% 3( (# #FEJFOVOHTBOMFJUVOH NJU 3F[FQUUFJM *OTUSVDUJPO NBOVBM
% #FEJFOVOHTBOMFJUVOH 8JS GSFVFO VOT EBTT 4JF TJDI GS EJFTFO TDIzOFO VOE QSBLUJTDIFO #BDLPGFO FOUTDIJFEFO IBCFO VOE CFEBOLFO VOT GS *IS 7FSUSBVFO %JF FJOGBDIF #FEJFOVOH VOE EJF WJFMGjMUJHFO &JOTBU[NzHMJDILFJUFO XFSEFO BVDI 4JF HBO[ TJDIFS CFHFJTUFSO %BNJU 4JF MBOHF 'SFVEF BO EJFTFN (FSjU IBCFO CJUUFO XJS 4JF EJF OBDIGPMHFOEFO *OGPSNBUJPOFO TPSHGjMUJH [V MFTFO VOE [V CFBDIUFO 7JFMFO %BOL 'S *ISF 4JDIFSIFJU -FTFO 4JF CJUUF WPS *OCFUSJFCOBINF EFT (FSjUFT EJFTF "OXFJTVOHFO TPSHGjMUJH EVSDI
6OE TP CFEJFOFO 4JF EBT (FSjU 5FNQFSBUVS FJOTUFMMFO .JU EFN PCFSFO %SFITDIBMUFS TUFMMFO 4JF EJF HFXOTDIUF #BDLUFNQFSBUVS FJO 'VOLUJPO XjIMFO .
8FJUFSF 5JQQT VOE )JOXFJTF %FS .
8S[JHFT ,BTTFMFS H BVTHFMzTUFT ,BTTFMFS %PTF $IBNQJHOPOTUDLF H LMFJOF %PTF $IBNQJHOPODSFNFTVQQF DB NM NM TF 4BIOF 5- $IJMJTBVDF NM 5PNBUFOLFUDIVQ 'FUU GS EJF 'PSN ,BTTFMFS JO HMFJDI HSPF 4DIFJCFO TDIOFJEFO VOE JO FJOF HFGFUUFUF "V¿BVGGPSN MFHFO $IBNQJHOPOT BCUSPQGFO MBTTFO VOE FUXB EJF )jMGUF LMFJO IBDLFO 3FTUMJDIF 1JM[F VOUFS 4VQQF NJTDIFO 'MFJTDITDIFJCFO CFTUSFJDIFO 6O[FSLMFJOFSUF 1JM[F EBSCFS TUSFVFO 4BIOF TUFJG TDIMBHFO VOE NJU ,FUDIVQ VOE $IJMJTBVDF WFSSISFO
;BOEFS¾MFUT CFSCBDLFO H 5PNBUFO ;BOEFS¾MFUT ,OPCMBVDI[FIF GFJO HFIBDLU ;VDDIJOJ H HFSJFCFOFS 1BSNFTBO GSJTDIFT #BTJMJLVN HFIBDLU H #VUUFS 4BM[ HSOFS 1GFGGFS 'FUU GS EJF 'PSN %JF 'JTDI¾MFUT QGFGGFSO VOE TBM[FO &JOF ¿BDIF "V¿BVGGPSN BVTGFUUFO EJF 'JTDI¾MFUT OFCFOFJOBOEFS JO EJF 'PSN MFHFO NJU ,OPCMBVDI CFTUSFVFO %JF 5PNBUFO NJU LPDIFOEFN 8BTTFS CFSCSIFO LBMU BCTDISFDLFO VOE EFO 4UJFMBOTBU[ FOUGFSOFO %JF 5PNBUFO TDIjMFO FOULFSOFO VOE JO 8SGFM TDIOFJEFO %JF ;VDDIJOJ XBTDIFO VOE
;VDDIJOJBV¿BVG H ;VDDIJOJ H 'SJTDILjTF H HFSJFCFOFS ,jTF &- +PHIVSU LMFJOFT &J 5- HFIBDLUFT #BTJMJLVN ,OPCMBVDI[FIF HFQSFTTU FJOJHF HSOF 1GFGGFSLzSOFS 1GFGGFS BVT EFS .
