USER GUIDE FOR ENGLISH | GERMAN | SPANISH | PORTUGUESE | ITALIAN | GREEK | FRENCH | DUTCH | POLISH | RUSSIAN 8“ High Resolution Colour LCD 800x600 Pixel m 2c 0,3 «2 Incl. Remote Control » Rollei DF-80 MEMORIES 8“ HIGH RESOLUTION LCD | 16 MB INTERNAL MEMORY | SCREEN SIZE MODE 16:9/4:3 | SD/MMC/MS CARD SUPPORT | USB 2.
FOREWORD SAFETY INFORMATION
REMOTE CONTROL PLAY OVERVIEW
1.DIPLAY 2.SET DATE 1.
2.DISPLAY SETUP 3. CUSTOM SETUP 4.
Vorwort .......................................................................................................8 Sicherheitsinformationen ............................................................................8 Fernbedienung ...........................................................................................9 Überblick ....................................................................................................9 Photo (Foto) ................................................................
VORWORT Willkommen bei der Nutzung eines unserer Produkte; hierbei handelt es sich um einen digitalen Bilderrahmen, mit dem Sie über Speicherkarten und/oder USB-Verbindungen Ihre Lieblingsbilder genießen können. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Produktes aufmerksam durch. Sie erhalten keine weitere Benachrichtigung, falls der Inhalt dieser Bedienungsanleitung verändert wird; derartige Änderungen unterliegen dem tatsächlichen Produkt.
FERNBEDIENUNG (1) POWER (Ein-/Austaste) (2) Wiedergabe/Pause (3) MENU (Menü) (4) S Aufwärts (5) W Links (7) X Rechts (8) T Abwärts (9) EXIT (Verlassen) (10) ZOOM (11) ROTATE (Drehen) (6) Enter (Eingabe) ÜBERSICHT 1) Wiedergabe/Pause 2) Links verschieben-Taste 3) Rechts verschieben-Taste 4) Verlassen 5) Zoom 6) SD-/MMC-/MS-Karte 7) USB 8) DC 5 V 9) Halterung 9
PHOTO (FOTO) 1) Wenn der digitale Bilderrahmen eingeschaltet wird, startet automatisch eine Diaschau der auf der eingelegten Speicherkarte befindlichen Bilder. 2) Falls keine Speicherkarte eingelegt ist, gibt die Diaschau die Bilder auf dem integrierten Speicher wieder. 3) Falls eine Speicherkarte während der Diaschau mit den Bildern auf dem integrierten Speicher eingelegt wird, können Sie durch Drücken der “MENU”-Taste auf der Fernbedienung die Diaschau der Bilder auf der Speicherkarte starten.
Wählen Sie DELETE (LÖSCHEN) im unteren Bereich des Bildschirms. Nun können Sie die Bilder auswählen, die Sie löschen möchten. Falls Sie alle Bilder vom integrierten Speicher löschen möchten, wählen Sie DELETE ALL (ALLES LÖSCHEN) im unteren Bildschirmbereich. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER. Clock (Uhr) 1. Öffnen Sie das CLOCK(UHR)-Menü.
SETUP MENU (EINRICHTUNGSMENÜ) Dieses Menü ermöglicht Ihnen, allgemeine Einstellungen Ihres digitalen Bilderrahmens zu ändern. 1. PHOTO SETTING (FOTOEINRICHTUNG) - Interval Time (Intervallzeit) 5 Sek., 10 Sek., 15 Sek., 30 Sek., 1 Min., 3 Min., Aus - Transition Effects (Übergangseffekte) Silk (Weich), Mask (Maske), Dissolve (Überblenden), Fade in/out (Ein-/Ausblenden), Random (Zufällig) und verschiedene andere Effekte.
3. CUSTOM SETUP (BENUTZERDEFINIERTE EINRICHTUNG) - OSD Language (OSD-Sprache) Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Griechisch - Encoding (Enkodierung) Western European (Westeuropäisch), Central European (Mitteleuropäisch), Greek (Griechisch) - Logo type (Logo-Typ) Default (Standard), Favorite (Favorit) - Repeat Mode (Wiederholungsmodus) Off (Aus), On (Ein), Folder (Ordner), All (Alles) - Default (Standard) 4. EXIT (VERLASSEN) Zurück zum Hauptmenü.
