JÄÄ-PAKASTINKAAPPI KOMBINERAT KYL/FRYSSKÅP KÄYTTÖOHJE - BRUKSANVISNING RJP 3351 FI SE 200372464 Fi/Ro/65. (08.
FI Lue nämä varoitukset ja ohjeet huolellisesti, ennen kuin asennat tai otat kaapin käyttöön. Varmista, että olet ymmärtänyt kaikki ohjeet, tällöin kaapin käyttö on mahdollisimman turvallista ja kaapista saadaan paras mahdollinen hyöty. Mikäli sinulla on kysyttävää käyttöohjeesta tai kaapista, ota yhteys kuluttajaneuvontaan. Seuraavat symbolit helpottavat käyttöohjeen lukemista: Turvallisuusohjeita Varoituksia ja informaatiota, joiden noudattaminen takaa käyttäjän ja kaapin turvallisuuden.
FI Tärk eää tur v allisuus tiet oa Turvallisuus Säilytä käyttöohje. Sitä tarvitaan, mikäli haluat myöhemmin myydä kaapin tai luovuttaa sen edelleen. Tämä kaappi on tarkoitettu kotitalouden tavanomaisten elintarvikkeiden säilytykseen tässä käyttöohjeessa kerrotulla tavalla. Huollot ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Asiantuntemattoman henkilön suorittamat korjaukset saattavat aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja.
FI Ohjeit a k ä ytt äjälle Yleistä tietoa Laitteen virallinen kuvaus on seuraava: "osittain huurtumaton jääkaappi/pakastinyhdistelmä yhden moottorin kompressorilla, jossa pakastin on alaosassa." Tyypillisten ominaisuuksien ohella laitteella on pakastin, joka on täysin erillään muusta osasta. Niinpä laite sopiikin kylmäja syväpakastetun ruoan pakastamiseen sekä kotien niiden elintarvikkeiden syväpakastamiseen, jotka on eritelty ohjekirjassa ja jään teon yhteydessä.
FI Toimintopaneeli Laitteen yläosassa ovat seuraavat toiminnot kannen alla: A. On/Off -painike Mahdollistaa jääkaapin/pakastimen laittamisen pois päältä. B. Pakastimen termostaatin väännin Käännä väännintä asettaaksesi lämpötilan pakastimeen. C. Lämpötilanäytön painike Painiketta painamalla valitaan arvo, joka näkyy lämpötilanäytössä. Paina painiketta kerran saadaksesi näytölle jääkaapin painiketta tai kahdesti saadaksesi näytölle pakastimen lämpötilan. Katso myös kuvaus lämpötilan näytöstä. D.
FI Lämpötila saattaa olla liian korkea seuraavissa tapauksissa: Juuri laitteen käynnistämisen jälkeen. Jos pakastimen ovi on jätetty auki pitkäksi aikaa. Jos pakastimessa tapahtuu toimintavirhe. Paina painiketta “E” kytkeäksesi akustisen äänimerkin pois. Sijoituspaikan lämpötila ilmestyy näyttöön, mutta tausta säilyy punaisena, kunnes pakastin viilenee sopivaan lämpötilaan.
FI Näin käytät pakastinta Vinkkejä ja ideoita Pakastus Seuraavassa kappaleessa on vinkkejä ja ideoita energiansäästöön sekä myös ympäristöinformaatiota koskeva kappale. Laite kykenee pakastamaan tuore-elintarvikkeita sen määrän, joka on eritelty arvokilvessä. Asianmukaisen valmistelun jälkeen tee pakastus seuraavalla tavalla: Paina toimintovalikoimapainiketta yhden tai useamman kerran päästäksesi pikapakastustoimintoon (pikapakastustilan symboli näkyy näytössä).
FI Jos haluat tarkistaa jääkaapissa säilytetyn ruoan lämpötilan, laita termostaattiväännin keskiasentoon, laita lasillinen vettä kaapin keskiosaan, laita siihen asianmukainen lämpömittari, joka mittaa +/- 1 °C tarkkuudella. Jos 6 tunnin kuluttua lämpömittari osoittaa arvoa, joka on sama kuin näytössä, jääkaappi toimii moitteettomasti. Mittaus täytyy tehdä tasaisissa olosuhteissa (ilman, että kuormitusta muutetaan).
FI Ulkoinen puhdistus Puhdista laitteen ulkoiset osat lämpimällä vedellä ja käsitiskiaineella. On suositeltavaa poistaa pöly- ja likakertymät laitteen takaosasta ja lauhduttimelta kerran tai pari kertaa vuodessa sekä puhdistaa haihdutusastia kompressorin päällä. Puhdistuksen jälkeen laita laitteen pistoke takaisin pistorasiaan. Kun laite ei ole käytössä Jos laite on poissa käytöstä pidempiä aikoja: Irrota kaappi sähköverkosta. Poista ruokatarvikkeet kaapista. Sulata ja puhdista kaappi em.
