Instructions for Use

FNL
5
Preparations
Généralités
›
3
Désignation des éléments
›
10
Ecran ACL
›
15
Correction des dioptries
›
17
Fixation de la dragonne
›
17
Mise en place de la pile
›
18
Contrôle de la pile
›
19
Mise en place du film
›
21
Instructions succinctes
›
23
Comment
photographier
Maintien de l'appareil
›
25
Comment photographier
›
27
Mémoire de mise au point
›
31
Informations dans le viseur
›
33
Rembobinage du film
›
35
Insolation date/titre
›
37
Choix de la fonction de
prise de vue
›
41
Choix de la fonction flash
›
43
Choix de la fonction
retardateur
›
45
Fonctions speciales
Automatisme intelligent
›
47
Zoom automatique pour
le portrait
›
49
Zoom automatique
échelonné
›
51
Voorbereiding
Algemeen
›
3
Verklaring onderdelen
›
12
LCD-monitor
›
15
Oogcorrectie zoeker-oculair
›
17
Aanbrengen draagkoord
›
17
Plaatsen batterijen
›
19
Batterij-controle
›
19
Inleggen film
›
21
Snelcursus
›
23
Fotograferen
Camera vasthouden
›
25
Fotograferen
›
27
Scherpstellen
›
31
Zoekerinformatie
›
33
Terugspoelen film
›
35
Meefotograferen datum en
en titel
›
37
Keuze opname-functies
›
41
Keuze flitsfuncties
›
43
Keuze functies
zelfontspanner
›
45
Speciale
opnamefuncties
De Fuzzy “intelligente”
instelling
›
47
Instelling voor portret-zoom
›
49
Instelling voor
trapsgewijze zoom
›
51
Expositions en série
›
53
Surimpression
›
55
Expositions avec
intervallomètre
›
57
Poses longues
›
59
Poses longues avec flash
›
61
Correction de l'exposition
›
63
Fill-in
›
65
Flash/pose longue synchro
›
67
Flash hors circuit
›
69
Préflash anti-yeux rouges
›
71
Correction en contre-jour
›
73
Retardateur
›
75
Retardateur double
›
77
Retardement du
déclenchement de 2 s
›
79
Réglage pour instantanés
(foyer fixe)
›
79
Vues panoramiques
›
81
Vues rapprochées
›
83
Réglage à l'infini
›
85
Télédéclencheur IR
(accessoire)
›
85
Divers
Entretien et rangement
›
87
Indications générales
›
89
Recherche des erreurs
›
91
Donnees techniques
›
93
Serie-opnamen
›
53
Meervoudige belichting
›
55
Interval-opnamen
›
57
Lange tijden
›
59
Lange tijden
›
61
Belichtingscorrectie
›
63
Invulflitsen
›
65
Synchro flitslicht
›
67
bestaand licht en
flitser uitgeschakeld
›
69
Anti-rode-ogen-voorflits
›
71
Tegenlichtcorrectie
›
73
Zelfontspanner
›
75
Dubbele zelfontspanner
›
77
2 sec. ontspan-vertraging
›
79
Snap-shot instelling
(fixed focus)
›
79
Panorama-opnamen
›
81
Macro-opnamen
›
83
Oneindig-instelling
›
85
IR-afstandsbediening
(accessoire)
›
85
En verder
Onderhoud en wegleggen
camera
›
87
Algemene aanwijzingen
›
89
Fout-oorzaken
›
91
Technische gegevens
›
93
SOMMAIRE INHOUDSOPGAVE