Prólogo ................................................................................................15 Información de seguridad ....................................................................15 Mando a distancia ...............................................................................16 Información general sobre la reproducción .........................................16 Foto .....................................................................................................17 Favoritos.....
PRÓLOGO Gracias por utilizar un producto de nuestra compañía, un marco digital para fotografías con el que disfrutará de sus fotografías favoritas mediante tarjetas de memoria y conexiones USB. Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto. Se considera que no debe ser informado si el contenido de este manual cambia; cualquier modificación debe estar sujeta al producto real. Hemos intentado redactar instrucciones sencillas y comprensibles a la hora de crear este manual.
MANDO A DISTANCIA (1) POWER (ALIMENTACIÓN) (7) X derecha (2) (8) T abajo Reproducir/Pausa (3) MENU (MENÚ) (9) EXIT (SALIR) (4) S arriba (10) ZOOM (5) W izquierda (11) ROTATE (GIRAR) (6) Enter (Aceptar) INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA REPRODUCCIÓN 1) Reproducir/Pausa 2) Botón de desplazamiento hacia la izquierda 3) Botón de desplazamiento hacia la derecha 4) Salir 5) Zoom 6) Tarjeta SD/MMC/MS 7) USB 8) 5 VCC 9) Pie de soporte 16
PHOTO (FOTO) 1) Cuando el marco digital para fotografías recibe corriente, se iniciará automáticamente una presentación de diapositivas de las imágenes almacenadas en la tarjeta de memoria. 2) Si no hay una tarjeta de memoria insertada, la presentación de diapositivas reproducirá las imágenes de la memoria integrada.
Clock (Reloj) 1. Abra el menú CLOCK (RELOJ). En el menú DISPLAY (VISUALIZACIÓN) hay 3 opciones para mostrar el reloj y el calendario: [Clock and Calendar] (Reloj y calendario), [Clock] (Reloj) o [Analog Clock] (Reloj analógico). Si selecciona [Clock & Calendar] (Reloj y calendario), en la parte derecha se mostrará una presentación de diapositivas. 2. Para establecer la hora, abra el menú Clock (Reloj), seleccione SET TIME (ESTABLECER HORA) y guarde la configuración con el botón ACEPTAR. 3.
2. DISPLAY SETUP (CONFIGURACIÓN DE LA VISUALIZACIÓN) - Brightness (Brillo) - Contrast (Contraste) - TFT Brightness (Brillo TFT) - TFT Contrast (Contraste TFT) - TFT Saturation (Saturación TFT) - TFT Tint (Matiz TFT) - TFT Sharpness (Nitidez TFT) 3.
Introdução ...........................................................................................21 Informações de segurança ................................................................. 21 Controlo remoto...................................................................................22 Visão geral de reprodução...................................................................22 Foto .....................................................................................................
INTRODUÇÃO Obrigado por escolher o nosso produto, uma moldura digital que lhe permite desfrutar das suas fotos preferidas utilizando cartões de memória e/ou dispositivos de memória USB. Leia atentamente este manual antes de utilizar este produto. O utilizador não será avisado acerca da alteração deste manual, qualquer alteração será efectuada no produto real. Ao elaborar este manual, tentámos manter as instruções simples e compreensíveis.
CONTROLO REMOTO (1) POWER (ENERGIA) (ligar/desligar) (7) X direita (2) (8) T baixo Reproduzir/Pausa (3) MENU (9) EXIT (SAIR) (4) S cima (10) ZOOM (5) W esquerda (11) ROTATE (RODAR) (6) Enter VISÃO GERAL DE REPRODUÇÃO 1) Reproduzir/Pausa 2) Botão para a esquerda 3) Botão para a direita 4) Sair 5) Zoom 6) Cartão SD/MMC/MS 7) USB 8) DC 5V 9) Entrada do suporte 22
PHOTO (FOTO) 1) Quando a Moldura Digital estiver ligada será automaticamente iniciada uma apresentação das imagens contidas no cartão de memória inserido. 2) Se não houver nenhum cartão de memória inserido, irão ser exibidas as imagens contidas na memória interna do dispositivo. 3) Se inserir um cartão de memória enquanto estiverem a ser exibidas as imagens da memória interna, prima "Menu" no controlo remoto para iniciar a apresentação das imagens do cartão de memória.
