User manual

ManualsBrandsROSENLEW ManualsDomestic AppliancesRA3410X

Suomi

Lue oheiset turvaohjeet huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa.

Turvallisuustietoa

Käyttöohjeessa käytetyt

symbolit

Turvallisuustietoa

Vaiheittain etenevät toiminnot

Neuvoja ja vihjeitä

Ympäristönäkökohtia

)

Asennus

• Asennus ja sen aiheuttamat mahdolliset muutokset

ym. on annettava ammattitaitoisen sähköasentajan

tehtäväksi. Asennuksessa on noudatettava voimassa

olevia paikallisia säädöksiä.

• Laitetta ei saa muuttaa millään tavalla.

• Tarkista laitteen ja erityisesti verkkojohdon kunto

purettuasi pakkauksen. Jos laitteeseen on kuljetuksn

aikana syntynyt vaurioita, ota yhteys myyjäliikkeeseen.

Lapset

• Uuni on tarkoitettu aikuisten käyttöön, joten älä anna

lasten käyttää uunia ilman valvontaa. Älä anna lasten

leikkiä säätölaitteiden ja luukkujen kanssa.

• Katso, ettei lapsia ole läheisyydessä, kun käytät

uunia. Uunin pinnat kuumenevat ja pysyvät kuumina

jonkin aikaa käytön jälkeenkin. Uuniin koskeminen voi

aiheuttaa palovammoja.

Käyttö

• Uuni on tarkoitettu kotitaloudessa normaalisti tehtävään

ruoanlaittoon ja leipomiseen. Jos sitä käytetään muihin

tarkoituksiin, seurauksena saattaa olla henkilö- ja/tai

omaisuusvahinkoja. Tällöin eivät takuuehdot ole

voimassa.

• Tarkista, että kaikki vääntimet ovat pois päältä, kun

uuni ei ole käytössä.

• Käyttäessäsi jotain muuta sähkölaitetta uunin

välittömässä läheisyydessä varmista, ettei verkkojohto

joudu kosketuksiin uunin kuumenevien osien kanssa.

• Pysyttele aina riittävän välimatkan päässä

avatessasi uunin luukkua ruoanvalmistuksen aikana

tai sen päätyttyä, jotta sisään kerääntynyt höyry ja

kuumuus poistuvat uunista, etkä polta itseäsi.

• Uuni kuumenee käytön aikana ja on kuuma vielä

pitkään käytön päättämisen jälkeenkin. Varo

koskettamasta uunin sisällä olevia

lämmityselementtejä.

• Mikäli uuni ei toimi, katkaise jännitteensyöttö irrottamalla

sulake.

• Älä jätä ruokaa, esim. rasvaa tai öljyä sisältäviä astioita

uuniin. Ne saattavat aiheuttaa vahinkoa, jos uuni

kytketään vahingossa toimintaan.

• Kun käytät grillitoimintoa, aseta aina leivinpaperilla

suojattu uunipannu ritilän alle keräämään tippuva rasva

ja neste. Kaada pannulle hieman vettä välttääksesi

käryn ja epämiellyttävän hajun.

• Käytä aina patalappuja tai uunikintaita poistaessasi

paistoastioita uunista.

• Hygienian ja turvallisuuden takia uuni on pidettävä

puhtaana. Tarttuneet rasvaläikät ja muut tahrat antavat

lämmetessään käryä ja saattavat jopa syttyä tuleen.

• Katkaise uunin jännitteensyöttö irrottamalla sulake

ennen kuin aloitat puhdistamisen.

• Uunin puhdistaminen höyry- tai painepesurilla on

turvallisuussyistä kielletty.

• Uuni (myös jos se on liitetty keittotason kanssa)

liitetään sähköverkkoon 230 V yksi- tai

kolmivaiheliitännällä, tai 400 V kaksi- tai

kolmivaiheisesti nollaliittimen kanssa.

Monivaiheliitäntä 400 V ilman nollajohdinta voi johtaa

uunin ja siihen mahdollisesti liitetyn keittotason

rikkoutumiseen.

• Valmistaja ei ole vastuussa virheistä ja

vahingoista, jotka ovat aiheutuneet turvatoimien

laiminlyönnin seurauksena.

Huolto ja varaosat

• Huollot ja mahdolliset korjaukset on annettava

valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Puutteellisesti

suoritettu työ saattaa heikentää uunin toimintaa ja

aiheuttaa henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoja.

Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi

aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa.

Ympäristönäkökohtia

• Hävitä laitteen pakkaukset asianmukaisella tavalla.

Hävittäessäsi käytöstä poistettua laitetta tee se

käyttökelvottomaksi ennen hävitystä. Irrota

verkkopistoke ja katkaise verkkojohto.

• Symboli , joka on merkitty tuotteeseen tai sen

pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä

talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan

sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä

huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen

asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan

estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen

kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa

tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta

jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen

kierrättämisestä saa paikallisesta

kierrätyskeskuksesta, talousjätehuoltopalvelusta tai

liikkeestä, josta tuote on ostettu.

