Instructions for Use

FNL
61
Poses longue BULB avec
flash
Il est aussi possible d'utiliser le
flash pour les poses longues.
Pour un portrait, par exemple, le
flash assure l'exposition conve-
nable de la personne, tandis que
l'éclairage du local ou de la rue,
à l'arrière-plan, ressort grâce à la
longue durée d'exposition.
Lange tijden BULB met flits
Bij gebruik van lange
belichtingstijden kan ook geflitst
worden. Zo zorgt de flits bij
portretfotografie voor de juiste
belichting van de man of vrouw,
terwijl door de lange
belichtingstijd het omgevingslicht
of de straatverlichting op de ach-
tergrond goed tot zijn recht komt.
Remarque importante
»
Poser le Prego 115 sur un
support fixe ou utiliser un tré-
pied pour ne pas bouger l'ap-
pareil.
›
A la lumière du jour, les poses
longues entraînent une sur-
exposition.
Let op
»
De Rollei Prego 115 dient u
op een statief of een vaste
ondergrond te plaatsen om
bewegen van de camera tij-
dens de opname te voorko-
men.
›
Lange belichtingstijden bij
daglicht leiden onherroepelijk
tot overbelichting.
BULB POSES LONGUES AVEC FLASH BULB LANGE TIJDEN MET FLITS