Clock (Relógio) 1. Abra o menu CLOCK (RELÓGIO). No menu ECRÃ existem 3 opções para a exibição do Relógio e do Calendário: [Clock and Calendar] (Relógio e Calendário), [Clock] (Relógio) ou [Analog Clock] (Relógio Analógico). Ao seleccionar [Clock & Calendar] (Relógio e Calendário) será exibida uma apresentação das suas imagens no lado direito do ecrã. 2. Para definir a hora abra o menu Clock (Relógio), seleccione SET TIME (DEFINIR HORA) e guarde as definições premindo o botão OK. 3.
2. DISPLAY SETUP (DEFINIÇÕES DE EXIBIÇÃO) - Brightness (Brilho) - Contrast (Contraste) - TFT Brightness (Brilho do TFT) - TFT Contrast (Contraste do TFT) - TFT Saturation (Saturação do TFT) - TFT Tint (Tonalidade do TFT) - TFT Sharpness (Nitidez do TFT) 3.
Prefazione ........................................................................................... 27 Informazioni sulla sicurezza ................................................................ 27 Telecomando ....................................................................................... 28 Funzionamento.................................................................................... 28 Foto ....................................................................................................
PREFAZIONE Congratulazioni per l’acquisto della nostra Cornice digitale che vi permette di guardare le foto archiviate nelle schede di memoria e/o collegamenti USB. Leggere attentamente questo manuale prima di usare il prodotto. Non sarà dato avviso di eventuali modifiche ai contenuti di questo manuale e l’oggetto di tali modifiche saranno i prodotti effettivi. Durante la stesura di questo manuale abbiamo cercato di rendere le istruzioni semplici e comprensibili.
TELECOMANDO (1) Accensione/spegnimento (7) X Destra (2) (8) T Giù Esecuzione/Pausa (3) MENU (9) EXIT (ESCI) (4) S Su (10) Zoom (5) W Sinistra (11) ROTATE (Rotazione) (6) Enter (Invio) FUNZIONAMENTO 1) Esecuzione/Pausa 2) Tasto di spostamento verso sinistra 3) Tasto di spostamento verso destra 4) Uscita 5) Zoom 6) Scheda SD/MMC/MS 7) USB 8) CC 5V 9) Aggancio supporto 28
PHOTO (FOTO) 1) Quando la Cornice digitale è accesa, si avvia automaticamente una presentazione delle immagini della scheda di memoria inserita. 2) Se non è inserita una scheda di memoria, sarà eseguita la presentazione delle immagini della memoria interna. 3) Quando si inserisce una scheda di memoria durante la presentazione delle immagini della memoria interna, premere il tasto "Menu" del telecomando per avviare la presentazione delle immagini della scheda di memoria.
Clock (Orologio) 1. Aprire il menu CLOCK (Orologio). Nel menu DISPLAY (Visualizzazione) ci sono 3 opzioni per visualizzare orologio e calendario: [Clock and Calender] (Orologio e Calendario), [Clock] (Orologio) o [Analog Clock] (Orologio analogico). Quando si seleziona [Clock and Calender] (Orologio e Calendario), sulla destra è mostrata una presentazione delle immagini. 2.
2. DISPLAY SETUP (IMPOSTAZIONI SCHERMO) - Brightness (Luminosità) - Contrast (Contrasto) - TFT Brightness (Luminosità TFT) - TFT Contrast (Contrasto TFT) - TFT Saturation (Saturazione TFT) - TFT Tint (Tinta TFT) - TFT Sharpness (Nitidezza TFT) 3.
......................................................................................................... 33 ................................................................................... 33 ............................................................................................... 34 ............................................................................. 34 ............................................................
' $ ( , ) * " * / $ & USB. + - & ( . # & # - & , $ & $ $ " , $ # $ & # $ ( .
