Käyttöohje Bruksanvisn‐ ing Jääpakastin RJP4302 Kyl-frys
Sisältö Turvallisuustiedot Turvallisuusohjeet Laitteen kuvaus Käyttö Päivittäinen käyttö 2 3 5 5 6 Vihjeitä ja neuvoja Hoito ja puhdistus Vianmääritys Asennus Tekniset tiedot 7 8 9 11 12 Oikeus muutoksiin pidätetään. Turvallisuustiedot Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten.
• • • • • Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä. Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteen puhdistamiseen. Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä. Älä säilytä laitteessa räjähtäviä aineita, kuten syttyvien ponneaineiden aerosolipulloja.
• Noudata pakasteiden pakkauksessa olevia säilytysohjeita. Hävittäminen VAROITUS! Henkilövahinko- tai tukehtumisvaara. Sisävalo • Tässä laitteessa käytetty lampputyyppi ei sovi huoneiden valaistukseen. Hoito ja puhdistus VAROITUS! Virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai laitteen vaurioitumisen. • • • 4 Ennen kuin aloitat huoltoa tai puhdistusta, kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta. Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää hiilivetyä.
Laitteen kuvaus Laitteen kuvaus 1 2 3 4 7 1 2 3 4 Vihanneslaatikot Jääkaapin hyllyt Käyttöpaneeli Ovilokerot 5 6 5 Pullohylly 6 Pakastuslaatikot 7 Arvokilpi Käyttö Laitteen käynnistäminen Lämpötilan säätäminen Kiinnitä pistoke pistorasiaan. Käännä lämpötilan säädin pienempiä asetuksia kohti saavuttaaksesi korkeamman lämpötilan tai suurempia asetuksia kohti alhaisemman lämpötilan säätämiseksi. Keskiasento on yleensä sopivin asetus. Käännä lämpötilan säädintä myötäpäivään keskiasentoon.
• laitteen sijaintipaikka. Jos ympäristölämpötila on korkea tai laite on täynnä ja laitteen lämpötilaksi on valittu alhainen lämpötila, takaseinään voi muodostua huurretta. Käännä tässä tapauksessa lämpötilan säädin korkeampaan lämpötilaan automaattisen sulatuksen käynnistämiseksi, jolloin energiankulutus vähenee. Päivittäinen käyttö VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut.
Vedä lokeroa varovasti nuolen suuntaan, kunnes se irtoaa kiinnikkeestään. Sijoita lokero sen jälkeen haluamallesi korkeudelle. Oikea lämpötila OK 1 3 2 Kun olet lisännyt tuoreita elintarvikkeita laitteeseen tai kun ovi on avattu toistuvasti pidemmäksi ajaksi, “OK”viestin häviäminen on normaalia. Lämpötilan merkkivalo Jääkaapissa on lämpötilan merkkivalo laitteen oikean lämpötilan säätämisen helpottamiseksi. Sivussa oleva symboli osoittaa jääkaapin kylmimmän osaston.
Tuoreiden elintarvikkeiden säilytys • Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi elintarvikkeiden parhaan mahdollisen säilyvyyden: • • • • Alä laita jääkaappiin lämpimiä ruokia tai haihtuvia nesteitä. Peitä ruoka kannella tai kääri folioon tms. erityisesti, kun ruoka on voimakastuoksuista.
Jääkaappiosaston kanavan keskellä oleva sulatusveden tyhjennysaukko on tärkeää puhdistaa säännöllisin väliajoin, jotta vettä ei tulvi yli ja tipu ruokien päälle. 6. 7. 8. paikkaan. Aseta kaapimen varren alapuolelle astia, joka kerää sulatusveden. Kaavi jää varoen pois, kun se alkaa sulamaan (käytä puu- tai muovikaavinta). Kun kaikki jää on sulanut, kuivaa sisäpinnat hyvin ja laita kaavin talteen tulevia käyttökertoja varten. Kytke laitteeseen virta ja siirrä pakasteet takaisin.
Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Pistoke ei ole kunnolla kiinni pistorasiassa. Kiinnitä pistoke oikein pistorasiaan. Pistorasiaan ei tule jännitettä. Kokeile kytkemällä pistorasiaan jokin toinen sähkölaite. Ota yhteys sähköasentajaan. Laitteen käyntiääni on kova. Laitetta ei ole tuettu kunnolla paikalleen. Tarkista, onko laite vakaa. Valo ei syty. Lamppu on valmiustilassa. Sulje ja avaa ovi. Lamppu on palanut. Lue ohjeet kohdasta "Lampun vaihtaminen".
Ongelma Laitteen lämpötila on liian alhainen tai korkea. Mahdollinen syy Lämpötilaa ei ole säädetty oikein. Säädä lämpötila korkeammaksi/alhaisemmaksi. Ovi ei ole kunnolla kiinni. Lue ohjeet kohdasta "Oven sulkeminen". Ruoat ovat liian lämpimiä. Anna ruokien lämpötilan laskea huoneen lämpötilaan ennen kuin laitat ruoat laitteeseen. Laitteeseen on lisätty paljon ruokia samalla kertaa. Aseta laitteeseen vähemmän ruokia yhdellä kertaa. Huurrekerroksen paksuus on yli 4-5 mm. Sulata laite.
