取扱説明書
INDEX この度はRolleiflex MiniDigi AF5.
仕様 カメラタイプ 5メガピクセルデジタルカメラ イメージセンサー 3メガ AFモジュール 記録画素数（pixel） 2304 x 2304（高解像度/画像補間） 1536 x 1536（標準解像度） 768 x 768（低解像度） 予測記録枚数※1 miniSDカード （２５６MB） 高解像度 （画像補間） ：約250枚 標準解像度モード：約430枚 低解像度モード：約1300枚 連続撮影時間※2 約2時間 （CR2 リチウム電池 x1） ディスプレイ 1.1インチ TFTモニタ 記憶メディア miniSD カード 画像フォーマット JPEG レンズ 4.9mm F2.
安全にご使用いただくために 安全で快適にご使用いただくために下記の注意事項をよくお読 みになった上、 正しくお使い下さい。 以下の事項が守られずに カメラに故障が生じた場合、 保証は適用されません。 また、これらの注意事項は、 カメラ使用者やその周りの人々に 危害や損害が起こるのを未然に防ぐためのものです。 注意マー ク・禁止マークの意味は右記のとおりです。 このカメラの取扱説明書中で指定されていない電池は使用しない で下さい。電池の破裂、液漏れにより、火災、怪我の原因となりま す。 電池廃棄の際には、接点部にテープを貼るなどして絶縁してくださ い。他の金属と混じると発火・破裂等の原因となります。 カメラに電池を入れる際、「+」 「-」 の接点を正しく入れてくださ い。 電池の破裂・液漏れにより火災・怪我の原因となります。 取り外した電池は、お子様の手の届かないところへ置いて下さい。 万一、飲み込んだ場合、電池が壊れて電池の液で胃、腸等が損傷 する恐れがありますので、直に医師と相談してください。 万一、カメラ（電池）が熱くなる、煙が出る、焦げ臭いなどの異常が 起きた場合、そのまま使用すると火災、火傷の原因にな
注意 禁止 このマークは、注意事項を守らずに誤った取り扱いをする と、使用者が重傷を負ったり死亡する可能性がある状況、 および物的障害のみの発生が想定される内容です。必ず お守り下さい。 この記号は行為を禁止する記号です。 の中には具体的な内容が表示されています。 自分でカメラを分解しないでください。カメラ内部には高電圧回路 があるので感電の危険性があります。 カメラは乳幼児の手の届かないところに置いてください。乳幼児が 誤ってストラップを首に巻き付けると窒息する危険があります。 カメラは湿気や埃のない場所で保管してください。 また高温状態 の車の中に放置したり、 熱いものの側に放置しないでください。 自動車等の運転者は運転中絶対にカメラを操作しないでくださ い。交通事故の原因となります。 カメラをストラップで下げているときは、他のものを引っ掛けたり しないようにご注意ください。怪我等の原因となることがありま す。 カメラごと水に落としたり、 内部に水が入った場合は、 電池を抜 いて速やかに弊社サービス部までご連絡ください。そのまま使用 すると火災や感電の原因となります。 5
各部の名称 上面 TFTカラーモニタ ファインダーフード ストラップ金具 電源ボタン 巻上げクランク 右側面 6
ファインダーカバー スポーツファインダー蓋 ファインダーレンズ （ダミーレンズ） 撮影レンズ シャッターボタン モード切替ボタン 正面 7
各部の名称 電池室 カードスロット CR2電池 底面 底蓋 底蓋オープンボタン 左側面 8
スポーツファインダー窓※ 消去ボタン 左ボタン （戻る） 右ボタン （進む） ※スポーツファインダーは ローライフレックス2.
