Operation Manual

56
6.2 Remoção da concha para
bebés do carrinho de passeio

Engate o travão tal como é descrito nas
instruções do carrinho de passeio.
 Desloque para cima a pega 5 da concha para
bebés A (ver 3.1).
BABY-SAFE plus II
 Puxe para cima o botão de desbloqueio 29
cinzento-claro dos adaptadores do sistema de
viagem em ambos os lados da concha para
bebés.
BABY-SAFE plus SHR II
 Pressione o botão de desbloqueio 34 cinzento
claro na pega 5.
 Levante um pouco a concha para bebés até que
as linguetas de fixação 30 fiquem soltas das
ranhuras de fixação 31.
Cuidado! Ao efectuá-lo, segure bem na concha
para bebés.
 Agora pode retirar a concha para bebés do
carrinho para passeio.
6.2 Rimozione della poltroncina
dal passeggino

Bloccate il freno come descritto nelle
istruzioni del passeggino.
 Spostate il maniglione di trasporto 5 della
poltroncina verso l'alto A (vedi 3.1).
BABY-SAFE plus II
 Premete verso l'alto sugli adattatori Travel
System su entrambi i lati della poltroncina il tasto
di sblocco grigio chiaro 29 .
BABY-SAFE plus SHR II
 Premete il tasto di sblocco grigio chiaro 34 sul
maniglione di trasporto 5.
 Sollevate la poltroncina finché le linguette di
fissaggio 30 si sono allentate dalle fessure di
fissaggio 31 .
Attenzione!Tenete ben ferma la poltroncina.
 Ora potete togliere la poltroncina dal
passeggino.