Inhoudsopgave Over deze Handleiding ......................................................... 3 Verwijderingsbericht ............................................................. 3 CE Verklaring ....................................................................... 3 Opmerkingen bij het Installeren............................................ 4 Waarschuwing ...................................................................... 4 1 Introductie ................................................................
3.2 4 3.1.1 Video's Opnemen tijdens het Rijden.............14 3.1.2 Overige Video's Opnemen............................14 3.1.3 Noodgevallen Opnemen ...............................15 3.1.4 Het Opnamescherm .....................................16 3.1.5 Een Momentopname Maken ........................17 Video's en Afbeeldingen Bekijken ...........................18 3.2.1 Video's Afspelen ...........................................19 3.2.2 Afbeeldingen Bekijken ..................................
Over deze Handleiding De inhoud van deze handleding is bedoeld ter informatie en kan zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd. Wij hebben er alles aan gedaan om er voor te zorgen dat deze Handleiding accuraat en compleet is. Wij zijn echter niet aansprakelijk voor eventuele fouten of nalatigheden. De producent behoudt zich het recht voor om de technische specificaties zonder voorafgaande mededeling te wijzigen. Verwijderingsbericht Afvalbeheer van electrische en particulieren in de Europese Unie.
Opmerkingen bij het Installeren 1. Installeer het apparaat nabij de achteruitkijkspiegel voor het beste overzichtsbeeld. 2. Controleer dat de lens zich binnen het bereik van de ruitenwisser bevindt, zodat het zicht ook bij regen duidelijk blijft. 3. Raak de lens niet met uw vingers aan. Do not touch the lens with your fingers. Vingervet kan op de lens achterblijven en het beeld en/of beeldopnames vertroebelen. Maak de lens regelmatig schoon. 4. Installeer het apparaat niet op geblindeerde ruiten.
1 Introductie Hartelijk dank voor de aanschaf van deze geavanceerde autocamera. Dit apparaat is speciaal ontworpen om beeld en geluid op te nemen tijdens het rijden. 1.1 • • • • • • • 1.2 Specificaties Full HD camera (1920x1080 @ 30fps) 2.4 inch LCD kleurenscherm groothoeklens Krachtige LED voor slecht belichte omgevingen Bewegingsdetectie Automatische nood-opname bij botsingdetectie Ondersteunt SDHC geheugenkaarten tot 32GB Inhoud van de Verpakking De verpakking bevat de volgende onderdelen.
1.3 Productoverzicht Vooraanzicht Boven-en Bendenaanzicht 8 9 1 2 10 11 Zijaanzicht (links, rechts) 12 7 Achteraanzicht 3 5 4 6 13 14 No. 1 Item No.
1.4 Afstandsbediening 3 1 2 4 5 Nr. 1 2 3 4 5 Omschrijving Druk om een foto te nemen ( ). Druk om naar het menu te gaan of om terug te keren naar het vorige scherm. Dezelfde functie als de Terug Knop ( ). Druk om omhoog te gaan. Dezelfde functie als de Omhoog Knop ( ). Druk om een keuze te maken. Dezelfde functie als de OK Knop ( ). Druk om omlaag te gaan. Dezelfde functie als de Omlaag Knop ( ).
2 Aan de Slag 2.1 De Geugenkaart Invoeren Plaats de geheugenkaart met de gouden contactpunten gericht naar de achterzijde van de camera. Voer de kaart in totdat deze op zijn plaats klikt. De geheugenkaart verwijderen Druk op de geugenkaart om deze uit de kaartsleuf te nemen. Opmerking: 1. Verwijder de kaart niet en voer deze niet in wanneer het apparaat aan staat. Dit kan de geugenkaart beschadigen. 2. Gebruik een Micro SD kaart van 4GB, Klasse 4 of hoger.
2.2 Installeren in de Auto 2.2.1 Aan de Voorruit Bevestigen 1. Bevestig de autosteun aan de camera. Schuif deze in het steunbevestigingspunt totdat u een klik hoort. 2. Plaats de zuignap aan de voorruit. Houd de zuignap recht bij het plaatsen. 3. Druk de autosteun stevig tegen de voorruit en druk de klem omlaag om de steun aan de voorruit te bevestigen. Controleer dat de autosteun stevig op zijn plaats zit.
2.2.2 1. De Positie Aanpassen Draai de afgebeelde knop los om de camera verticaal te draaien. Draaiknop 2. Draai de afgebeelde knop los om de camera horizontaal tot 360° te draaien. Draaiknop 3. 10 Draai de knoppen weer vast en controleer dat de camera stevig op zijn plaats zit.