カメラの準備 底蓋オープンボタン 開け方 底蓋の開閉 底蓋を開けるときは、底蓋 オープンボタンを矢印①方 向に押しながら、底 蓋 を 矢印②の方向にスライドし て、底蓋を外します。 底蓋を閉じるときは、底蓋 をカメラ前方にスライドし、 「カチッ」と音がするまで 閉じます。 ※底蓋は本体から外れま す。落下や紛失にご注意く ださい。 閉じ方 電池を入れる CR2電池 電池の極性に注 意して図 のように入れます。 この時、電池取り出しテープ を電池の奥に入れ、端が外 に出るようにしてください。 電池を取り出す 電池取り出しテープ 10 電池取り出しテープを引っ ぱって電 池を取り出しま す。
miniSDカードを入れる MiniSDカード（裏） 底蓋が開いている状態で、 カードを図のように奥まで 挿入します。 miniSDカードを 取り出す miniSD カードをさらに押 し込むと先端が飛び出しま す。 開け方 ファインダーフードの 開閉 ファインダーフードを開け るときは、図のように本体 上部のファインダーフード カバーの両脇を持ち、上に 引き上げます。 閉じ方 ファインダーフードを閉じる ときは、フード両脇のヒンジ 部を押しながら閉じます。 11
カメラの準備 ネックストラップの 取り付け ①ストラップについている 細い紐をストラップ金具 に通し、図のように取付 けます。 ストラップ金具 ②左右のストラップ金具に ストラップの紐を取付け てからストラップをつな ぎ、長さを調節します。 電源のON/OFF 電源ボタンを押すと電源が 入ります。 （WELCOMEの表 示が流れます） 電源ON中に電源ボタンを 押し続けると電源が切れま す。 電源ボタン 12 ※60秒以上放置した場合、 電源は自動的にOFFになり ます。
電池消耗警告 電池が消耗すると、電池ア イコンが となり警告し ます。 （この時点で電池交 換をお薦めします） その後、切れる直前にアイ コンが点滅 、電源が 自動的にOFFになります。 ※長時間カメラを使用しな い場合は電池の消耗を防 ぐためにカメラから電池を 取出しておいてください。 モード切り替え 電源ON時は撮影モードに なっています。 モード切替ボタン モード切替ボタンを押すと 画 像再生モードになりま す。 再 度モード切 替ボタンを 押すと撮影モードに戻りま す。 13
撮影する 巻上げクランクを回す 電源を入れると 1 ∼ 2 秒で LCD にプレビュー画 像 が 表示されます。 図の矢印①のようにフィル ム巻上げクランクを跳ね上 げます。 次にクランクを矢印②の方 向に一回転させます。 電源ボタン ※必ずシャッターを切る前 に巻上げクランクを回して 下さい。 回さないとシャッ ターは切れません。 撮影する 構図を決め、シャッターボ タンを最後までしっかりと 押し込んでから直ぐに離し てください。カメラは自動 的に、ピント合わせ、撮影、 画像保存、を連続して行な います。この時、ディスプレ イ上には、 FOCUSING→CAPUTURING →SAVING 14 シャッターボタン
と表示が変わります。 表示が消えるまでカメラを 動かさないようにしてくだ さい。 シャッターボタンを半押し した時点で"FOCUSING"の 表示が出ますが、この時に シャッターボタンを離して しまうと巻上げの解除がで きず、巻き上げクランクが 回転できない場合があり ます。 ［フォーカスロック］ シャッターボタンを押すと FOCUSING の文字が表 示 されます。その表示が消え たらフォーカシングが完了 し、フォーカスロックされ た状態となります。 シャッターボタンを放すと 撮 影（CAPUTURING）、保 存（SAVING）されます。 ※カメラの正しい構え方は P22をご参照ください。 15