TH EXEIPI THPIO (1) POWER ( AC (C / )) (2) / " (3) MENU (C DFA) (4) S (5) W (6) Enter (7) X & (8) T (9) EXIT ( GF+F:) (10) ZOOM (C = HAD:!) (11) ROTATE ( K: F !) 1) / " 2) shift 3) + shift 4) % & 5) C #$ 6) ' SD/MMC/MS 7) USB 8) DC 5V 9) A & - 34
PHOTO ( ) 1) Y # [ * , # $ & & - $ - $ # . 2) & # ' , # # & & - . 3) # , & & - , "C "" & & - . 4) [ $ ; JPEG.
Clock ( ) 1. C " CLOCK( FcFj). : " DISPLAY ( F
2. DISPLAY SETUP ( ) - Brightness ( ) - Contrast ( # ) - TFT Brightness ( TFT) - TFT Contrast ( # TFT) - TFT Saturation (' TFT) - TFT Tint ( TFT) - TFT Sharpness ( $ TFT) 3. CUSTOM SETUP ( ) - OSD Language (= * OSD) , = , = .
Avant-propos .......................................................................................39 Informations relatives à la sécurité ......................................................39 Télécommande....................................................................................40 Vue d'ensemble du lecteur ..................................................................40 Photo ...................................................................................................41 Favoris......
AVANT-PROPOS Bienvenue en tant qu'utilisateur d'un produit de notre société, à savoir un cadre photo numérique pour apprécier vos images préférées en utilisation des cartes mémoires et/ou des connexions USB. Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit. Vous n'êtes pas censé recevoir d'avis ultérieur si le contenu de ce manuel devait être altéré, une telle altération devant être soumise au produit réel.
TÉLÉCOMMANDE (1) POWER (ALIMENTATION) (7) X droite (2) (8) T bas Lecture/Pause (3) MENU (9) EXIT (QUITTER) (4) S haut (10) ZOOM (5) W gauche (11) ROTATE (FAIRE TOURNER) (6) Enter (Entrée) VUE D'ENSEMBLE DU LECTEUR 1) Lecture/pause 2) Touche majuscule gauche 3) Touche majuscule droite 4) Quitter 5) Zoom 6) Carte SD/MMC/MS 7) USB 8) CC 5V 9) Embase pour support 40
PHOTO 1) Lorsque le cadre photo numérique est alimenté, un diaporama des images de la carte mémoire insérée démarre automatiquement. 2) Si aucune carte mémoire n'est insérée, le diaporama lit les images de la mémoire interne. 3) Si une carte mémoire est insérée pendant la lecture du diaporama de la mémoire interne, appuyez sur "Menu" sur la télécommande pour démarrer le diaporama des images de la carte mémoire. 4) Le cadre numérique ne prend en charge ques les images JPEG.
Clock (Horloge) 1. Ouvrez le menu CLOCK (HORLOGE). Dans le menu DISPLAY(AFFICHAGE) se trouvent 3 options pour afficher l'horloge et le calendrier : [Clock and Calendar] (Horloge et calendrier), [Clock] (Horloge) ou [Analog Clock] (Horloge analogique). Quand vous choisissez [Clock & Calendar] (Horloge et calendrier) la fenêtre de droite affiche un diaporama de vos images. 2.
2. DISPLAY SETUP (CONFIGURATION DE L'AFFICHAGE) - Brightness (Luminosité) - Contrast (Contraste) - TFT Brightness (Luminosité TFT) - TFT Contrast (Contraste TFT) - TFT Saturation (Saturation TFT) - TFT Tint (Teinte TFT) - TFT Sharpness (Netteté TFT) 3. CUSTOM SETUP (CONFIGURATION PERSONNALISÉE) - OSD Language (Langue OSD) Anglais, Français, Allemand. Italien, Espagnol, Portugais, Néerlandais, Grec - Encoding (Encodage) Europe de l'ouest.
Voorwoord ...........................................................................................45 Veiligheidsinformatie............................................................................45 Afstandsbediening ...............................................................................46 Overzicht afspelen...............................................................................46 Foto .....................................................................................................
VOORWOORD Welkom bij het gebruik van dit product, een digitale fotolijst waarmee u kunt genieten van uw favoriete foto's met behulp van geheugenkaarten en/of USB-aansluitingen. Lees deze handleiding aandachtig voordat u het product gebruikt. U zult geen verdere kennisgeving ontvangen als de inhoud van deze handleiding moet woden gewijzigd en elke dergelijke wijziging zal worden onderworpen aan het werkelijke product.