2.3 Aansluiten op de Stroombron Gebruik uitsluitend de bijgeleverde adapter om de camera aan te zetten en om de ingebouwde batterij op te laden. 1. Bevestig een uiteinde van de adapter in de USB poort van de camera. 2. Bevestig het andere eind van de adapter in het aanstekerscontactpunt van uw voertuig. Wanneer u de auto start, zal de camera automatisch inschakelen. Opmerking: 1. Wanneer de batterij oplaadt, brandt het oranje LED lampje. 2.
2.4 Het Apparaat In- en Uitschakelen 2.4.1 Automatisch In- en Uitschakelen Wanneer u de auto start zal het apparaat automatisch worden ingeschakeld. Indien de “Automatische Opname” functie is geactiveerd, zal het meteen beginnen met opnemen. Zie ook (2.5.1). Wanneer u de auto uitschakelt zal het apparaat de opname automatisch opslaan en zichzelf binnen 10 seconden uitschakelen. Zie ook Menu-Overzicht (4.2). 2.4.
2.5 Standaardinstellingen Het is aan te raden om de Automatische Opname functie te activeren en de correcte datum en tijd in te stellen alvorens het apparaat in gebruik te nemen. 2.5.1 Automatische Opname Om automatisch een opname te beginnen wanneer het apparaat wordt ingeschakeld: 1. Druk op de 2. Druk op de / knop om Automatische Opname te knop. selecteren en druk op de 3. Druk op de / knop om Aan te knop. selecteren en druk op de 4. Druk op de Terug knop om het menu te verlaten. 2.5.
3 De Autocamera Gebruiken 3.1 Video's Opnemen 3.1.1 Video's Opnemen tijdens het Rijden Wanneer het voertuig wordt gestart en de Automatische Opname functie is geactiveerd, zal het apparaat automatisch inschakelen en een opname beginnen. De opname stopt wanneer het voertuig wordt uitgeschakelt. U kunt ook op de knop drukken om de opname handmatig te beeindigen. Opmerking: In sommige voertuigen gebeurt het dat de opname niet wordt stopgezet wanneer het voertuig wordt afgezet.
3.1.3 Noodgevallen Opnemen Druk tijdens de video-opname op de knop om naar de noodopnamemodus te gaan. Het bericht “Noodgeval” wordt onmiddellijk weergegeven in de linkerbovenhoek van het scherm en het opgenomen bestand wordt beveiligd. Druk op de knop om te opname te stoppen. Opmerking: 1. Wanneer de Botsingdetectie functie is geactiveerd en een botsing wordt gedetecteerd, zal de camera automatisch een nood-opname starten. 2.
3.1.4 Het Opnamescherm 1 5 6 7 2 8 3 4 9 Nr. Item 1 Duur 2 Datum en Tijd 3 Pictogram (Menu) 4 Pictogram (Afspelen) 5 Resolutie 6 GPS Beschrijving Geeft de tijdsduur van de opname aan. Geeft de huidige datum en tijd aan. Druk op de knop om naar het menu scherm te gaan. Druk op de knop om videos af te spelen. Geeft de video-resolutie aan. When een GPS-signaal wordt ontvangen zal het pictogram " " rechtsboven in het scherm verschijnen.
De gegevens die via GPS-positionering worden ontvangen zijn uitsluitend bedoeld ter informatie en dienen niet als rij-instructies te worden beschouwd. Het systeem kan tevens de exacte nauwkeurigheid van de GPS-weergave niet garanderen. De nauwkeurigheid van de GPS-positionering kan varieren. Dit kan afhankelijk zijn van het weer en van locaties zoals hoge gebouwen, tunnels en bossen. GPS-satellietsignalen kunnen niet door vaste materialen passeren (met uitzondering van glas).
3.2 1. Video's en Afbeeldingen Bekijken Indien een video-opname bezig is, druk dan op de knop om deze te stoppen. Het stand-by scherm wordt nu getoond. 2. Druk op de 3. Druk op de / knoppen om de gewenste categorie te selecteren en druk op de knop. 4. Druk op de / knoppen om het volgende bestand te bekijken en druk op de om het bestand op het volledige scherm te zien. knop om naar het menu scherm te gaan.
3.2.1 Video's Afspelen Om video's af te spelen: 1. Indien een video-opname bezig is, druk dan op de om deze te stoppen. 2. Druk op de 3. Druk op de / knoppen om Bestand afspelen te selecteren en druk op de knop. 4. Druk op de / knoppen om Video of Noodgeval te selecteren en druk op de knop. 5. / knoppen om het Druk op de gewenste videobestand te selecteren en druk op de knop om de video af te spelen. 6. Druk op de knop om de video te pauzeren. Druk nogmaals om het afspelen te hervatten. 3.2.