Säilytä tämä käyttöohje uunin läheisyydessä

mahdollista myöhempää tarvetta varten.

Luovuta se laitteen mukana mahdolliselle

seuraavalle omistajalle, jotta hän voi tutustua

uunin toimintaan.

Summary of content (19 pages)

PAGE 1
Suomi Turvallisuustietoa Lue oheiset turvaohjeet huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Asennus • Asennus ja sen aiheuttamat mahdolliset muutokset ym. on annettava ammattitaitoisen sähköasentajan tehtäväksi. Asennuksessa on noudatettava voimassa olevia paikallisia säädöksiä. • Laitetta ei saa muuttaa millään tavalla. • Tarkista laitteen ja erityisesti verkkojohdon kunto purettuasi pakkauksen. Jos laitteeseen on kuljetuksn aikana syntynyt vaurioita, ota yhteys myyjäliikkeeseen.
PAGE 2
Sisällysluettelo Käyttäjälle Asentajalle Turvallisuustietoa 18 Tekniset tiedot 32 Uunin kuvaus 19 Asennus 33 Ennen uunin käyttöönottoa 21 Elektroniikkakello 22 Uunin käyttö 24 Paistotaulukot 26 Hoito ja puhdistus 28 Ellei uuni toimi… 30 Huolto ja varaosat 31 Tämä laite täyttää seuraavien EEC-direktiivien vaatimukset: -73/23 - 90/683 (pienjännitedirektiivi); -89/336 (direktiivi sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta); -93/68 (yleiset direktiivit) sekä niiden seurannaismuutokset.
PAGE 3
Uunin kuvaus Toimintovääntimet (kuva 1) Toimintovääntimessä voi olla seuraavia symboleja ja toimintoja: Uunivalo – Uunin lamppu syttyy, mutta vastukset eivät kytkeydy toimintaan. Ylä-/alalämpö – Ylä- ja alavastus kytkettyinä. Kiertoilma-avusteinen toiminto – Ylä- ja alavastukset kuumentavat uunia, ja puhallin kierrättää kuumaa ilmaa ruoan ympärillä. Soveltuu parhaiten kakkujen, pikkuleipien tai leivän paistamiseen. Alalämpö – Ainoastaan alavastus kytkettynä.
PAGE 4
Keittotason tehonvalitsimet Keittotason tehonvalitsimet (Kuva 3) ovat uunin käyttöpaneelissa. Keittolevyn teho voidaan asettaa tehonvalitsimella: 0 = virta pois 1 = pienin teho 3 = suurin teho Ole varovainen kuumentaessasi rasvaa tai öljyä, koska ne saattavat syttyä palamaan ylikuumetessaan. Ylikuumenemissuoja Kuva 3 Uuni on varustettu ylikuumenemissuojalla, joka katkaisee jännitteensyötön, kun lämpötila uunissa tai sen ulkopuolella on epätavallisen korkea esim. termostaatin rikkoutuessa.
PAGE 5
Elektroniikkakello 4 1. Toiminnon valintapainike 5 6 7 8 2. Vähennyspainike “ ” 3. Lisäyspainike “ ” 4. Näyttöpaneeli 5. Merkkivalo “Valmistusaika” 6. Merkkivalo “Toiminnan lopetusaika” 7. Merkkivalo “Munakello” 2 1 3 8. Merkkivalo “Kellonaika” Uuni toimii ainoastaan silloin, kun kellonaika on asetettu. Uuni ei myöskään toimi ilman valittua toimintoa. Kellonajan asetus Kun uunin pistoke on kytketty pistorasiaan tai sähkökatkoksen jälkeen, merkkivalo “Kellonaika” vilkkuu näytössä.
PAGE 6
Toiminnan lopetusaika Tässä toiminnossa uuni kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta, kun ohjelmoitu toiminnan lopetusaika on saavutettu. Aseta ruoka uuniin, valitse haluamasi uunitoiminto ja säädä haluamasi lämpötila. Paina painiketta useamman kerran, kunnes “Toiminnan lopetusaika” on valittuna. Vastaava merkkivalo alkaa vilkkua. Aseta toiminnan lopetusaika seuraavalla tavalla: 1. Paina painiketta “ ” tai “ ”. 2. Odota asetuksen jälkeen 5 sekuntia.
PAGE 7
Uunin käyttö Käytä uunia ainoastaan luukku suljettuna. Uunissa on järjestelmä, joka tuottaa luonnollisen ilmankierron ja kierrättää höyryä jatkuvasti. Tämän järjestelmän ansiosta ruoka voidaan valmistaa kosteassa höyryssä, jolloin se pysyy pehmeänä sisältä ja rapeana ulkopuolelta. Lisäksi kypsennysaika ja energiankulutus vähenevät. Kypsennyksen aikana voi muodostua höyryä, joka poistuu uunista, kun luukku avataan. Tämä on täysin normaalia.
PAGE 8
