Operation Manual

8
2. Autogordel in de rode
gordelgeleiders van het kinderzitje
leggen.
Þ Leid het schoudergedeelte van de
gordel 6 en het heupgedeelte van
de gordel 11 aan de kant van het
gordelslot 10 door de lichtrode
gordelgeleider 12 van het
zitkussen 1.
Voorzichtig! Het gordelslot 10 mag
niet op de lichtrode
gordelgeleider 12 liggen.
Þ Leid de heupgordel 11 aan de
andere zijde van het zitkussen 1
ook door de lichtrode gordelgeleider
12.
Voorzichtig! De heupgordel 11
moet aan beide zijden zo laag
mogelijk over de liezen van uw kind
lopen.
Þ Leid de diagonale gordel 6 in de
donkerrode gordelhouder 7 van de
hoofdsteun 3 totdat deze achter de
beveiligingslip glijdt.
2. Bilselen lægges i de røde
seleføringer på barnestolen.
Þ Læg diagonalselen 6 og
hofteselen 11 på siden af auto-
selelåsen 10 i den lyserøde
seleføring 12 på siddepuden 1.
Forsigtig! Bilens selelås 10 må
ikke ligge på den lyserøde
seleføring 12.
Þ Læg ligeledes hofteselen 11 på den
anden side af siddepuden 1 i den
lyserøde seleføring 12.
Forsigtig! Hofteselen 11 skal på
begge sider sidde så tæt på barnets
lysken som muligt.
Þ Træk diagonalselen 6 ind i den
mørkerøde seleholder 7 fra
hovedstøtten, 3 indtil den glider bag
sikringsfremspringet.
2. Укладка автомобильного ремня
в красные направляющие
на детском сиденье.
Þ Проденьте диагональный 6 и
поясной ремень 11 на стороне
замка автомобильного ремня 10 в
приемник ремня ярко-красного
цвета 12, находящийся в подушке
сиденья 1.
Внимание! Замок
автомобильного ремня 10 ни в
коем случае не должен
находиться в приемнике ремня
ярко-красного цвета 12.
Þ Уложите поясной ремень 11 с
другой стороны подушки
сиденья 1 также в светло-
красную направляющую 12.
Внимание! Поясной ремень 11
по обеим сторонам должен
проходить как можно ниже через
паховый сгиб ребенка.
Þ Вводите диагональный ремень 6
в темно-красный держатель
ремня 7 подголовника 3 до тех
пор, пока он не проскользнет за
пределы предохранительного
выступа.