Sähköliitäntä Ilmastoluokka Ympäristölämpötila SN +10°C – 32°C N +16 °C – 32°C ST +16 °C – 38°C T +16 °C – 43 °C • • • Joissakin malleissa voi esiintyä toiminnallisia ongelmia, jos niitä käytetään kyseisen käyttövälin ulkopuolella. Virheetön toiminta taataan vain määritetyllä lämpötilavälillä. Jos laitteen asennuspaikan valitsemisessa on epäselvyyksiä, käänny jälleenmyyjän, asiakaspalvelumme tai lähimmän huoltopalvelun puoleen.
Innehåll Säkerhetsinformation Säkerhetsföreskrifter Produktbeskrivning Användning Daglig användning 13 14 15 16 16 Råd och tips Skötsel och rengöring Felsökning Installation Teknisk information 18 19 20 21 22 Med reservation för ändringar. Säkerhetsinformation Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning.
• • • Rengör ugnen med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål. Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkar med lättantändligt bränsle i den här produkten.
Avfallshantering Inre belysning • Lamptypen i den här produkten är inte lämplig som rumsbelysning. Skötsel och rengöring VARNING! Risk för personskador och skador på produkten föreligger. • • • Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll. Kylenheten i denna product innehåller kolväten Endast en behörig person får utföra underhåll och fylla kylapparaten. Undersök regelbundet tömningskanalen i kylen och rengör den vid behov.
7 Typskylt Användning Slå på Sätt i stickkontakten i eluttaget. Vrid temperaturreglaget medurs till en medelhög inställning. Stänga av Stäng av produkten genom att vrida temperaturreglaget till "O"-läget. Temperaturreglering Vrid temperaturreglaget mot lägre inställningar för att få minimal kyla eller mot högre inställningar för att få maximal kyla. En medelhög inställning är i regel bäst.
Maximal mängd livsmedel som kan frysas inom 24 timmar anges på typskylten som sitter på produktens insida. Infrysningen tar 24 timmar: lägg inte in andra livsmedel som ska frysas under denna period. För att förvara matvarorna rätt ska temperaturdisplayen visa meddelandet "OK". Om "OK" inte visas justerar du temperaturekontrollen till en kallare inställning och väntar 12 timmar innan du kontrollerar temperaturen igen.
Råd och tips Normala driftljud • Följande ljud är normala under drift: • • • • Ett gurglande och bubblande ljud hörs från slingorna när köldmedlet pumpas runt. Ett surrande eller pulserande ljud hörs från kompressorn när köldmedlet pumpas runt. Ett plötsligt knackande ljud från produktens insida som orsakas av termisk dilatation (ett naturligt och ofarligt fysiskt fenomen). Ett gurglande klickljud hörs från temperaturregulatorn när kompressorn slås på eller av.
Skötsel och rengöring FÖRSIKTIGHET! Använd aldrig vassa metallverktyg för att skrapa av frost från evaporatorn, eftersom den kan skadas. Använd inga mekaniska verktyg eller andra medel för att påskynda avfrostningsprocessen utöver de som rekommenderas av tillverkaren. En temperaturökning hos frysta matförpackningar kan förkorta tiden som de kan förvaras utan säkerhetsrisk. VARNING! Se säkerhetsavsnitten.
Felsökning VARNING! Se säkerhetsavsnitten. Om produkten inte fungerar... Problem Produkten fungerar inte. Åtgärd Produkten har stängts av. Slå på produkten. Stickkontakten sitter inte ordentligt i eluttaget. Sätt i stickkontakten ordentligt i eluttaget. Eluttaget är strömlöst. Anslut en annan elektrisk produkt till eluttaget. Kontakta en behörig elektriker. Produkten bullrar. Produkten står ostadigt. Kontrollera om produkten står stabilt. Lampan fungerar inte. Lampan är i standby-läge.
Problem Temperaturen i produkten är för låg/ hög. Möjlig orsak Åtgärd Temperaturen är felaktigt inställd. Ställ in en högre/lägre temperatur. Locket är inte ordentligt stängt. Se avsnittet ”Stängning av dörren”. Matvarornas temperatur är för hög. Låt matvarornas temperatur sjunka till rumstemperatur innan du lägger in dem. Många matvaror inlagda för förvaring samtidigt. Lägg in färre matvaror för förvaring samtidigt. Frosten är tjockare än 4-5 mm. Avfrosta produkten.
Elektrisk anslutning Klimatklass T Omgivningstemperatur • +16 °C till + 43 °C • Vissa funktionsproblem kan uppstå för vissa modelltyper vid användning utanför det området. Korrekt funktion kan endast garanteras inom angivet temperaturområde.
www.electrolux.