FI Jos kaappi ei toimi… Kaapin käytön aikana saatta ilmetä vikoja, jotka eivät kuitenkaan vaadi huoltomiehen käyntiä. Tarkista seuraavat asiat ennen huollon kutsumista paikalle. Kun kaappi on toiminnassa, siitä kuuluu ääniä (esim. kompressorin ollessa käynnissä tai kylmäaineen kiertäessä putkistossa). Nämä käyntiäänet ovat täysin tavallisia. Kaapin normaaliin toimintaan kuuluu, että kompressori on välillä pysähdyksissä. Älä koske kaapin sähköisiin osiin, ennen kuin olet irrottanut kaapin sähköverkosta.
FI Asennusohjeet Tekniset tiedot Malli Bruttotilavuus (l) Nettotilavuus (l) Leveys (mm) Korkeus (mm) Syvyys (mm) Energian kulutus (kWh/24 h) (kWh/vuosi) Energialuokka EU-normin mukaan Pakastusteho (kg/24 h) Lämmönnousuaika (h) Nimellisvirtavoimakkuus (A) Äänitaso Lc (dB) Paino (kg) Kompressorien lukumäärä RJP 3351 Jääkaappi: 249 Pakastin: 91 Jääkaappi: 245 Pakastin: 78 595 1850 632 0,775 283 A+ 11 18 0,7 42 72 1 Kaapin asennus Kuljetus, pakkauksesta purkaminen On suositeltavaa kuljettaa kaappia pystyase
FI Oven kätisyyden vaihtaminen Kun oven kätisyys tilasyistä pitää vaihtaa (sijoituspaikka tai käytettävyys), voidaan oven kätisyys vaihtaa oikeasta vasempaan. Myytävissä kaapeissa saranat ovat oikealla. Vaihda oven kätisyys seuraavien ohjeiden ja kuvien mukaan: Seuraavien vaiheiden suorittamiseen tarvitaan toisen henkilön apua, joka asennuksen aikana pitää tiukasti kiinni kaapin ovista. Irrota kaapin pistoke pistorasiasta.
FI Irrota (jääkaapin oven päällä olevat) täytetulpat ja kiinnitä ne jälleen toiselle puolelle. Irrota (pakastimen oven päällä olevat) täytetulpat ja kiinnitä ne jälleen toiselle puolelle. Irrota jääkaapin yläsaranan tappi ruuvaamalla (d) ja ruuvaa se kiinni toiselle puolelle (kuva 1). Aseta pakastimen ovi alempaan ovitappiin (f) (kuva 3). Aseta jääkaapin ovi ylempään ovitappiin (d) ja aseta tuplasaranien tapit (m) ovea kevyesti kippaamalla jääkaapin oven reikään.
SE Innan installation och användning av skåpet läs noggrannt igenom bruksanvisningen. Den innehåller säkerhetsåtgärder, tips, information och uppslag. Om kylskåpet används enligt instruktionerna kommer det att fungera som det ska och vara till största belåtenhet. Symbolerna nedan hjälper dig att lättare hitta information. Säkerhetsåtgärder Denna symbol upplyser dig om varningsord och information gällande ditt skåp. Tips och användbar information. Miljö-information.
SE V iktig säk er he tsinf or mation Allmänna säkerhetsåtgärder Spara bruksanvisningen då den måste finnas med om skåpet säljs eller överlåts till annan person. Skåpet är avsett för förvaring av matvaror för normalt hushållsbruk enligt denna bruksanvisning. Endast specialiserade företag med behörighet kan genomföra underhållsarbete, reparation och byte av elsladden. Endast delar tillhandahållna av dessa ska användas, annars finns det risk för skador på person eller på skåpet.
SE Ins tr uktion f ör an v ändar en Allmän information Skåpets officiella beteckning är kombinerad kyl/frys med en kompressor och frys i dess nedre del. Skåpet har två separata kylsystem och dörrar, vilket betyder, att de två enheterna kan användas separat. Enligt dess beskrivning är den avsedd att rymma en bestämd mängd frysta och djupfrysta varor under en begränsad tid, och även för framställning av is. Skåpet uppfyller standardkraven mellan olika temperaturnivåer enligt klimatklassifiering.