4F -BTBHOF LMFJOF %PTF 1¾STJDIIjMGUFO DB H H 2VBSL H ;VDLFS &- HFIBDLUF 1JTUB[JFO -BTBHOF #MjUUFS NM 4BIOF LMFJOF &JFS 1jDLDIFO 7BOJMMF[VDLFS 'FUU GS EJF 'PSN "CHFUSPQGUF 1¾STJDIF JO LMFJOF 8SGFM TDIOFJEFO &JFS 7BOJMMF[VDLFS ;VDLFS VOE 2VBSL WFSSISFO VOE EJF 4BIOF VOUFS[JFIFO 1¾STJDIF VOUFSNJTDIFO -zGGFM 'MMVOH BVG EFN #PEFO EFS HFGFUUFUFO "V¿BVGGPSN WFSUFJMFO -BTBHOF #MjUUFS OFCFOFJOBOEFS EBSBV¿FHFO 7PSHBOH XJFEFSIPMFO .
(# *OTUSVDUJPO NBOVBM 8F BSF QMFBTFE ZPV EFDJEFE JO GBWPVS PG UIJT BQQFBMJOH BOE QSBDUJDBM PWFO BOE XPVME MJLF UP UIBOL ZPV GPS ZPVS DPO¾EFODF *UT FBTZ PQFSBUJPO BOE XJEF SBOHF PG BQQMJDBUJPOT XJMM DFSUBJOMZ ¾MM ZPV XJUI FOUIVTJBTN BT XFMM 5P NBLF TVSF ZPV DBO FOKPZ VTJOH UIJT BQQMJBODF GPS B MPOH UJNF QMFBTF SFBE UISPVHI UIF GPMMPXJOH OPUFT DBSFGVMMZ BOE PCTFSWF UIFN 5IBOL ZPV WFSZ NVDI 'PS ZPVS TBGFUZ 1SJPS UP JOJUJBM VTF QMFBTF SFBE UISPVHI UIFTF JOTUSVDUJPOT DBSFGVMMZ BOE TBWF UIFN GPS BM
"OE UIJT JT IPX UP PQFSBUF UIF BQQMJBODF 4FUUJOH UIF UFNQFSBUVSF 8JUI UIF VQQFS SPUBSZ LOPC ZPV DBO TFU UIF SFRVFTUFE CBLJOH UFNQFSBUVSF 4FMFDUJOH UIF GVODUJPO #Z NFBOT PG UIF SPUBSZ LOPC JO UIF NJEEMF ZPV NBZ TFMFDU UIF EFTJSFE GVODUJPO CZ DIPPTJOH CFUXFFO VQQFS IFBU 8 MPXFS IFBU 8 PS VQQFS BOE MPXFS IFBU 8 4XJUDI 0O 5P QVU UIF BQQMJBODF JOUP PQFSBUJPO UVSO UIF MPXFS SPUBSZ LOPC UP UIF SJHIU BT GBS BT JU XJMM HP BOE UIFO CBDL UP UIF SFRVFTUFE PQFSBUJOH UJNF TFU
'PS UIF HSJMMJOH QSPDFEVSF XF SFDPNNFOE UIBU ZPV ¾MM BCPVU IBMG PG UIF CBLJOH USBZ XJUI XBUFS BOE JOTFSU JU JO UIF MPXFS HVJEJOH UP NBLF JU BDU BT B ESJQ QBO #Z UIJT NFBOT ESJQQJOH GBU XJMM CF DPMMFDUFE BOE UIF BQQMJBODF XJMM TUBZ DMFBO BOE ZPVS GPPE XJMM CFDPNF FTQFDJBMMZ UFOEFS EVF UP UIF BTDFOEJOH TUFBN *G ZPV XPVME MJLF UP QSFQBSF SPMMFE SPBTU NFBU GPS JOTUBODF ZPV DBO BMTP PQFSBUF UIF SPUJTTFSJF TQJU VTJOH UIF VQQFS MPXFS IFBU TFUUJOH .
Service und Garantie (gültig nur innerhalb der BRD) Sehr geehrter Kunde, ca. 95% aller Reklamationen sind leider auf Bedienungsfehler zurück zu führen und könnten ohne Probleme behoben werden, wenn Sie sich telefonisch mit unserer für Sie eingerichteten Service-Telefonnummer in Verbindung setzen. Wir bitten Sie daher, bevor Sie Ihr Gerät an Ihren Händler zurückgeben, diese Telefonnummer anzuwählen. Hier wird Ihnen, ohne dass Sie Wege auf sich nehmen müssen, schnell geholfen.