AFSTANDSBEDIENING (1) POWER (VOEDING (aan/uit)) (7) X rechts (2) (8) T omlaag Afspelen / Pauze (3) MENU (9) EXIT (AFSLUITEN) (4) S omhoog (10) ZOOM (ZOOMEN) (5) W links (11) ROTATE (DRAAIEN) (6) Enter Overzicht afspelen 1) Afspelen/pauze 2) Knop naar links verschuiven 3) Knop naar rechts verschuiven 4) Afsluiten.
PHOTO (FOTO) 1) Als de digitale fotolijst wordt ingeschakeld, start automatisch een diavoorstelling van de foto's op de geplaatste geheugenkaart. 2) Als geen geheugenkaart is geplaatst, wordt de diavoorstelling afgespeeld met de foto's die in het geheugen staan. 3) Bij het plaatsen van een geheugenkaart tijdens het tonen van de diavoorstelling van het interne geheugen, kunt u op de afstandsbediening op "Menu" drukken om de diavoorstelling van de foto's op de geheugenkaart te starten.
Clock (Klok) 1. Open het menu Clock (Klok). Het menu DISPLAY bevat 3 opties voor het weergeven van de klok en de kalender: [Clock and Calender], [Clock] or [Analog Clock]. Als u [Clock & Calender] selecteert, verschijnt rechts een weergave van uw foto's. 2. Om de tijd in te stellen, opent u het menu Clock. Selecteer SET TIME (Tijd instellen) en bewaar de instelling met de knop OK. 3. Klik op EXIT (Afsluiten) om terug te keren naar het hoofdmenu. Calendar (Kalender) 1.
2. DISPLAY SETUP (Weergave instellen) - Brightness (Helderheid) - Contrast - TFT Brightness (TFT-helderheid) - TFT Contrast (TFT-contrast) - TFT Saturation (TFT-verzadiging) - TFT Tint - TFT Sharpness (TFT-scherpte) 3.
Przedmowa UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU\X Informacje dotycz ce bezpiecze stwa UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU\X Pilot zdalnego sterowania UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU\Y Omówienie funkcji odtwarzania UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU\Y Zdj cia UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU\ZG UlubioneUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
PRZEDMOWAG Witamy u ytkownika produktu naszej firmy, cyfrowej ramki do zdj , która umo liwia ogl danie ulubionych zdj poprzez ich odczytanie z kart pami ci i/lub z po cze USB. Przed u yciem tego produktu nale y uwa nie przeczyta ten podr cznik. Prosimy o wyrozumia o w przypadku stwierdzenia b dów w tym podr czniku, poniewa podr cznik jest stale zmieniany, a wszelkie zmiany nale y odnosi do rzeczywistego produktu.
PILOT ZDALNEGO STEROWANIAG (1) POWER (ZASILANIE) (w czanie/wy czanie)ʳ (2) Play/Pause (Odtwarzaj/Pauza)ʳ (3) MENUʳ (4) S w gór ʳ (5) W w lewoʳ (6) Enterʳ (7) X w prawoʳ (8) T w dó ʳ (9) EXIT (ZAKO CZ)ʳ (10) ZOOM (POWI KSZENIE)ʳ (11) ROTATE (OBRÓT)ʳ OMÓWIENIE ODTWARZANIAG 1) Play/pause (Odtwarzaj/pauza)ʳ 2) Przycisk przesuni cia w lewoʳ 3) Przycisk przesuni cia w prawoʳ 4) Exit (Zako cz)ʳ 5) Zoom (Powi kszenie)ʳ 6) Karta SD/MMC/MSʳ 7) USBʳ 8) Pr d sta y 5Vʳ 9) Gniazdo na za lepceʳ 52
PHOTO (ZDJ CIA)G 1) Po w czeniu cyfrowej ramki do zdj , rozpocznie si automatycznie pokaz slajdów zdj zapisanych na w o onej karcie pami ci. 2) Je li nie zosta a w o ona karta pami ci, nast pi odtworzenie pokazu slajdów zdj zapisanych w pami ci wbudowanej. 3) Je li karta pami ci zostanie w o ona w trakcie odtwarzania pokazu slajdów zdj z wbudowanej pami ci, naci ni cie przycisku "Menu" na pilocie zdalnego sterowania, uruchomi pokaz slajdów zdj z wbudowanej pami ci.