3.2.3 Het Afspeelscherm Scherm Videoweergave Scherm Fotoweergave 7 7 1 6 2 Nr. 1 20 3 4 5 2 3 4 Beschrijving Item Datum en Tijd Geeft de huidige datum en tijd aan. 2 Guide icon (Back) Druk op de knop om terug te keren naar de bestandenlijst. 3 Guide icon (Previous) Druk op de te tonen. 4 Guide icon (Next) knop om de volgende Druk op de video/afbeelding te tonen.
3.2.4 Bestand Verwijderen Om bestanden te verwijderen: 1. Indien een video-opname bezig is, druk dan op de om deze te stoppen. 2. Druk op de knop om naar het menu scherm te gaan. 3. / knoppen om Druk op de Bestand Verwijderen te selectere en druk op de knop. 4. / knoppen om de Druk op de gewenste categorie te selecteren en druk op de knop. 5. Druk op de / knop om het te verwijderen bestand te selecteren en druk op de knop om naar het Verwijder menu te gaan. 6. Druk op de Item 7.
4 Instellingen Aanpassen 4.1 Via het Menu U kunt video-opnames en andere algemene instellingen aanpassen via het menu scherm. knop 1. Indien een video-opname bezig is, druk dan op de om deze te stoppen. 2. Druk op de knop om naar het menu scherm te gaan. 3. Druk op de druk op de gaan. / 4. Druk op de / knoppen om de gewenste instelling te selecteren en druk op de knop om de instelling te bevestigen. 5.
4.2 Menu-Overzicht Raadpleeg de onderstaande tabel voor meer informatie over menu-items en beschikbare menu-opties. Menu-optie Bestand afspelen Satellietstatus Beschrijving Selecteer de bestandcategorie die u wilt bekijken. Beschikbare Opties Video / Noodgeval / Afbeelding Geeft de huidige status van de satellietsontvangst weer. Automatisch synchroniseren met de huidige satelliettijd.
Menu-optie Beschrijving Beschikbare Opties beeldscherm nadat een video-opname is gestart. Spraakopname Pieptoon Spraakopname activeren / uitzetten Aan / Uit Pieptoon activeren / uitzetten Aan / Uit Automatische video-opname wanneer Automatische opname het apparaat wordt aangezet activeren / uitzetten. Opnameinterval Bewegingsdetectie Botsingdetectie 24 Wijzig de tijdsduur van een opgenomen video-bestand. Bewegingsdetectie activeren/uitzetten.
Menu-optie Beschrijving Beschikbare Opties nood-opname starten. Uitsch. vertragen Stel een vertragingstijd in voordat het apparaat zichzelf uitschakelt. 10 sec. / Uit Alarm snelheidslimiet Stel een maximale snelheidslimiet in. Wanneer het voertuig deze limiet overschrijdt, geeft het automatisch een waarschuwingssignaal af en toont het een waarschuwingsbericht op het beeldscherm. Druk op de / knoppen om de snelheidslimiet in te stellen. Dit kan van 50km/u tot 200km/u. De taalinstellingen wijzigen.
5 De Software Installeren 1. Plaats de bijgevoegde CD ROM in de CD speler. 2. Indien de CD niet automatisch start, ga dan via Windows File Manager naar het bestand Install_CD.exe op de CD en start deze. Het volgende scherm zal verschijnen. 3. Kies het [Menu] item om de installatie te starten en volg de instructies op het scherm.
6 SuperCar 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 16 5 6 Nr. Item Nr. 9 Item 1 Videospeler Bestand-pad 2 Afspelen / Pauzeren 10 Browser Bestand 3 Vorige 11 Bestandslijst 4 Volgende 12 Bestandsnaam 5 Stop 13 Volume 6 Google Map 14 Lopende Duur / Totale Duur 7 Kompas 15 Signal-Ruisverhouding Ratio (SNR) 8 Snelheidsmeter 16 G-Sensor Opmerking: 1. Om de route met Google Maps te bekijken is een internetverbinding noodzakelijk voordat u de video afspeelt. 2.
7 Specificaties Item Beeldsensor Effectieve pixels Beschrijving 1/3” CMOS sensor 2304 (H) x 1536 (V) Mediaopslag Ondersteunt Micro SDHC, tot 32GB class 4 of hoger LCD scherm 2.4” LCD kleuren TFT (112K pixels) Lens Scherpstelbereik Video Bestanden Groothoeklens met vaste focus F2.4, f=3.0mm 1.5m~ Oneindig Resolutie: Full HD (1920 x 1080), 30fps HD (1280 x 720), 30fps Format: MOV Afbeeldingen (Snapshot) Format: DCF (JPEG, Exif: 2.2) Sluiter Electronische sluiter Auto:1/2 ~1/2000 sec.
Item Beschrijving Werktemperatuur 0° ~ 50° C Luchtvochtigheid 20 ~ 70% RH Opslagtemperatuur -20° ~ 80° C Dimensies Gewicht 63 x 70 x 28.7 mm ca.