Operation Manual

10
2. Utilização da sua alcofa para bebé
Para protecção do seu bebé
• Aperte sempre o cinto na alcofa para bebé.
• A alcofa para bebé não é adequada para utilizar
como substituição para cama ou berço. Esta
apenas pode ser utilizada para o transporte.
• Nunca deixe o seu bebé na alcofa para bebé
sem vigilância, quando a coloca em locais
elevados.
(p.ex. fraldário, mesa...)
• Nunca entale a extremidade do cinto 8 (ver 3.3)
em peças móveis (p.ex. portas do automáticas,
escadas rolantes...).
• Atenção! As peças em material sintético da
alcofa para bebé aquecem quando expostas ao
sol. O seu bebe pode queimar-se. Proteja o seu
bebé e a alcofa para bebé de uma exposição
intensa ao sol (p.ex. colocando um pano leve por
cima da cadeira).
2. Uso della navicella
Per la protezione del vostro bambino
• Allacciate sempre il vostro bambino nella
navicella.
• La navicella non è adatta come alternativa a
lettino o culla. Utilizzare esclusivamente per il
trasporto.
• In caso di posizionamento della navicella
contenente il bambino su superfici rialzate, non
lasciate mai incustodito il bambino
(ad es. fasciatoio, tavolo...)
• Non inserite mai l'estremità della cintura 8
(ved. 3.3) in parti mobili (ad es. porte
automatiche, scale mobili...).
• Attenzione!Le parti in plastica della navicella si
surriscaldano, se esposte al sole. In caso di
contatto, il bambino potrebbe scottarsi.
Proteggete il bambino e la navicella da radiazioni
solari intense (ad es. coprendo la navicella con
un panno leggero).
110627_SafetyCarryCot_E-P-I.fm Seite 10 Montag, 27. Juni 2011 4:28 16