Instructions for Use

FNL
51
Zoom automatique
échelonné
Le zoom automatique échelonné
permet de prendre avec des fo-
cales différentes une série de
vues d'un sujet.
›
Le nombre de vues (3 au
maximum) dépend de la fo-
cale choisie pour le début (voir
tableau).
›
La première vue est prise au
bout de 10 s, les autres à
intervalles de 2 s, à condition
que la durée de charge du
flash ne dure pas plus long-
temps.
›
Si les vues sont prises au
flash, la durée entre chaque
vue peut être plus longue (env.
3 s).
STEP trapsgewijze zoom-
instelling
De trapsgewijze zoominstelling
maakt een serie opnamen van
een motief met verschillende
brandpuntsafstand.
›
Het aantal opnamen (max. 3)
hangt af van de gekozen
brandpuntsafstand af (zie ta-
bel).
›
De eerste opname volgt na
10 sec., de volgende steeds
met tussenpozen van 2 sec.
(mits het opladen van de flits
niet langer duurt).
›
Bij opnamen met flitslicht kan
de intervalduur langer zijn (ca.
3 sec.).
ZOOM AUTOMATIQUE ECHELONNE STEP TRAPSGEWIJZE ZOOM-INSTELLING
➁➀➂
➀ première photo eerste foto
➁ deuxième photo tweede foto
➂ troisième photo derde foto