Kiertoilma-avusteinen toiminto Käännä uunin kytkin merkin kohdalle ja säädä lämpötila termostaatin säätökytkimellä. Ruoka kypsennetään esikuumennetun ilman avulla, jota uunin takaseinässä oleva puhallin kierrättää tasaisesti uunin sisällä. Tällä tavoin lämpö kulkeutuu tasaisesti ja nopeasti kaikkialle uuniin, jolloin voit kypsentää samanaikaisesti erilaisia ruokia uunin eri kannatintasoilla (ks. kuva 5).
PAGE 9
Paistotaulukot Kypsennysajat eivät sisällä uunin esikuumennusta. Esilämmitä uunia noin 10 minuuttia ennen kypsentämisen aloittamista.
PAGE 10
Kypsennysajat eivät sisällä uunin esikuumennusta. Esilämmitä uunia noin 10 minuuttia ennen kypsentämisen aloittamista.
PAGE 11
Hoito ja puhdistus Katkaise uunin jännitteensyöttö irrottamalla sulake ja anna uunin jäähtyä kunnolla ennen kuin aloitat puhdistamisen. • Käyttäessäsi puhdistusaineita suihkepulloissa varo suihkuttamasta puhdistusainetta vastuksiin tai lämpötilatunnistimeen. • Älä koskaan käytä uunin puhdistuksessa hankaavia materiaaleja, teräsvillaa tai puhdistusaineita, joissa on valkaisuainetta, sillä ne saattavat vaurioittaa emalia ja luukun lasia.
PAGE 12
Ruostumatonta terästä tai alumiinia olevat mallit: Puhdista uunin luukku kostealla sienellä ja kuivaa sen jälkeen pehmeällä liinalla. Älä koskaan käytä teräsvillaa, happoja tai hankaavia aineita, sillä ne saattavat vahingoittaa uunin pintoja. Noudata näitä ohjeita myös käyttöpaneelin puhdistuksessa. Uunin lampun vaihto Tarkista, että uunin jännitteensyöttö on katkaistu irrottamalla sulake ennen tämän toimenpiteen suorittamista.
PAGE 13
Ellei uuni toimi… Ellei uuni toimi kunnolla, tarkista seuraavat asiat, ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. ONGELMA RATKAISU Uuni ei kytkeydy toimintaan. Tarkista, että sekä uunitoiminto että lämpötila on valittuina. tai Tarkista, että jännitteensyöttö on kunnossa. Uunin lämpötilan merkkivalo ei syty. Valitse lämpötilavääntimellä haluamasi lämpötila. tai Valitse toimintovääntimellä haluamasi toiminto. Uunin valo ei syty. Valitse toimintovääntimellä haluamasi toiminto.
PAGE 14
Huolto ja varaosat Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla numeroon 0200-2662 (0,1597 €/min) + pvm),* tai katsomalla puhelinluettelon keltaisilta sivuilta kohdasta “kodinkoneiden huoltoa”. Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa. * Mainitse soittaessasi tuotteen merkki.
PAGE 15
Tekniset tiedot Uunin ulkomitat Korkeus 600 cm Leveys 560 cm Syvyys 550 cm Uunin sisämitat Korkeus 335 cm Leveys 395 cm Syvyys 400 cm Tilavuus 53 l Teho Alavastus 1000 W Ylävastus 800 W Koko uuni (ylä- ja alavastus) 1800 W Grillivastus 1650 W Ylä- ja grillivastus 2450 W Kiertoilmapuhaltimen lämpövastus 2000 W Kiertoilmapuhallin 25 W Jäähdytyspuhallin 25 W Uunin lamppu 25 W Jännite (50 Hz) 230 V Kokonaisteho (230 V – 50 Hz) 3075 W Tämän käyttöohjeen uunit voidaan yhdistää
PAGE 16
Asennus Laitteen asennuksen saa suorittaa ainoastaan ammattitaitoinen henkilö, jolle nämä ohjeet on tarkoitettu. Laitteen sijoittaminen kalusteisiin ja sähköasennus on annettava ammattitaitoisen sähköasentajan tehtäväksi. Asennuksessa on noudatettava voimassa olevia, paikallisia määräyksiä sekä tässä käyttöohjeessa annettuja ohjeita. Kalusteisiin sijoittaminen Kuva 10 IN 550 M 600 Kun uuni sijoitetaan kalusteisiin, on tärkeää, että kalusteiden mitoitus ja materiaalit ovat oikeita.
PAGE 17
RA 3410 A 0,79 kWh 0,78 kWh 53,0 43 min. 41 min.
PAGE 18
35
PAGE 19
From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice. Electrolux-koncernen är världens största tillverkare av hushållsmaskiner och utrustning för kök, rengöring samt skogs- och trädgårdsskötsel. Mer än 55 miljoner produkter från Electrolux-koncernen (som kylskåp, spisar, tvättmaskiner, dammsugare, motorsågar och gräsklippare) säljs varje år till ett värde av 120 miljarder kronor i över 150 länder runt hela världen. From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice.