
ȋǦǣ̻ǤȌ
ǣDz×ǡ͙͜͝dz
±±±ÝòÝǡ
±öǡ±×
Úǡ
±ö
±ò±±
±±±×ǤÝǡ

Ǥ̺
̺Ý±±×
×ǣ
ǢǤ͙͙͙͚
ǡ͚Ǥ
Ǣ
Ǥ͙͝͙͞ǡ͛ǤDz
Ǣ
Ǥ͙͝͙͞ǡ
͚Ǥ͙Ǥ
PRÍSLUŠENSTVÍ
Vodotěsný kryt
USB kabel
Safety Pad oválná
se 3M nálepkou
Adaptér Adaptér
Baterie Návod
Safety Pad rovná se
3M nálepkou
Rámeček na kameru
Ochranný zadní kryt
Držák se dvěma šrouby
Videó
Fénykép
Fényképsorozat
Szakaszos felvétel
Beállítások
KEZDŐ LÉPÉSEK
BEÁLLÍTÁSOK
ÁTTEKINTÉS
±±Ý±ǡ±
ÚÚÝ×Ȁ×ȋȀȌ
ǡ±±×
±ÀǤ×ÚÝ-
ǣ
ȀȋȀȌ
ÀÀ
òǤ±Ý-
×Ȁ×ȋȀȌǡ±
±Ý±±Ȁ
ȋȀȌÀ
Ý±±Ǥ
ȀȋȀȌȀ
ȋȀȌǡ±±
òÚ±Ý±Ǥ
ǣ
Ý×Ȁ×ȋȀ
ȌǤ
ǣ
±Ý-
×Ȁ×ȋȀȌǤ
× ±± ±±


±
À
±
±±±À±
±±ÚÀ±
±±ÚÀ±
ÀÝÚÚ±
À±±Ý±
Àǡ±Ǥ
Videó
VIDEÓ MÓD
×ò×ǣȀ
×ǣȀ
±ÝǣȀȀ±Ý
±ǣήǦ͚Ǥ͘ȀήǦ͙Ǥ͟ȀήǦ͙Ǥ͛ȀήǦ͙Ǥ͘ȀήǦ͘Ǥ͟ȀήǦ͘Ǥ͛Ȁ͘
±±ǣ͙͚Ȁ͠Ȁ͝Ȁ͚
±ǣ͛±±
ǣ͚Ȁ͛Ȁ͝Ȁ͙͘Ȁ͚͘Ȁ͛͘Ȁ͘͞
ǣȀ
ǣ͘͝Ȁ͘͞Ȁ
ǣ±ȀȀȀȀȀ
Ȁ
ȀȀ±Ȁ±ȀȀȀ
ȀȀÚÚ
±ǣȀȀǡȀȀ
ȀȀ
ǣȀǡÀ͙Ȁ͚Ȁ͛Ȁǡ
±Ȁǡ
Ý͘Ȁ͙Ȁ͚Ȁ͛
±ǣȀ±±ȋ±-
±ȌǣȀ͙Ȁ͛Ȁ͝
±ǣȀ͙Ȁ͛Ȁ͝
ǣȀ
ÀǣȀ
×
×ÚÀ±±Ýǡ
××Ǥ
Y±Ý±
×ǡÝ-
×Ȁ×ȋȀȌÚÚǡÀ
Ǥ
±Àǣ
ȀȋȀȌ
Ǥ×
ǡ±Ý
±±À±ÚǤ
±Àǣ
ȀȋȀȌ
ǤÝ-
±×
±±ǡ±Ǥ
×ǣ͙͘͘͠Ȁ͛͘ȁ͚͘͟Ȁ͛͘
 ͙͘͘͠͛͘
240 mins 320 mins
160 mins
80 mins
120 mins
60 mins
͚͘͟͛͘
͚͛
͙͞
͠