枚数カウンター 撮影モード 撮影前 撮影後 予測撮影可能枚数 撮影モード時の LCD の右 上部には枚数カウンターが 表示されます。 上の数字は撮影した枚数、 下の数字は計算上あと何 枚撮影できるかを表示す るものです。下の 数字は 撮 影するごとに表示が減 算されます。 ※圧縮率の低い画像を基 準に計算されているので、 画像によっては減算されな い場合もあります。 再生モード 再生画像ナンバー 撮影枚数 16 再生モード時の LCD の右 上部には枚数カウンターが 2 段で表示されます。 上段は再生している画 像 のナンバー、下段は撮 影 された全ての画像枚数で す。
画像再生 モード切替ボタンを押して 画像再生モードにします。 右ボタン（画像進む） 左ボタン（画像戻る） 直前に撮影した画像が表 示されます。 右ボタンを押すと画像が進 み、 左ボタンを押すと画 像が戻ります。 解像度の設定 解像度 撮影モード時に右ボタンで 解像度を選択します。 画面左上に選択した解像度 （H/N/L） が表示されます。 H -----高解像度モード 2304 x 2304 pixel（画像補間） N -----標準解像度モード 1536 x 1536 pixel L -----低解像度モード 768 x 768 pixel 17
画像の消去 選択画面の消去 モード切替ボタンを押して 画像再生モードにします。 右ボタン、左ボタンを操作 し、消去したい画像を選択 し表示します。 モード切替ボタン 消 去 ボタン を1回 押 し ま す。 右ボタン（進む） 左ボタン（戻る） 消去ボタン 画面中央に 「DELETE ONE?」 が 表 示 さ れ、画 面 下 に「NO」 「YES」が表示されます。 消去する場合は、右ボタン （YES）を押せば選択され た 画 像1点 が 消 去 さ れ ま す。 消去しない場合は左ボタン （NO）を押せば再生モード に戻ります。 18
全画面の消去 モード切替ボタンを押して 画像再生モードにします。 消 去ボタンを 2 回 押しま す。 モード切替ボタン 消去ボタン（2回） 画面中央に 「DELETE ALL?」 が 表 示 さ れ、画 面 下 に「NO」 「 YES」が表示されます。 消去する場 合は右ボタン （YES）を押せば全ての画 像が消去されます。 消去しない場合は左ボタン （NO）を押せば再生モード に戻ります。 19
周波数の設定 撮影モードの状態で左ボタ ンを押し、周波数を選択し ます。 画面に表示された周波数 がセットされます。 （50HZ ／ 60HZが選択可能）蛍光 灯で撮影する際の明るさ のバラツキを防ぐために、 電源周波数に合わせてセッ トしてください。 ご注意 左ボタン（戻る） 設定を誤ると、普通の蛍光灯 （高周波点灯のものは除く） での撮影で横縞が出ること があります。 ※蛍 光 灯の直下では、周波 数の設定を変えても横縞が 出る場合があります。 オートパワーオフ このカメラは60秒以上カメラが無操作状態の場合、オートパワーオ フ機能が作動し自動的に電源が切れます。 続けて使用する場合は、再度電源ボタンを押してカメラの電源を入 れて下さい。 20
警告アイコン mini SDカードの 容量を超えた場合 mini SDメモリーカードが いっぱいになると、それ以 上の撮影はできません。 その状態でシャッターボタ ンを押すとこの表示が出ま す。撮影を続けるにはメモ リーカードの画像の一部ま たは全てを消去するか、新 しいメモリーカードに交換 してください。 mini SDカードが 装填されていない場合 mini SDメモリーカードが 装填されていない場合、こ のように表示され、電源が 自動的にOFFになります。 21
カメラの構え方 ぶれを防ぐために、カメラ は手でしっかり保持し、動 かないように構えます。 この時、撮 影レンズ（下の レンズ）に指が写り込まな いようにご注意ください。 MiniDigi AF5.0 に関して ※このカメラのバッテリー寿命（CR-2電池）は撮影モードを使用し て連続約2時間です。ただし、この時間は撮影条件、プレビュー回 数、 その他諸条件で変化します。 ※Rolleiflex MiniDigi AF5.