Clock (Zegar)G 1. Otwórz menu CLOCK (ZEGAR). W menu DISPLAY (EKRAN) znajduj si 3 opcje wy wietlania zegara i kalendarza: [Clock and Calender (Zegar i kalendarz)], [Clock (Zegar)] lub [Analog Clock (Zegar analogowy)]. Po wybraniu [Clock & Calender (Zegar i kalendarz)], z prawej strony pokazanie zostany pokaz slajdów obrazów. 2. Aby ustawi czas, otwórz menu Clock (Zegar), wybierz SET TIME (USTAW CZAS) i zapisz ustawienie przyciskiem OK. 3. Wybierz EXIT (Zako cz), aby ponownie przej do menu g ównego.
G 2. DISPLAY SETUP (USTAWIENIA WY WIETLACZA)G - Brightness (Jasno )G - Contrast (Kontrast)G - TFT Brightness (Jasno TFT)G - TFT Contrast (Kontrast TFT)G - TFT Saturation (Nasycenie TFT)G - TFT Tint (Barwa TFT)G - TFT Sharpness (Ostro TFT)G 3. CUSTOM SETUP (USTAWIENIE NIESTANDARDOWE)G - OSD Language (J zyk OSD)G English (Angielski), French (Francuski), German (Niemiecki).
............................................................................................57 .................................................................57 ! # $ % ...................................................58 % ( %) ..................................................................58 + ....................................................................................................59 < % ....................
% $ ~ > ~ ! ~ _ > ~ – # `% _ ` % ~> , _ % ~ % ! ` $% ` , }% > % } ~ / > ~@} USB % _ }. % ! ~ % _ ~ ! % % > . > % ># % > ~ $ @ ! @ % , % { @ ~ % > . % $ % > ! # ! ! $ > > ~ { % @~ @~.
(1) =WER ( <^<, > / @> ) (2) % / (3) MENU (^) (7) X % (4) S %} (10) ZOOM ( ) (5) W (11) ROTATE ( =) (8) T (9) EXIT ( ) (6) Enter ( ) ( ) 1) \ > Play/pause ( % / ) 2) \ > % } 3) \ > % } % 4) \ > Exit ( @} ) 5) \ > Zoom ( % ) 6) \ % SD/MMC/MS 7) % USB 8) = ~ 5 $ > 9) $ % ʳ ˈˋ
PHOTO ( ) 1) % > # `% _ ` % ~> ~ > ! @_ > % { _ _ > % @ ~ . 2) > % ~ , ! @_ > % { _ % _ ~ . 3) > > % @ ~ % ~ % % { _ % _ ~ , {~ > > "Menu" ! , @ ! > % { _ > % @ ~ . 4) `% ` % ~> %{ !> % { ` %~ JPEG.
Clock (!"#$) 1. >% _ ~ CLOCK (? ). ~ DISPLAY (=^<) @ % % % { > % : [Clock and Calendar] (? @ > %!), [Clock] (? @) [Analog Clock] (? @ % > ~ ). % @ % % [Clock & Calendar] (? @ > %!) % _ >% % { _ - % { _. 2. ? @ ! % ~ , >% _ ~ Clock (? @), ! _ ! ` ># _ SET TIME ( ^ \ =^<), ~ }% % _> , @ % > > OK. 3.
2. 5 / - Brightness (%> !) - Contrast (\ % ) - TFT Brightness (%> ! \- ) - TFT Contrast (\ % \- ) - TFT Saturation (^ @ ! # \- ) - TFT Tint ( > # \- ) - TFT Sharpness (= > ! % { \- ) 3.
RCP-Technik GmbH & Co. KG Tarpen 40/Gebäude 6b · D-22419 Hamburg Hotline +49 (0)6 31/3 42 84 49 welcome @ rcp-technik.com www.rcp-technik.com Subject to technical changes.