SE Manöverpanel I toppramen under locket finns följande beståndsdel: A. Av/Påsättningsknapp Har till funktion att stänga av kyl och frysskåpet. B. Termostatvred för frysskåp Är till för att reglera frysens temperatur. C. Knapp för termostatreglering Är till för att visa valbar temperatur. För att se kylens temperatur tryck en gång, för frysens tryck två gånger. Se även avsnittet om termostatreglering. D. Termostatreglering Se beskrivning i separat avsnitt. E.
SE Om det är något fel på frysskåpet. För att stoppa ljudet tryck knappen „E” .Manöverpanelen återställs till visning av omgivningens temperatur, men bakgrunden förblir rött enda tills frysen kyls ned. Om man inte har tryckt in någon som helst knapp under alarmtiden, tryck då in knappen „E” för att se den högst nådda temperatur. Hantering av skåpet Att starta skåpet Sätt in tillbehören i kylskåpet och sätt in kontakten i vägguttaget. Tryck in knappen „A”. Apparatens bakgrundsbelysning sätts på.
SE Att använda frysen Infrysning Kylskåpet är lämplig att frysa färsk mat in den mängd angivet enligt dataskylten.. Infrysning av varor görs på följande vis efter lämpliga förberedelser. Tryck på funktionsknappen en eller flera gånger efter behov, så att skåpet körs i snabbfrysningsläge (symbolen för sbnabbfrysningsläge syns på panelen). Sätt den tidigare frusna från den nedre korgen i en annan korg/ar. Sätt den färska maten i den övre korgen, låt det finnas tillräckligt med plats för luftcirkulation.
SE Tips och uppslag Detta kapitel innehåller praktiska tips och uppslag om användning av skåpet för att uppnå maximalt energibesparande, det finns också miljöinformation om skåpet. Energibesparande: Undvik att placera skåpet på en solig plats eller i närheten av någonting som utstrålar värme. Se till att kondensator och kompressor får tillräckligt ventilation. Täck ej över ventillationsvägen. Slå in alla matvaror i täta förpackningar, folie, så undviks onödig frostbildning.
SE Regelbunden rengöring Felsökning Rengör apparaten regelbundet. Använd inte tvättmedel, skurmedel, starkt parfymerade rengöringsmedel, vaxpoleringsmedel eller descifineringsmedel- eller alkoholhaltiga medel, när apparaten rengörs! Byte av lampa Innan rengöring stäng av elen. Inre rengöring Rengör den inre delen och tillbehören med varmt vatten och bikarbonat (5ml till 0,5l vatten) Skölj och torka allting noga. Dörrtätningslisten rengörs med rent vatten.
SE Problem Det är för varmt i kylskåpet. Det är för varmt i frysen Vatten rinner nerför den bakre plattan i kylskåpet. Möjlig orsak Lösning Termostaten kan vara felaktigt inställd. Ställ in termostaten i högre läge. Om varor ej är svala nog eller felplacerade. Placera varorna på ett lämpligare sätt. Dörren sluter inte tätt eller stängs ej ordentligt. Kontrollera att dörren stängs ordentligt och att tätningslisten är hel och ren. Termostaten kan vara felaktigt inställd.
SE Inst allations - instruktioner Teknisk data RJP 3351 Modell Kylskåp: 249 Brutto kapacitet (l) Frysskåp: 91 Kylskåp: 245 Netto kapacitet (l) Frysskåp: 78 Bredd (mm) 595 Höjd (mm) 1850 632 Djup (mm) Energikonsumtion (kW/24 h) 0,775 (kW/år) 283 Energiklass, enligt EU standard A+ Frysningskapacitet (kg/24 h) 10 Lagringstid vid systemfel (h) 18 Nominell strömstyrka (A) 0,7 Ljudnivå Lc (dB) 42 Vikt (kg) 72 Antal kompressorer 1 Att installera skåpet Transport och uppackning Leverer
SE Lossa på skruvarna, sätt distansen under skruvarna och fixera skruvarna Vid placering av skåpet, se till att det står vågrät. Detta uppnås med 2 st. justerbara fötter som finns under skåpet längst fram. Skåpet skall inte stå i direkt solljus eller i närheten av spis eller element.
SE Ta av kyldörren genom att dra den lite nedåt. Ta av frysdörren genom att dra den lite nedåt. Ta loss pluggen i kyldörren och skruva sedan i den på andra sidan. Ta loss pluggen i frysdörren och skruva sedan i den på andra sidan. Skruva loss kyldörrens övre bärande skruv (d) och skruva sedan i den på andra sidan. (bild 1.) Passa det dubbla gångjärnet (m) i skåpets vänstra bärande skruv. (bild 2.) Passa frysdörren i den nedre (f) bärande skruven (bild 3.
2009. 01. 08.