こんな時は… こんな時は 原 因 シャッターボタン ●メモリーカードの を押したのに撮 影できない 容量を超えている ●巻上げクランクを 処 置 →データを消去するか別の miniSDカードを装填する →巻上げクランクを回す 回していない 再生しない ●撮影されていない →上記の原因・処置を参照 電源が入らない ●電源ボタンが押し →電源ボタンをしっかりと押 切れていない ●電池切れ し込む →新しいCR-2電池を装填して 電源を入れる 撮影した画像に ●周波数の設定が正 横縞が出る。 しくない →周波数を変えて撮影する （「周波数の設定」参照） →再度電源を入れ直す 電源が落ちる ●オートパワーオフ →再度電源を入れ直す が作動 画面に影が 写り込む ● 撮 影 時 に撮 影 者 →撮影レンズ（下のレンズ）に の指が写り込んで 指がかからないようにする いる。 23
日本総代理店 株式会社駒村商会 〒 103-0013 東京都中央区日本橋人形町 3-2-4 駒村ビル TEL.03-3639-3351 FAX.03-3808-0115 ww w . k o m a m u r a . c o .
Owner's Manual
Table of Contents Thank you for purchasing the new Rolleiflex MiniDigi AF 5.0 digital camera, a miniature replica of the famed Rolleiflex 2.8F twin-lens-reflex camera.
Specifications Camera type : 5MP digital camera Image Sensor : 3MP AF module Image resolution : 2304 x 2304 pixels (high resolution/interpolated) 1536 x 1536 pixels (normal resolution) 768 x 768 pixels (low resolution) Recordable number of High resolution/interpolated : approx. 250 pictures :*miniSD memory Normal resolution : approx. 430 card (256MB) : Low resolution : approx. 1300 Average shooting duration :** 2hrs (using a CR2 battery) Monitor : 1.
For Your Safety For the safe and correct use of your camera, please read the following notes carefully. Our warranty may be void for damage caused by willful disregard of the instructions. The instruction alerts are to protect the user of the camera and people around him/her from possible damages and injuries. Caution and prohibition signs used in the booklet are shown on the right: Never use a battery other than specified in the manual. Possible explosion and leakage could cause hazards and injuries.
Caution Prohibition This mark indicates that the disregard of the notes may lead to fatal or serious injuries or substantial material damages. This mark with additional symbols indicates prohibition of certain actions or processes specified in the notes. Never try to disassemble the camera. High-voltage circuitry inside the camera could cause an electric shock. Keep the camera out of the reach of infants and small children. Camera ﾕ s strap could wind itself round their necks, causing suffocation.
Identification of parts Top View TFT monitor Viewfinder hood Strap bracket Power on/off switch Crank handle Right side view 30
Viewfinder cover Sports finder cover Viewing lens (dummy) Taking lens Shutter release button Mode shift button Front view 31
Identification of parts Battery chamber Memory card slot CR2 Lithium battery Bottom view Bottom cover Bottom cover lock bar Left side view 32
Sports finder eyepiece* Image delete button Left button (reverse) Right button (forward) *The sports finder is for replicating original Rolleiflex 2.8F design, and the view through it does not exactly conform to the image the lens captures. Use of the monitor is recommended for practical shooting.
Preparation Bottom cover lock bar Open Opening Bottom cover Remove the cover by sliding it to the direction of Arrow ②, while pushing the Bottom cover lock bar to the direction of Arrow ①. Replacing Bottom cover Set the cover as shown and slide it toward the camera front (Arrows) till it clicks in place. *The cover can be removed from the camera.
Inserting miniSD card miniSD card With the Bottom cover removed insert the card all the way as shown. Removing card Push the card further to make it spring back. Open Opening Viewfinder hood Hold both sides of Viewfinder cover as shown and lift the cover up ① . Closing Viewfinder hood Close the hood while pressing inward the hinges on both sides of the hood as shown ② .
Preparation Attaching Neck straps ① Put the string attached to the strap through a Strap bracket and let the strap go through the loop as shown. Strap bracket ② After attaching a strap to both brackets (right and left) put the straps together and adjust length as shown. Turning on and off the power Power switch button 36 Push the Power switch button to turn the camera on. WELCOME sign appears on the monitor. Another push on the button turns power off.
