Operation Manual

 Estraete le cinture spalle 19 e gli
occhielli dell'imbottitura spalle 23
dai passanti della cintura 34.
 Estraete l'imbottitura spalle 23 dalle
cinture spalle 19.
 Estraete la parte metallica 37, con
la quale è fissata la cintura sotto la
poltroncina 11.
 Spingete indietro gli occhielli della
cintura sul lato corto della parte
metallica 37 e sganciatela.
 Ora potete rimuovere le cinture.
 Puxe o cinto para os ombros 19 e
as corrediças do cinto da protecção
para os ombros 23 das ranhuras do
cinto 34.
 Retire a protecção para os ombros
23 dos cintos para os ombros 19 .
 Puxe para fora a peça de metal 37,
com a qual o cinto está preso por
baixo da concha do assento 11.
 Desloque a corrediça do cinto para
trás para o lado mais pequeno da
peça de metal 37 e levante-a.
 Agora pode retirar os cintos.
 Retire los cinturones 19 y los
pasadores, situados en la parte
acolchada 23, de las ranuras 34.
 Extraiga la parte acolchada 23 de
los cinturones de los hombros 19.
 Retire la pieza de metal 37, que
sirve para fijar el cinturón a la parte
inferior del asiento 11.
 Empuje el pasador del cinturón
hacia la parte corta de la pieza de
metal 37 y retírelo.
 Ahora puede retirar los cinturones.