Warning battery status When the battery is almost drained, the battery icon gives a warning signal by blinking ( ). (Replacing the battery at this point with a new one is recommended.) Then, before the battery is completely drained, the icon flashes ( ) and the power is automatically turned off. * When you do not use the camera for a long time, be sure to remove the battery from the camera in order to prevent battery drain.
Shooting Winding Crank handle Press Power switch to turn power on. An image will appear on Monitor display in 1-2sec. Unfold Crank handle as shown (Arrow ① ) and turn it 360° clockwise (Arrow ② ) . Power switch *Turn the handle before shooting each picture. Otherwise the shutter remains locked. Shooting When composition is decided depress the shutter button all the way.
*Focusing may take longer time under low light conditions. *Image may be captured even when the shutter button is not fully depressed, but crank handle may not be released in this case. About focus-lock When the shutter release button is depressed, the “FOCUSING” signal is displayed once. Focusing is completed when the display disappears, and the camera is in a focus-lock condition. Remove your finger from the shutter release button to capture ( “CAPTURING” ) and save the image ( “SAVING” ).
Frame counter Record mode Before shooting After shooting Maximum frame number allowing predicted capturing A frame counter is displayed in the right upper corner of the display when the camera is in a shooting mode. The upper number shows the total shot number and the lower number indicates the remaining number of frames, which is subtracted each time when the shutter is released.
Replaying images Right button (forward) Left button (reverse) Press Mode shift button to set the camera to Playback mode and the last picture taken appears on the monitor. Press Right button to advance pictures and Left button to reverse them. Setting resolution Image resolution Remember to select the resolution setting each time you turn on the camera. The setting auto starts at "N" Normal resolution.
Deleting images Deleting selected image Press Mode shift button to set the camera to Playback mode. Select the image to be deleted with Left and Right buttons. Mode shift button Right button (forward) Left button (reverse) Image delete button Press Image delete button once and DELETE ONE? sign appears in the center of the monitor accompanied by < NO YES > below it. Press Right button to delete the image and Left to cancel deletion, returning to Playback mode.
Deleting all images on the card Press Mode shift button to set the camera to Playback mode. Mode shift button Image delete button (x2) Press Image delete button twice and DELETE ALL? < NO YES > sign appears on the monitor screen. Press Right button to delete all images on the card and Left button to cancel deletion, returning to Playback mode. When all images are deleted, the mode will be automatically shifted to Record mode.
Selecting frequency (for fluorescent lamp) While the camera is in Record mode, press Left button to select frequency for shooting under fluorescent lamp(s). 50Hz and 60HZ alternately appears on the monitor for selection. Caution Left button (reverse) *This is to prevent the flickering of light under fluorescent lamp(s). Except for high-frequency fluorescent lamp(s), stripes may appear across images captured under normal fluorescent lamp(s) at the incompatible frequency.
Warning signs and icons Warning signs: Memory Full When a memory card is used up and shutter release button is pressed, MEMORY FULL sign will appear. To continue shooting, deletion of partial or all images on the card will be necessary. Otherwise, replace memory card with new one. Warning signs: No Card When a mini SD memory card is not loaded, the situation is indicated in this way, and the power is turned off automatically.
Holding the camera Hold the camera securely with both hands as shown. *Keep finger(s) off the taking lens ! Rolleiflex MiniDigi AF 5.0 * Battery life will be approx. 2 hours in continuous use. This may become shorter under low temperature condition. *Images taken with Rolleiflex MiniDigi AF5.0 may not be replayed on mobile phones.
Trouble Shooting Problem: Possible causes: Solution: Shutter release button depressed, but no response. * Memory card exhausted. →Delete data or replace the card. * Crank handle not wound. →Wind the Crank handle. Playback fails: * No pictures taken. →Refer to the above mentioned solutions No power * Power on/off switch →Press the switch firmly. not pressed. * Battery exhausted. →Replace battery and press. Stripes appear across the pictures. * Frequency set incor- →Alter frequency (see P.44).
